Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

kamuflasje

іменник чоловічий

Вимова

kamuflaˊsje

Походження

fra fransk; jamfør kamuflere

Значення та вживання

forkledning, maskering (særlig av militære anlegg)
Сторінка статті

dekke 1

іменник середній

Походження

fra lavtysk; beslektet med dekke (2

Значення та вживання

  1. noe som dekker;
    dekkende lag
    Приклад
    • legge nytt dekke på en vei;
    • et dekke av jord
  2. Приклад
    • et dekke for å lage atomvåpen
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    Приклад
    • legge dekket over hesten

Фіксовані вирази

  • under dekke av
    under påskudd av;
    med noe som skjul
    • komme seg inn i landet under dekke av falskt pass
Сторінка статті

krigsmaling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. maling på ansikt og kropp som har blitt brukt av visse folkegrupper når de skal i krig
  2. maling som kamuflerer militært utstyr og personell (med farger og mønstre);
  3. brukt spøkefullt om overdreven sminke
    Приклад
    • hun kom i full krigsmaling
Сторінка статті

kamuflasjefarge

іменник чоловічий

Значення та вживання

farge som virker som kamuflasje
Приклад
  • uniformer med kamuflasjefarger;
  • de fleste rovfuglene har kamuflasjefarge på fjærdrakten
Сторінка статті

kamuflere

дієслово

Походження

gjennom fransk camoufler; fra italiensk ‘maskere’

Значення та вживання

  1. gjøre vanskelig å oppdage eller kjenne igjen;
    jamfør kamuflasje
    Приклад
    • tanksene er kamuflert med busker og greiner
  2. i overført betydning: gjemme, skjule
    Приклад
    • han vil kamuflere at han har kjøpt en kostbar bil
    • brukt som adjektiv:
      • et kamuflert forsøk på å dekke over dårlig økonomi
Сторінка статті

maskering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

alibi

іменник середній

Вимова

-ibiˊ eller  alˊi-

Походження

latin ‘annensteds’

Значення та вживання

  1. bevis for at en var på et annet sted enn åstedet en forbrytelse ble begått
    Приклад
    • ha et vanntett, uangripelig alibi;
    • bevise sitt alibi;
    • ha sitt alibi i orden
  2. Приклад
    • finne et alibi for strengere kontrolltiltak;
    • partiets radikale alibi
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

kamuflasje

іменник чоловічий

Вимова

kamuflaˊsje

Походження

frå fransk; jamfør kamuflere

Значення та вживання

forkledning, maskering (særleg av militære anlegg)
Сторінка статті

dekke 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk; samanheng med dekkje

Значення та вживання

  1. noko som dekkjer;
    dekkjande lag
    Приклад
    • veg med fast dekke;
    • eit dekke av nysnø
  2. Приклад
    • eit dekke for maktspel og korrupsjon
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    Приклад
    • leggje eit dekke over hesten

Фіксовані вирази

  • under dekke av
    under påskot av;
    med noko som skjul
    • spionen tok seg inn i landet under dekke av å vere turist
Сторінка статті

maskering

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

kamuflasjefarge

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

farge som verkar som kamuflasje
Приклад
  • uniformar med kamuflasjefargar;
  • ein fugl med kamuflasjefargar
Сторінка статті

kamuflere

kamuflera

дієслово

Походження

gjennom fransk camoufler; frå italiensk ‘maskere’

Значення та вживання

  1. gjere vanskeleg å oppdage eller kjenne igjen;
    jamfør kamuflasje
    Приклад
    • kamuflere brakka med fargar som liknar grunnen omkring
  2. i overført tyding: gøyme, skjule
    Приклад
    • dei kamuflerer maktbruken som går føre seg
    • brukt som adjektiv:
      • dette er ein kamuflert måte å innføre ordninga på
Сторінка статті

alibi

іменник середній

Вимова

aˊl- eller  -biˊ

Походження

latin ‘annanstad’

Значення та вживання

  1. prov for at ein var ein annan stad enn på åstaden da eit brotsverk vart gjort
    Приклад
    • ha alibiet sitt i orden
  2. i overført tyding: kamuflasje, rettferdiggjering
    Приклад
    • ho var alibi for partiet når det galdt kvinnerepresentasjon
    • påskot
      • finne eit alibi for strengare kontrolltiltak
Сторінка статті

krigsmåling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. måling i andletet og på kroppen som har vorte nytta av visse folkegrupper når dei skal i krig
  2. måling som kamuflerer militært utstyr og personell (med fargar og mønster);
  3. brukt skjemtande om overdriven sminke
    Приклад
    • ho var i full krigsmåling
Сторінка статті