Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

kamerat

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk, fra latin camera ‘personer som deler rom’; jamfør kammer

Значення та вживання

  1. person en har et vennskapelig forhold til;
    Приклад
    • være gode kamerater;
    • ta det rolig, kamerat!
  2. person en gjør noe sammen med eller har noe felles med
  3. brukt som tiltaleord mellom kommunistiske og sosialistiske partifeller
    Приклад
    • kamerat Lenin;
    • la oss stå sammen, kamerater!
Сторінка статті

stallbror

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; etter latin constabularius

Значення та вживання

Сторінка статті

selskap

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av selle ‘kamerat’, opprinnelig ‘samling av kamerater’; jamfør norrønt selskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han viser seg ofte i selskap med henne;
    • vi holdt ham med selskap en stund;
    • hun har havnet i dårlig selskap;
    • han fikk seg hund for selskaps skyld
  2. sosial sammenkomst;
    Приклад
    • vi er bedt i selskap på lørdag;
    • de holdt ofte store selskaper
  3. samling av folk;
    gruppe av mennesker
    Приклад
    • selskapet sitter fremdeles til bords
  4. økonomisk foretak
  5. forening med et visst formål;
    Приклад
    • et lærd selskap

Фіксовані вирази

  • det gode selskap
    den fornemme og kultiverte del av samfunnet;
    en toneangivende gruppe
    • laget vil gjerne komme med i det gode selskap i den øverste divisjonen
Сторінка статті

selle 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘kamerat, håndverkssvenn’

Значення та вживання

  1. bergverksarbeider
  2. Приклад
    • en underlig, en lystig selle
Сторінка статті

venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; beslektet med latin venus ‘skjønnhet’, jamfør Venus romersk kjærlighetsgudinne

Значення та вживання

  1. person en har et nært forhold til, kamerat
    Приклад
    • skille mellom venn og fiende;
    • jeg er ikke venner med deg lenger;
    • bli venner igjen etter en krangel;
    • gjøre seg til venns med en;
    • være god venn med en;
    • ha mange venner;
    • en god venn av meg;
    • barndomsvenn, omgangsvenn
    • ved tiltale:
      • den går ikke, vennen min;
      • god dag, gamle venn!
    • om dyr og lignende:
      • katt og hund kan være gode venner
  2. Приклад
    • få seg en ny venn
  3. særlig i religiøst språk: medlem av visse kristne trossamfunn
    Приклад
    • Hauges venner;
    • frie venner;
    • pinsevenn
  4. litt. elsker (1), dyrker
    Приклад
    • en sann venn av gode historier;
    • barnevenn, bokvenn, dyrevenn
Сторінка статті

ørn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ǫrn

Значення та вживання

  1. stor rovfugl av familien Accipitridae;
  2. bilde av ørn (1) på faner, våpenskjold i riksvåpen eller lignende
    Приклад
    • den tyske ørn
  3. i overført betydning: stolt, sterk person med et imponerende ytre

Фіксовані вирази

  • gamle ørn
    brukt i tiltale til kamerat
    • gratulerer med dagen, gamle ørn!
Сторінка статті

ungdomskamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamerat fra ungdomstiden
Сторінка статті

busse 2

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk burs, buss; samme opprinnelse som tysk Bursch(e)

Значення та вживання

Приклад
  • være gode busser
Сторінка статті

lagkamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

person på samme (idretts)lag som en selv;
jamfør kamerat (2)
Приклад
  • de var lagkamerater i Brann
Сторінка статті

kumpan

іменник чоловічий

Походження

norrønt kumpánn; beslektet med kompani

Значення та вживання

Приклад
  • de to kumpanene fant på mye rart
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

kamerat

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk, frå latin camara ‘personar som deler rom’; jamfør kammer

Значення та вживання

  1. person ein har eit venskapeleg forhold til;
    Приклад
    • vere ein god kamerat;
    • vere kamerat med nokon;
    • ta det kuli, kamerat!
  2. person som ein gjer nok saman med eller har noko sams med
  3. brukt som tiltaleord mellom kommunistiske og sosialistiske partifellar
    Приклад
    • kamerat Lenin
Сторінка статті

skipshund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund (1) som ein held om bord på skip
Приклад
  • skipshunden var ein god kamerat for mannskapet
Сторінка статті

stallbror

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; etter latin constabularius

Значення та вживання

Сторінка статті

sosial 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin, av socius ‘forbundsfelle, kamerat’

Значення та вживання

  1. som er skikka til å leve i lag med andre
    Приклад
    • vere ein sosial natur
  2. om dyr, særl insekt: som lever i samfunn (4);
    Приклад
    • sosiale insekt
  3. som gjeld samfunnet og samfunnstilhøva
    Приклад
    • dei ymse sosiale klassene i samfunnet;
    • dei sosiale ulikskapane må vekk;
    • landet strir med umåteleg store sosiale vanskar

Фіксовані вирази

  • sosial bustadbygging
    særleg om kooperativ bustadbygging: bustadbygging som tek sikte på å skaffe vanlege folk gode og rimelege bustader
  • sosial dumping
    situasjon der arbeidstakarar, ofte utanlandske, har dårlegare løns- og arbeidsvilkår enn det som er normalt for ein viss type arbeid
    • bruk av sosial dumping;
    • sosial dumping handlar om løns- og arbeidsvilkår
  • sosiale utgifter
    utgifter til trygd og liknande for dei tilsette i eit firma
  • sosialt arbeid
    arbeid eller hjelpetiltak for personar eller grupper med sosiale og økonomiske vanskar
  • sosialt medium
    teneste på internett for individ og grupper der brukarar kan utveksle meldingar, bilete, film osv.
    • dele ei historie i eit sosialt medium;
    • vere aktiv på sosiale medium
Сторінка статті

selskap

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av selle ‘kamerat’, opphavleg ‘samling av kameratar’; jamfør norrønt selskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg såg han i selskap med ein framand mann;
    • kan du halde meg med selskap ei stund?
    • eg er redd tenåringen er komen i dårleg selskap;
    • han fekk seg hund for selskaps skuld
  2. sosial samkome;
    Приклад
    • skal du ha selskap på bursdagen din?
    • vi er bedne i selskap neste helg
  3. samling av folk;
    gruppe av menneske
    Приклад
    • selskapet sit til bords no
  4. økonomisk verksemd
  5. samskipnad med eit visst føremål;
    Приклад
    • eit vitskapleg selskap

Фіксовані вирази

  • det gode selskap
    den fornemme og kultiverte delen av samfunnet;
    ei leiande gruppe
    • etter skandalen vart ho kasta ut av det gode selskap
Сторінка статті

selle 2

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘kamerat, handverkarsvein’; samanheng med sal (1

Значення та вживання

  1. bergverksarbeidar
  2. (uvanleg) fyr, kar
    Приклад
    • ein lystig, underleg selle
Сторінка статті

ørn

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ǫrn

Значення та вживання

  1. stor rovfugl av familien Accipitridae;
  2. bilete av ørn (1) på fane, våpenskjold, i riksvåpen eller liknande:
    Приклад
    • den tyske ørna
  3. i overført tyding: stolt, sterk person med eit imponerande ytre

Фіксовані вирази

  • gamle ørn
    brukt i tiltale til kamerat
    • slapp av, gamle ørn!
Сторінка статті

gamle ørn

Значення та вживання

brukt i tiltale til kamerat;
Sjå: ørn
Приклад
  • slapp av, gamle ørn!
Сторінка статті

ungdomskamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamerat frå ungdomstida
Сторінка статті

busse 3

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk burs, buss; same opphav som tysk Bursch

Значення та вживання

Приклад
  • vere gode bussar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3