Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

kå

verb

Opphav

jamfør norrønt ká ‘forstyrre, uroe’

Betydning og bruk

snu høy som ligger til tørk på bakken
Artikkelside

uvilkårlig

adjektiv

Uttale

også -kåˊr-

Betydning og bruk

Eksempel
  • en uvilkårlig bevegelse;
  • han tenkte uvilkårlig på barna
Artikkelside

kolkos

substantiv intetkjønn

Uttale

kålkåˊs eller  kåˊlkås

Opphav

av russisk kolkhoz, forkorting for kollektivnoje khozjajstvo ‘kollektivt (jord)bruk’

Betydning og bruk

kollektivbruk i det tidligere Sovjetunionen og flere østeuropeiske land
Artikkelside

callgirl

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊlgørl

Opphav

av engelsk call girl

Betydning og bruk

prostituert kvinne som gjør avtaler på telefon
Artikkelside

calling

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊling

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

internt høyttaleranlegg;
Eksempel
  • bli ropt opp over callingen;
  • snakke i callingen
Artikkelside

ok, OK

adjektiv

Uttale

okeiˊ, åkæiˊ, o kå eller  okåˊ

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. i orden
    Eksempel
    • her er alt ok
  2. grei;
    akseptabel
    Eksempel
    • han er en ok type;
    • hybelen er helt ok
  3. brukt som interjeksjon for å gi et bekreftende svar: ja vel, i orden, forstått
    Eksempel
    • ok, så gjør vi det;
    • kan du være klar om fem minutter? – Ok!
Artikkelside

cornflakes

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊrnfleiks

Opphav

av engelsk corn ‘mais’ og flertall av flake ‘flak’; samme opprinnelse som korn og flak (1

Betydning og bruk

ristede maisflak
Eksempel
  • spise cornflakes til frokost;
  • en bolle med cornflakes
Artikkelside

corny, korny

adjektiv

Uttale

kåˊrni

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

Eksempel
  • se corny ut;
  • en corny film;
  • det høres corny ut
Artikkelside

corner

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊrner

Opphav

fra engelsk ‘hjørne’

Betydning og bruk

i fotball o.a.: hjørnespark
Eksempel
  • sparke ballen til corner;
  • skåringa kom på en corner
Artikkelside

alkove

substantiv hankjønn

Uttale

-kåˋve

Opphav

arabisk al-qubbah ‘rom med hvelving’

Betydning og bruk

sengeplass innebygd i en vegg;
lite sengerom
Eksempel
  • sovealkove
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

kå

verb

Opphav

jamfør norrønt ká ‘skiple, uroe’

Tyding og bruk

vende, lyfte, lette frå jorda;
vende høy som ligg til tørk på bakken
Artikkelside

ok, OK

adjektiv

Uttale

okeiˊ, åkæiˊ, o kå eller  okåˊ

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i orden
    Døme
    • her er alt ok
  2. grei;
    akseptabel
    Døme
    • han er ein ok type;
    • den nye jobben er heilt ok
  3. brukt som interjeksjon for å gje eit stadfestande svar: ja vel, i orden, forstått
    Døme
    • ok, så gjer vi det;
    • no dreg vi! – Ok!
Artikkelside

callgirl

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊlgørl

Opphav

av engelsk call girl

Tyding og bruk

prostituert kvinne som gjer avtaler på telefon
Artikkelside

callsenter

substantiv inkjekjønn

Uttale

kåˊlsenter

Opphav

av engelsk call centre ‘oppringingssenter’

Tyding og bruk

senter (2, 2) der dei tilsette arbeider med kundeservice, sal eller brukarstøtte på telefon
Artikkelside

corny, korny

adjektiv

Uttale

kåˊrni

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • sjå corny ut;
  • ein corny film;
  • det høyrest corny ut
Artikkelside

calling

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊling

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

internt høgtalaranlegg;
Døme
  • rope nokon opp over callingen;
  • prate i callingen
Artikkelside

corner

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊrner

Opphav

etter engelsk ‘hjørne’

Tyding og bruk

i fotball o.a.: hjørnespark
Døme
  • sparke ballen til corner;
  • skåringa kom på ein corner
Artikkelside

cornflakes

substantiv hankjønn

Uttale

kåˊrnfleiks

Opphav

av engelsk corn ‘mais’ og fleirtal av flake ‘flak’

Tyding og bruk

rista maisflak
Døme
  • ei skål med cornflakes;
  • ete cornflakes til frukost
Artikkelside

koiné, koine

substantiv hankjønn

Uttale

kå-ineˊ

Opphav

av gresk ‘felles’

Tyding og bruk

  1. gresk administrasjonsspråk i hellenistisk tid, delvis også brukt i litteratur og danna tale
    Døme
    • Det nye testamentet vart skrive på koiné
  2. fellesspråk, fellesdialekt;
Artikkelside

kolkos

substantiv inkjekjønn

Uttale

kålkåˊs eller  kåˊlkås

Opphav

av russisk kolkhoz, forkorting for kollektivnoje khozjajstvo ‘kollektivt (jord)bruk’

Tyding og bruk

kollektivbruk i det tidlegare Sovjetunionen og fleire austeuropeiske land
Artikkelside
Side 1 av 2