Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
351 результатів

Словник букмола 177 oppslagsord

jus 1, juice

іменник чоловічий

Вимова

jus

Походження

gjennom engelsk; fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • jus av appelsin og eple
Сторінка статті

jus 2, juss

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rett’

Значення та вживання

lære om rettsregler og juridisk metode;
rettslære, rettsvitenskap
Приклад
  • studere jus;
  • være professor i jus;
  • gi seg i kast med jusen
Сторінка статті

forfølging, forfølgning

іменник чоловічий або жіночий

forfølgelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forfølgingen av de kristne;
    • oppta forfølgingen
  2. i jus: gjennomføring av politianmeldt sak

Фіксовані вирази

  • rettslig forfølging
    strafferettslig behandling
Сторінка статті

utlodning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tilstelning der ting loddes ut
  2. i jus: fordeling av lodder eller parter
Сторінка статті

utlodde

дієслово

Значення та вживання

  1. by fram som mulig gevinst for dem som kjøper lodd;
    Приклад
    • hva skal utloddes på basaren?
  2. i jus: fordele i lotter eller parter
Сторінка статті

utlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. stille fram, legge ut
    Приклад
    • selvskudd utlagt;
    • manntallslistene var utlagt i lokalet;
    • utlegge plassen til friluftsareal
  2. tolke, forstå
    Приклад
    • han utla debattinnlegget som et forsøk på politisk agitasjon
  3. hevde, framstille
    Приклад
    • utlegge en som barnefar
  4. i jus: ta utlegg (2) i
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. beløp som betales;
    Приклад
    • et utlegg på 50 kroner til reparasjoner
  2. i jus: panterett som kommer etter vedtak av offentlig myndighet (og ikke etter tosidig, privat avtale) og blant annet kan være grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i gården
Сторінка статті

ideell

прикметник

Походження

av tysk ideal

Значення та вживання

  1. som bare eksisterer i tankene;
  2. Приклад
    • ideelle arbeidsforhold
  3. som er preget av høye idealer;
    som er etisk høyverdig
    Приклад
    • ideelt arbeid;
    • en ideell organisasjon

Фіксовані вирази

  • ideell part
    i jus: tenkt part med hensyn til verdi
Сторінка статті

utenomrettslig

прикметник

Значення та вживання

i jus: som ikke fremmes gjennom retten;
Сторінка статті

motregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i jus: oppgjør mellom to parter ved at fordringer blir regnet mot hverandre og faller bort så lenge de dekker hverandre
Сторінка статті

Словник нюношка 174 oppslagsord

jus 1, juice

іменник чоловічий

Вимова

jus

Походження

gjennom engelsk; frå latin

Значення та вживання

Приклад
  • jus av appelsin eller grapefrukt
Сторінка статті

jus 2, juss

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘rett’

Значення та вживання

lære om rettsreglar og juridisk metode;
rettslære, rettsvitskap, lovkunne
Приклад
  • studere jus;
  • vere professor i jus
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. sum som blir betalt ut;
    utgifter, kostnad
    Приклад
    • ha eit utlegg på 1000 kr til reparasjonar;
    • få store utlegg
  2. i jus: panterett som kjem etter vedtak av offentleg styresmakt (og ikkje etter tosidig, privat avtale) og mellom anna kan vere grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i ein gard
Сторінка статті

utanomrettsleg

прикметник

Значення та вживання

i jus: som ikkje vert fremja gjennom retten;
ikkje rettsleg
Сторінка статті

motrekning

іменник жіночий

Значення та вживання

i jus: oppgjer mellom to partar ved at fordringar blir rekna mot kvarandre og fell bort så lenge dei dekkjer kvarandre
Сторінка статті

tingsrett

іменник чоловічий

Походження

av ting (1 og rett (2

Значення та вживання

i jus: del av formueretten som handlar om fast eigedom og lausøyre;
til skilnad frå obligasjonsrett
Сторінка статті

skuldevne, skyldevne

іменник жіночий

Походження

av skuld

Значення та вживання

i jus: normal mentaltilstand som krevst for å bli dømt til straff eller skadeerstatning for klanderverdig åtferd
Сторінка статті

solidarisk ansvar

Значення та вживання

i jus: økonomisk ansvar der alle heftar for eit gjeldskrav;
motsett prorataansvar;
Сторінка статті

solidarisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, frå fransk; jamfør solid

Значення та вживання

som har samkjensle med nokon;
som syner støtte eller lojalitet til noko eller nokon;
prega av solidaritet
Приклад
  • opptre solidarisk;
  • stå solidarisk med fleirtalet;
  • dei stilte seg solidariske med sauebøndene;
  • syne ei solidarisk haldning

Фіксовані вирази

  • solidarisk ansvar
    i jus: økonomisk ansvar der alle heftar for eit gjeldskrav;
    motsett prorataansvar
Сторінка статті

tredjeprioritet

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noko ein prioriterer lågare enn to andre ting
    Приклад
    • først vil vi pusse opp stua og badet, soverommet har tredjeprioritet
  2. i jus: rett til utbetaling som nummer tre i ei prioritetsrekkje
Сторінка статті