Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
366 результатів

Словник букмола 188 oppslagsord

jus 1, juice

іменник чоловічий

Вимова

jus

Походження

gjennom engelsk; fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • jus av appelsin og eple
Сторінка статті

jus 2, juss

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘rett’

Значення та вживання

lære om rettsregler og juridisk metode;
rettslære, rettsvitenskap
Приклад
  • studere jus;
  • være professor i jus;
  • gi seg i kast med jussen
Сторінка статті

uansvarlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tar ansvar for, eller bryr seg om følgene av, egne handlinger;
    Приклад
    • uansvarlig politikk
  2. i jus: som ikke har rettslig ansvar for en handling eller lignende
    Приклад
    • være helt uansvarlig for noe

Фіксовані вирази

  • uansvarlig selskap
    (aksje)selskap der medlemmene ved en konkurs bare er ansvarlig for sitt eget aksjeinnskudd, ikke selskapets øvrige gjeld og lignende;
    til forskjell fra ansvarlig selskap
    • aksjeselskap er uansvarlige selskap
Сторінка статті

tvangsbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å bruke tvang (1), særlig i psykisk helsevern
  2. i jus: det at en panthaver kan få kontroll over de inntektene et pant (2, 1) gir, slik at denne inntekten blir brukt til renter og avdrag på pantegjeld
Сторінка статті

vedtak

іменник середній

Значення та вживання

  1. formell beslutning fattet i fellesskap;
    Приклад
    • gjøre vedtak om noe;
    • et enstemmig vedtak;
    • vedtaket er bindende;
    • etter vedtak i kommunestyret
  2. i jus: beslutning som ikke er lovfestet, og som ofte er fattet i forvaltning (2) eller styringsorgan;
    jamfør enkeltvedtak
Сторінка статті

tilbakeholdsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: rett til å holde tilbake en gjenstand til eieren har innfridd sine forpliktelser;
Сторінка статті

tilbakefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle tilbake i en tidligere (dårligere) tilstand
    Приклад
    • et tilbakefall til rus og kriminalitet;
    • pasienten så ut til å komme seg, men fikk plutselig et tilbakefall
  2. i jus: det at noe går tilbake til den tidligere eieren;
Сторінка статті

utøve

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive med;
    Приклад
    • hun utøver en sjelden kunstart;
    • jus må utøves med skjønn;
    • utøve sin plikt
  2. gjøre bruk av;
    Приклад
    • utøve vold mot noen;
    • utøve sin makt over folket
Сторінка статті

motregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i jus: oppgjør mellom to parter der fordringer blir regnet mot hverandre og faller bort så lenge de dekker hverandre
Сторінка статті

sjy

іменник чоловічий

Походження

fra fransk jus; av latin jus ‘saus’

Значення та вживання

saft av kjøtt som er under tilberedning;
jamfør kraft (2
Приклад
  • lage saus av sjyen
Сторінка статті

Словник нюношка 178 oppslagsord

jus 1, juice

іменник чоловічий

Вимова

jus

Походження

gjennom engelsk; frå latin

Значення та вживання

Приклад
  • jus av appelsin eller grapefrukt
Сторінка статті

jus 2, juss

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘rett’

Значення та вживання

lære om rettsreglar og juridisk metode;
rettslære, rettsvitskap, lovkunne
Приклад
  • studere jus;
  • vere professor i jus
Сторінка статті

uansvarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje tek ansvar for, eller bryr seg om følgjene av, eigne handlingar;
    Приклад
    • uansvarleg køyring
  2. i jus: som ikkje har rettsleg ansvar for ei handling og liknande

Фіксовані вирази

  • uansvarleg selskap
    (aksje)selskap der medlemene ved ein konkurs berre er ansvarlege for sine eigne aksjeinnskot, ikkje den resterande gjelda og liknande til selskapet;
    selskap med avgrensa ansvar;
    til skilnad frå ansvarleg selskap
    • aksjeselskap er uansvarlege selskap
Сторінка статті

tvangsbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. i jus: det at ein panthavar kan få kontroll over dei inntektene eit pant (2, 1) gjev, slik at denne inntekta blir nytta til renter og avdrag på pantegjeld
  2. bruk av tvang (1) mot pasientar, særleg knytt til psykiatri
Сторінка статті

tilbakehaldsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: rett til å halde tilbake ein gjenstand til eigaren har innfridd pliktene sine;
Сторінка статті

tilbakefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle tilbake i ein tidlegare (dårlegare) tilstand
    Приклад
    • eit tilbakefall til rus og kriminalitet;
    • ho har vore betre ei stund, men så fekk ho eit tilbakefall
  2. i jus: det at noko går tilbake til den tidlegare eigaren;
Сторінка статті

retensjonsrett

іменник чоловічий

Походження

av retensjon

Значення та вживання

Сторінка статті

forsett 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘noko som ein set seg føre’

Значення та вживання

  1. noko ein tenkjer å gjere;
    Приклад
    • gje opp forsettet sitt
  2. i jus: det at ein tiltala har vore klar over konsekvensane av handlingane sine;
    til skilnad frå aktløyse

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med vitende og vilje
    • handle med forsett;
    • gjere brotsverk med forsett
Сторінка статті

førstvoterande, fyrstvoterande

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: person (til dømes høgsterettsdomar) som gjev sitt votum først
Сторінка статті

vedtak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

  1. formell avgjerd fatta i fellesskap
    Приклад
    • gjere vedtak om noko;
    • gjere eit samrøystes vedtak;
    • vedtaket var bindande;
    • etter vedtak i kommunestyret
  2. i jus: avgjerd som ikkje er lovfesta, og som ofte er fatta i forvalting (2) eller styringsorgan;
    jamfør enkelvedtak
Сторінка статті