Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

jammer

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. det å jamre, klagerop
    Приклад
    • høre gråt og jammer;
    • jammer over skatter og avgifter
  2. elendig tilstand, ulykke (2)
    Приклад
    • verden er full av jammer og elendighet
Сторінка статті

jamme 1

дієслово

Значення та вживання

spille improvisert musikk sammen, særlig jazz;
delta i en jamsession
Сторінка статті

jamme 2

дієслово

Походження

av engelsk jam ‘presse, blokkere’

Значення та вживання

blokkere eller forstyrre elektronisk kommunikasjon ved å sende forstyrrende signaler (med en støysender)
Сторінка статті

jam

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av jamsession
Приклад
  • en psykedelisk jam;
  • dra i gang en jam
Сторінка статті

jamre

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Значення та вживання

  1. gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
    Приклад
    • jamre av smerte
  2. Приклад
    • jamre over de høye skattene;
    • han jamrer og bærer seg bestandig

Фіксовані вирази

  • jamre seg
    1. ynke seg, klynke
    2. klage sin nød;
      beklage seg
Сторінка статті

ynking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å ynke seg;
jammer, klaging
Приклад
  • høre ynking fra naborommet
Сторінка статті

klage 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre jammer og klage;
    • klagene fra de skadde
  2. skriftlig eller muntlig uttalelse om noe som en finner mangelfullt, urettferdig eller rettsstridig
    Приклад
    • kokken fikk stadig klager på maten;
    • sende inn en klage på skatten;
    • skrive en formell klage
Сторінка статті

klagerop

іменник середній

Значення та вживання

rop som uttrykker klage (1, 1);
Приклад
  • høre høye klagerop
Сторінка статті

jeremiade

іменник чоловічий

Походження

fra tysk , etter profeten Jeremia

Значення та вживання

Приклад
  • vi fikk høre en jeremiade om hvor håpløst alt er her i landet
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

jammer

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. det å jamre;
    jamring, ynk (1)
    Приклад
    • høyre gråt og jammer;
    • ein stadig jammer over skattar og avgifter
  2. elendig stode, ulykke (2)
    Приклад
    • verda er full av jammer og elende
Сторінка статті

jamre

jamra

дієслово

Походження

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Значення та вживання

  1. gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
    Приклад
    • jamre av sorg
  2. Приклад
    • jamre over skatten

Фіксовані вирази

  • jamre seg
    1. ynke seg, klynke
    2. klage si naud;
      beklage seg
Сторінка статті

ynking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å ynke seg;
jammer, klaging
Приклад
  • høyre ynking og rop om hjelp
Сторінка статті

ynksam

прикметник

Походження

jamfør -sam

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bli mild og ynksam i røsta
  2. jamrande, klagande;
    Приклад
    • en låg og ynksam jammer
Сторінка статті

klagerop

іменник середній

Значення та вживання

rop som uttrykkjer klage (1, 1);
Приклад
  • i gravferda kunne ein høyre gråt og klagerop
Сторінка статті

jeremiade

іменник чоловічий

Походження

frå tysk , etter profeten Jeremia

Значення та вживання

Приклад
  • vi måtte høyre på ein lang jeremiade over samfunnsutviklinga
Сторінка статті

klage 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

lågtysk; tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høyre på jammer og klage;
    • klagene frå dei skadde
  2. munnleg eller skriftleg fråsegn om at noko er mangelfullt, urettvist eller rettsstridig
    Приклад
    • kokken fekk mange klager på maten;
    • skrive ei formell klage;
    • eg vil sende inn ei klage på vedtaket
Сторінка статті