Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

fylt eller preget av iver
Приклад
  • være ivrig i tjenesten;
  • hun var en ivrig turgåer;
  • han var så ivrig at han snublet i ordene
Сторінка статті

nye koster feier best

Значення та вживання

nye folk er ivrige og effektive i arbeidet;
Se: feie
Сторінка статті

feie

дієслово

Походження

av lavtysk vegen, norrønt fægja ‘gjøre ren, klar’; beslektet med fager

Значення та вживання

  1. sope, rengjøre med kost eller lignende
    Приклад
    • feie pipa;
    • hun feiet trappa
  2. Приклад
    • feie andre til side
  3. Приклад
    • vinden feide gjennom dalen;
    • hun feide forbi;
    • bevegelsen har feid over store deler av verden

Фіксовані вирази

  • feie av
    avvise (litt bryskt), avfeie
  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • nye koster feier best
    nye folk er ivrige og effektive i arbeidet
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

ivrig

прикметник

Значення та вживання

ihuga, fylt av iver
Приклад
  • han var ivrig etter å kome av garde
Сторінка статті

stramme taumane

Значення та вживання

gje mindre spelerom;
Sjå: taum
Приклад
  • dei vaksne stramma taumane når barna vart for ivrige
Сторінка статті

taum

іменник чоловічий

Походження

norrønt taumr

Значення та вживання

  1. band eller snor som ein styrer eit trekkdyr med
    Приклад
    • han fann fram taumane til hesten
  2. i overført tyding: kontroll, styring
    Приклад
    • kommunen bør ta over taumane;
    • han har overlate taumane til etterkomarane

Фіксовані вирази

  • få taum/taumane
    få råderom
    • da den nye leiinga fekk taumane, skjedde det endringar på arbeidsplassen
  • gje frie taumar
    la (nokon) få handlefridom
    • dei gav kunstnaren frie taumar
  • gje taum
    gje råderett
    • det var ikkje grunn til å gje taum til det motsette synet
  • halde i taumane
    ha makta;
    styre, bestemme
    • det blir næringsministeren som skal halde i taumane
  • halde i taume
  • stramme taumane
    gje mindre spelerom
    • dei vaksne stramma taumane når barna vart for ivrige
Сторінка статті

feie

feia

дієслово

Походження

av lågtysk vegen, norrønt fægja ‘gjere rein’; samanheng med fager

Значення та вживання

  1. sope, reingjere med kost eller liknande
    Приклад
    • feie pipa
  2. Приклад
    • feie andre til side
  3. Приклад
    • feie forbi

Фіксовані вирази

  • feie av
    avvise (litt bryskt)
  • feie for eiga dør
    ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
    • ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg;
    • fei for di eiga dør!
  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • nye kostar feiar best
    nye folk er ivrige og flinke i arbeidet
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

nye kostar feiar best

Значення та вживання

nye folk er ivrige og flinke i arbeidet;
Sjå: feie
Сторінка статті