Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

interessere

дієслово

Походження

gjennom fransk intéresser, fra latin interesse; jamfør interesse

Значення та вживання

vekke interesse;
fengsle, oppta;
jamfør interessert
Приклад
  • samtalen interesserte meg ikke;
  • han er en forfatter som interesserer meg sterkt

Фіксовані вирази

  • interessere seg for
    ha interesse for;
    være opptatt av
    • hun begynte å interessere seg for politikk
Сторінка статті

interessere seg for

Значення та вживання

ha interesse for;
være opptatt av;
Приклад
  • hun begynte å interessere seg for politikk
Сторінка статті

slippe, sleppe 2

дієслово

Походження

norrønt sleppa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fatet slapp ut av hendene mine
  2. komme (seg)
    Приклад
    • slippe forbi en hindring;
    • slippe fra en forfølger;
    • slippe lett fra en ulykke;
    • (ikke) slippe fra hjemme;
    • slippe fram for presten;
    • slippe fri, løs;
    • slippe gjennom kontrollen, en eksamen;
    • slippe inn;
    • slippe til;
    • slippe unna;
    • slippe ut
    • få fri
      • vi slapp tidligere på skolen i dag
  3. bryte av, stanse
    Приклад
    • vi begynner igjen der vi slapp;
    • maten slapp opp – tok slutt
  4. miste eller løsne tak, grep
    Приклад
    • slippe koppen i golvet;
    • slipp meg!
    • sykdommen har sluppet taket;
    • selja slipper barken
    • la seg gli, falle
      • slippe seg ned fra en gren
    • la løpe, bevege seg fritt
      • slippe hunden;
      • slippe (ut) krøttera;
      • slippe en ut av fengselet – løslate;
      • slippe (en) løs – også: la (en) få fritt spillerom
  5. i forbindelser som
    Приклад
    • (ikke) slippe av syne, (ikke) slippe med øynene – (ikke) ta øynene fra
    • slutte å interessere
      • ideen ville ikke slippe meg
  6. bli fri for, unngå
    Приклад
    • slippe å gjøre noe

Фіксовані вирази

  • slippe inn
    (la) få adgang
  • slippe opp for
    gå tom for noe;
    bli lens for noe
    • vi har sluppet opp for melk
  • slippe seg
    om småbarn: begynne å gå uten støtte
  • slippe ut av seg
    plumpe ut med (noe en ikke burde si)
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Сторінка статті

gutt

іменник чоловічий

Походження

trolig samme opprinnelse som nederlandsk guit, opprinnelig ‘skrytende ung mann’

Значення та вживання

  1. barn av hankjønn
    Приклад
    • få en gutt;
    • gutter og jenter;
    • som gutt var han nokså vilter;
    • begynne å interessere seg for gutter
  2. ung mann;
    mann som er del av et fellesskap
    Приклад
    • han er bare gutten ennå

Фіксовані вирази

  • de gamle guttene
    (oftest i den uoffisielle formen de gamle gutta);
    veteranene, gamleguttene
  • de store guttene
    (oftest i den uoffisielle formen de store gutta);
    de ledende på et område
    • 21-åringen skal gå med de store gutta i verdenscupsirkuset
  • det er gutt det
    det er en grepa kar
  • gutten i seg
    det barnlige, gutteaktige
    • bevare gutten i seg
  • gutten sin
    grepa kar
    • han er gutten sin
  • guttene på gulvet
    (ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);
    de som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annen arbeidsplass
    • kommunen lyttet til gutta på gølvet
  • guttene på skauen
    (oftest i den uoffisielle formen gutta på skauen);
    brukt om den norske motstandsbevegelsen (som lå i dekning i skogsområder) under andre verdenskrig
    • hytta ble brukt av gutta på skauen under krigen
Сторінка статті

mekanikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk mekhanikos, av mekhane ‘verktøy, redskap’

Значення та вживання

  1. lære om apparater og maskiner;
    Приклад
    • et grunnkurs i mekanikk
  2. måte som apparater og maskiner virker på;
    Приклад
    • en sinnrik mekanikk;
    • interessere seg for mekanikk
  3. i fysikk: lære om likevekt og bevegelse hos legemer, og om krefter som virker på dem
Сторінка статті

oppta

дієслово

Значення та вживання

  1. gi plass;
    innlemme
    Приклад
    • oppta nye medlemmer i foreningen
  2. ta imot;
    notere
    Приклад
    • oppta bestillinger;
    • oppta store lån;
    • oppta forklaring
  3. legge beslag på
    Приклад
    • jeg skal ikke oppta mer av tiden din
  4. interessere
    Приклад
    • saken opptar alle
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

interessere

interessera

дієслово

Походження

gjennom fransk intéresser, frå latin interesse; jamfør interesse

Значення та вживання

vekkje interesse;
gjere inntrykk, fengsle;
jamfør interessert
Приклад
  • ingenting interesserte han;
  • denne forfattaren interesserer meg sterkt

Фіксовані вирази

  • interessere seg for
    ha interesse for;
    vere oppteken av
    • ho interesserte seg for romforsking
Сторінка статті

vere opptatt av

Значення та вживання

interessere seg for;
vere engasjert i;
Sjå: opptatt
Приклад
  • dei er opptatt av litteratur
Сторінка статті

vere oppteken av

Значення та вживання

interessere seg for;
vere engasjert i;
Sjå: oppteken
Приклад
  • dei er opptekne av musikk
Сторінка статті

oppteken

прикметник

Походження

av oppta

Значення та вживання

  1. som er i arbeid;
    Приклад
    • ei oppteken kvinne;
    • dei er opptekne heile dagen
  2. ikkje ledig;
    fullsett, fylt;
    Приклад
    • plassen er oppteken;
    • opptekne stolar

Фіксовані вирази

  • vere oppteken av
    interessere seg for;
    vere engasjert i
    • dei er opptekne av musikk
  • vere oppteken med
    vere sysselsett med noko slik at ein ikkje har tid til noko anna
    • han er oppteken med å grave i molda
Сторінка статті

opptatt

прикметник

Походження

av oppta

Значення та вживання

  1. som er i arbeid;
    travel;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ei opptatt kvinne;
      • dei opptatte mennene
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • ho sa ho vart opptatt heile dagen;
      • dei er ikkje lenger så opptatt
  2. ikkje ledig;
    fullsett, fylt;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein opptatt plass;
      • på dei opptatte plassane sit det barn
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • denne plassen er opptatt;
      • alle plassane vart opptatt

Фіксовані вирази

  • vere opptatt av
    interessere seg for;
    vere engasjert i
    • dei er opptatt av litteratur
  • vere opptatt med
    vere sysselsett med
    • vi var opptatt med andre ting
Сторінка статті

oppta, opptake

oppta, opptaka

дієслово

Значення та вживання

jamfør opptatt, oppteken
Приклад
  • saka opptok alle
Сторінка статті

interessant

прикметник

Вимова

interesanˊg

Походження

av fransk intéresser; jamfør interessere

Значення та вживання

som vekkjer interesse;
fengslande, spennande
Приклад
  • eit interessant føredrag;
  • ho møtte mange interessante menneske;
  • tanken er interessant

Фіксовані вирази

  • gjere seg interessant
    gå inn for å bli lagd merke til
    • ho går og viftar med piercinga si og gjer seg interessant
Сторінка статті

vedkome, vedkomme

vedkoma, vedkomma

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

ha relevans for;
ha verknad for;
gjelde, interessere;
Приклад
  • ei sak som vedkjem kommunen;
  • dette vedkjem ikkje deg!
Сторінка статті

interessere seg for

Значення та вживання

ha interesse for;
vere oppteken av;
Приклад
  • ho interesserte seg for romforsking
Сторінка статті

interessent

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; jamfør interessere

Значення та вживання

  1. deltakar eller medeigar i eit føretak
  2. person eller gruppe som er interessert i eit tilbod
Сторінка статті