Bokmålsordboka
gutt
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en gutt | gutten | gutter | guttene |
Походження
trolig samme opprinnelse som nederlandsk guit, opprinnelig ‘skrytende ung mann’Значення та вживання
- barn av hankjønn
Приклад
- få en gutt;
- gutter og jenter;
- som gutt var han nokså vilter;
- begynne å interessere seg for gutter
Приклад
- han er bare gutten ennå
- som etterledd i ord som
- gårdsgutt
- tjenestegutt
Фіксовані вирази
- de gamle guttene(oftest i den uoffisielle formen de gamle gutta);
veteranene, gamleguttene - de store guttene(oftest i den uoffisielle formen de store gutta);
de ledende på et område- 21-åringen skal gå med de store gutta i verdenscupsirkuset
- det er gutt detdet er en grepa kar
- gutten i segdet barnlige, gutteaktige
- bevare gutten i seg
- gutten singrepa kar
- han er gutten sin
- guttene på gulvet(ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);
de som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annen arbeidsplass- kommunen lyttet til gutta på gølvet
- guttene på skauen(oftest i den uoffisielle formen gutta på skauen);
brukt om den norske motstandsbevegelsen (som lå i dekning i skogsområder) under andre verdenskrig- hytta ble brukt av gutta på skauen under krigen