Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

innstille

дієслово

Значення та вживання

  1. stille inn et apparat, instrument eller lignende;
    Приклад
    • termostaten må innstilles nøyaktig
  2. gjøre klar til å gjennomføre;
    forberede mentalt
    Приклад
    • være innstilt på en hard kamp;
    • vi får innstille oss på å leve sparsommelig
  3. ha en viss holdning til
    Приклад
    • være vennlig innstilt overfor noe;
    • jeg er positivt innstilt til forslaget
  4. Приклад
    • søkeren ble innstilt som nummer to til stillingen
  5. slutte med;
    stoppe, avlyse
    Приклад
    • innstille alle utbetalinger;
    • innstille skytingen;
    • da det ble mørkt, måtte vi innstille letingen;
    • bedriften må innstille videre drift;
    • siste bussavgang er innstilt
Сторінка статті

nedlegging

іменник чоловічий або жіночий

nedleggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller innstille
    Приклад
    • nedlegging av en bedrift
  2. Приклад
    • nedlegging av brisling
Сторінка статті

forberede seg

Значення та вживання

innstille seg;
gjøre seg klar;
Приклад
  • forberede seg mentalt på noe;
  • forberede seg til eksamen
Сторінка статті

belage seg på

Значення та вживання

forberede seg på;
gjøre seg klar til;
innstille seg på;
Se: belage
Приклад
  • belag deg på en overraskelse;
  • belage seg på en lang bussreise;
  • vi må belage oss på mer ekstremvær
Сторінка статті

stenge sjappa

Значення та вживання

innstille virksomheten;
Se: sjappe
Сторінка статті

sjappe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som shop

Значення та вживання

liten butikk
Приклад
  • stå bak disken i sjappa

Фіксовані вирази

  • stenge sjappa
    innstille virksomheten
Сторінка статті

innrette

дієслово

Походження

etter tysk einrichten

Значення та вживання

lage i stand til et bestemt formål;
Приклад
  • huset var praktisk innrettet;
  • naturen er viselig innrettet;
  • bilen er innrettet med tanke på funksjonshemmede

Фіксовані вирази

  • innrette seg
    organisere forhold som påvirker tilværelsen;
    ordne seg, stelle seg
    • han vet å innrette seg
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • økonomien er dårlig, og vi må innrette oss etter det
  • innrette seg på
    forberede seg på;
    innstille seg på
    • innrette seg på en annen hverdag
Сторінка статті

forberede

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (1

Значення та вживання

  1. gjøre forarbeid til;
    planlegge
    Приклад
    • forberede en konferanse;
    • mye skulle forberedes
  2. varsle om noe ubehagelig eller uventet
    Приклад
    • har du forberedt henne?

Фіксовані вирази

  • forberede seg
    innstille seg;
    gjøre seg klar
    • forberede seg mentalt på noe;
    • forberede seg til eksamen
Сторінка статті

belage

дієслово

Вимова

belaˊge

Походження

av be- og lage; påvirket av berede

Фіксовані вирази

  • belage seg på
    forberede seg på;
    gjøre seg klar til;
    innstille seg på
    • belag deg på en overraskelse;
    • belage seg på en lang bussreise;
    • vi må belage oss på mer ekstremvær
Сторінка статті

innrette seg på

Значення та вживання

forberede seg på;
innstille seg på;
Приклад
  • innrette seg på en annen hverdag
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

innstille

innstilla

дієслово

Значення та вживання

  1. stille inn eit apparat, instrument eller liknande;
    Приклад
    • termostaten må innstillast på rett temperatur
  2. gjere klar til å gjennomføre;
    førebu mentalt
    Приклад
    • eg er innstilt på at det blir mykje arbeid
  3. ha ei viss haldning til
    Приклад
    • eg er positivt innstilt til framlegget
  4. gjere framlegg om;
    Приклад
    • søkjaren vart innstilt som nummer to til stillinga;
    • han ville innstille på å godkjenne framlegget
  5. slutte med;
    stoppe, avlyse
    Приклад
    • innstille utbetalingane;
    • leitinga vart innstilt;
    • ferja var innstilt på grunn av sterk vind
Сторінка статті

forberede

forbereda

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå tysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gjere førearbeid til;
  2. gjere budd på noko leitt eller uventa;
    Приклад
    • eg var ikkje førebudd på svaret

Фіксовані вирази

  • forberede seg
    innstille seg;
    gjere seg klar
    • dei må forberede seg på ekstremvêr
Сторінка статті

belage

belaga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Вимова

belaˊge

Походження

frå bokmål; av be- og lage (3

Фіксовані вирази

  • belage seg på
    førebu seg på;
    gjere seg klar til;
    innstille seg på
    • belage seg på uvêr;
    • folk må belage seg på å bu tettare i framtida
Сторінка статті

forberede seg

Значення та вживання

innstille seg;
gjere seg klar;
Sjå: forberede
Приклад
  • dei må forberede seg på ekstremvêr
Сторінка статті

belage seg på

Значення та вживання

førebu seg på;
gjere seg klar til;
innstille seg på;
Sjå: belage
Приклад
  • belage seg på uvêr;
  • folk må belage seg på å bu tettare i framtida
Сторінка статті

nominere

nominera

дієслово

Походження

frå latin , opphavleg ‘gje namn, nemne ved namn’

Значення та вживання

peike ut eller innstille kandidatar til ei stilling, eit oppdrag eller ein pris
Приклад
  • partia bør nominere fleire kvinner;
  • organisasjonen vart nominert til Nobels fredspris;
  • filmen er nominert til Oscar for beste dokumentar
Сторінка статті

avlysing

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • snøfallet førte til avlysing av fotballkampen
Сторінка статті

avblåse

avblåsa

дієслово

Значення та вживання

  1. stoppe (3 ved å blåse i fløyte eller liknande
    Приклад
    • bli avblåst for offside
  2. Приклад
    • leiteaksjonen vart avblåst
Сторінка статті

avlyse

avlysa

дієслово

Походження

jamfør lyse (4, 4)

Значення та вживання

ta tilbake ei innbyding eller tillysing;
Приклад
  • avlyse det planlagde møtet;
  • dei avlyser streiken;
  • konserten vart avlyst på grunn av sjukdom
Сторінка статті

nedlegging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å avvikle eller innstille
    Приклад
    • nedlegging av gardsbruk
  2. Приклад
    • hermetisk nedlegging
Сторінка статті