Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

improvisert

прикметник

Значення та вживання

som er laget eller gjort uten planlegging eller forberedelse
Приклад
  • et improvisert telt av laken og presenninger;
  • musikken var improvisert
Сторінка статті

improvisere

дієслово

Походження

fra italiensk; av latin improvisus ‘uforutsett’

Значення та вживання

  1. arrangere i all hast
    Приклад
    • improvisere en pressekonferanse
  2. lage eller frambringe noe på stående fot
    Приклад
    • improvisere på pianoet
Сторінка статті

stev

іменник середній

Походження

norrønt stef

Значення та вживання

  1. omkved i skaldedikt eller folkevise
  2. firelinjet strofe med lyrisk eller satirisk innhold, ofte improvisert
Сторінка статті

impromptu 2

прикметник

Значення та вживання

ikke planlagt;
Приклад
  • hun holdt en impromptu forelesning om husets historie
Сторінка статті

calypso

іменник чоловічий

Вимова

kalypˊso

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

sang- og musikkform fra Karibia, med synkopert rytme og ofte improvisert tekst
Сторінка статті

gag, gagg

іменник чоловічий

Вимова

gægg

Походження

fra engelsk opprinnelig ‘knebel’

Значення та вживання

improvisert, komisk påfunn eller effekt i film, revy eller lignende
Сторінка статті

rollespill, rollespell

іменник середній

Значення та вживання

  1. improvisert gruppearbeid der deltakerne spiller gitte roller i tenkte situasjoner fra det virkelige liv
    Приклад
    • kurset består av forelesninger, samtalegrupper og ulike rollespill
  2. spill eller lek der hver deltaker spiller en rolle med gitte egenskaper, satt i en fiktiv verden, hvor de forteller en historie gjennom spillet
    Приклад
    • rollespillet var satt i et fantasiverden med draker og demoner;
    • de spilte rollespill på dataen
Сторінка статті

fantasi

іменник чоловічий

Вимова

fantasiˊ

Походження

av gresk phantazein ‘synliggjøre’

Значення та вживання

  1. evne til å forestille seg noe;
    Приклад
    • bruke fantasien;
    • skapende fantasi;
    • livlig fantasi;
    • hun har en frodig fantasi
  2. virkelighetsfjern forestilling;
    Приклад
    • fri fantasi;
    • oppleve noe i fantasien;
    • ikke i min villeste fantasi kunne jeg forestilt meg det
  3. musikkstykke i fri form;
    improvisert musikkstykke
Сторінка статті

improvisasjon

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; jamfør improvisere

Значення та вживання

  1. det å framføre et musikkstykke, dikt eller lignende uten forberedelse;
    Приклад
    • jazzmusikken er preget av improvisasjon
  2. musikkstykke, dikt og lignende som er improvisert
    Приклад
    • talen var en improvisasjon
  3. det å gjøre noe spontant og uten forberedelse
    Приклад
    • evne til improvisasjon er viktig i jobben
Сторінка статті

jamme 1

дієслово

Значення та вживання

spille improvisert musikk sammen, særlig jazz;
delta i en jamsession
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

improvisert

прикметник

Значення та вживання

som er laga eller gjort utan planlegging eller førebuing
Приклад
  • eit improvisert spisebord av pappkasser og plankar;
  • musikken var improvisert
Сторінка статті

improvisere

improvisera

дієслово

Походження

frå italiensk; av latin improvisus ‘uventa, utenkt’

Значення та вживання

  1. arrangere i all hast;
    få i stand med dei hjelpemiddel ein har for handa
    Приклад
    • ein improvisert pressekonferanse;
    • dei måtte improvisere for å få til ei løysing
  2. komponere, dikte eller liknande på ståande fot
    Приклад
    • improvisere over eit tema
Сторінка статті

gullmedalje

іменник чоловічий

Значення та вживання

medalje av gull som heiderspris, særleg som førstepremie i idrettstevlingar
Приклад
  • ta olympisk gullmedalje

Фіксовані вирази

  • til den store gullmedaljen
    overlag sterkt, hardt, mykje
    • arbeide til den store gullmedaljen;
    • kjempe til den store gullmedaljen;
    • det vart improvisert til den store gullmedaljen
Сторінка статті

stev

іменник середній

Походження

norrønt stef; samanheng med stemne (3

Значення та вживання

  1. omkved i skaldedikt eller folkevise
  2. firelinja strofe med lyrisk eller satirisk innhald, ofte improvisert
Сторінка статті

til den store gullmedaljen

Значення та вживання

overlag sterkt, hardt, mykje;
Приклад
  • arbeide til den store gullmedaljen;
  • kjempe til den store gullmedaljen;
  • det vart improvisert til den store gullmedaljen
Сторінка статті

rollespel

іменник середній

Значення та вживання

  1. improvisert gruppearbeid der deltakarane speler roller i tenkte situasjonar frå det verkelege livet
    Приклад
    • kurset er sett saman av førelesingar, samtalegrupper og ulike rollespel
  2. spel eller leik der kvar deltakar spelar ei rolle med gjevne eigenskapar, ofte sett i ei fiktiv verd, der dei skal fortelje ei historie gjennom spelet
    Приклад
    • rollespelet er sett i ei fantasiverd med drakar og demonar;
    • ho spela rollespel på dataen
Сторінка статті

intro

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av introduksjon
Приклад
  • opne konserten med ein improvisert intro;
  • introen til debatten
Сторінка статті

nauddåp, nøddåp

іменник чоловічий

Значення та вживання

improvisert dåp utført av ein lekmann når barnet er i livsfare
Сторінка статті

jamme 1

jamma

дієслово

Значення та вживання

spele improvisert musikk saman, særleg jazz;
ta del i ein jamsession
Сторінка статті

impromptu 2

прикметник

Значення та вживання

ikkje planlagd;
Приклад
  • han gav oss ein impromptu leksjon om geografi
Сторінка статті