Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

idiotisk

прикметник

Значення та вживання

svært dum;
Приклад
  • et idiotisk påfunn;
  • at det går an å gjøre noe så idiotisk!
Сторінка статті

helt på trynet

Значення та вживання

svært dumt eller dårlig;
Se: tryne
Приклад
  • manuset er helt på trynet
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrakt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikker trynet i søla
  2. Приклад
    • bli hvit i trynet;
    • få en snøball midt i trynet;
    • la oss håpe de ikke viser trynene sine

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
  • helt på trynet
    svært dumt eller dårlig;
    bak mål, idiotisk
    • manuset er helt på trynet
  • ikke tåle trynet på
    ikke fordra;
    mislike, avsky (2
    • han tåler ikke trynet på hensynsløse bøller
  • slag i trynet
    uventet uhell eller nederlag
    • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
  • tøff i trynet
    med selvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • etter tapet var de ikke like tøffe i trynet
Сторінка статті

høl i huet

Значення та вживання

Сторінка статті

nok 1

прислівник

Походження

av lavtysk noch; jamfør norrønt nógr ‘tilstrekkelig’

Значення та вживання

  1. som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad eller lignende
    Приклад
    • han har penger nok;
    • de har ikke nok mat;
    • nå har vi arbeidet nok for i dag;
    • bare det beste er godt nok;
    • det er nok av dem som ville ta imot et slikt tilbud
  2. som har nådd grensen for det akseptable
    Приклад
    • nei, nå får det være nok!
    • de har skrevet nok tull
  3. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet;
    antakelig, trolig;
    Приклад
    • det går nok bra;
    • jeg må nok gå nå;
    • han er nok trøtt, stakkar
  4. brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person
    Приклад
    • jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden;
    • saken er naturlig nok en stor belastning;
    • noen tyr, idiotisk nok, til vold

Фіксовані вирази

  • få nok av
    få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
    • jeg har fått nok av slike mennesker
  • ikke nok med
    brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende eller lignende)
    • ikke nok med at han lyver, han stjeler også
  • nok er nok
    brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt
  • nok om det
    det er sagt tilstrekkelig om den saken
  • være seg selv nok
    ikke bry seg om noen annen
Сторінка статті

hue 2

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tåpelig

прикметник

Походження

av tåpe

Значення та вживання

som er preget av liten forstand (1);
dum, toskete, idiotisk
Приклад
  • en tåpelig person;
  • en tåpelig bemerkning;
  • en tåpelig latter
  • brukt som adverb:
    • le tåpelig;
    • det var tåpelig gjort
Сторінка статті

imbesil

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin imbecillus ‘veik, sykelig’

Значення та вживання

tåpelig, dum;
idiotisk
Приклад
  • en gjeng imbesile medarbeidere;
  • en imbesil forbikjøring
Сторінка статті

tossete, tosset

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • noe så tossete!
  • han er helt tossete etter henne
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

idiotisk

прикметник

Значення та вживання

særs dum;
Приклад
  • eit idiotisk påfunn
Сторінка статті

heilt på trynet

Значення та вживання

svært dumt eller dårleg;
Sjå: tryne
Приклад
  • vedtaket er heilt på trynet
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrekt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikk trynet i søla
  2. Приклад
    • bli kvit i trynet;
    • få eit slag midt i trynet;
    • eg vil ikkje sjå trynet på ho

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
  • heilt på trynet
    svært dumt eller dårleg;
    bak mål, idiotisk
    • vedtaket er heilt på trynet
  • ikkje tole trynet på
    ikkje fordra;
    mislike, avsky (2
    • slike folk toler eg ikkje trynet på
  • slag i trynet
    uventa uhell eller nederlag
    • forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
  • tøff i trynet
    med sjølvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet
Сторінка статті

tåpeleg

прикметник

Походження

av tåpe

Значення та вживання

som er prega av liten forstand (1);
dum, toskete, idiotisk
Приклад
  • ein tåpeleg fyr;
  • tåpelege påfunn
  • brukt som adverb:
    • le tåpeleg;
    • det var tåpeleg gjort
Сторінка статті

imbesil

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin imbecillus ‘veik, sjukleg’

Значення та вживання

tåpeleg, dum;
idiotisk
Приклад
  • imbesile rikingar;
  • imbesil fnising
Сторінка статті