Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

homo 1

іменник чоловічий

Походження

kortform for homofil

Значення та вживання

homofil person
Сторінка статті

homo 2

прикметник

Походження

kortform av homofil

Значення та вживання

Сторінка статті

menneske

іменник середній

Походження

gjennom dansk, fra gammelfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskelig’; beslektet med mann

Значення та вживання

  1. skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange;
    til forskjell fra dyr og plante
    Приклад
    • menneskenes liv og historie;
    • mennesker og dyr
  2. individ, person
    Приклад
    • mennesket spår, men Gud rår;
    • det moderne menneske;
    • menneskets natur;
    • et godt menneske;
    • et ondt menneske;
    • det var ikke et menneske å se;
    • ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske
  3. individ med tanke på menneskelige egenskaper;
    til forskjell fra maskin (1)
    Приклад
    • hun er da bare et menneske
  4. individ med tanke på menneskets verdi
    Приклад
    • han er da et menneske, han også
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsettende):
    Приклад
    • kom inn da, menneske!
    • hva er det du gjør, menneske!
    • jeg kjenner ikke disse menneskene

Фіксовані вирази

  • aldri bli menneske igjen
    etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
  • nytt og bedre menneske
    positivt forandret;
    uthvilt
    • kjenne seg som et nytt og bedre menneske
Сторінка статті

human

прикметник

Походження

av latin humanus, av homo ‘menneske’

Значення та вживання

  1. som hører til eller er karakteristisk for menneskene;
    Приклад
    • samlinger av humant biologisk materiale;
    • være professor i human genetikk
  2. Приклад
    • fangene fikk human behandling;
    • han er en human sjef;
    • et humant arbeidsliv
Сторінка статті

brudgom

іменник чоловічий

Походження

norrønt brúðgumi, av gumi ‘mann’; beslektet med latin homo ‘mann’

Значення та вживання

mann den dagen han gifter seg
Приклад
  • stå brudgom
Сторінка статті

hetero-

префікс

Походження

av gresk heteros ‘annen’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som betegner at noe er annerledes;
til forskjell fra homo-;
i ord som heterofil og heterogen
Сторінка статті

homonym 2

прикметник

Походження

av gresk homo og onyma ‘navn’; jamfør homo-

Значення та вживання

som er et homonym (1;
som har samme form;
Сторінка статті

Homo sapiens

іменник незмінні

Походження

av latin homo ‘menneske’ og sapiens ‘tenkende, klok’, presens partisipp av sapere ‘ha forstand, være klok’

Значення та вживання

mennesket som zoologisk art
Сторінка статті

homoseksualitet

іменник чоловічий

Походження

av homo- og seksualitet

Значення та вживання

Сторінка статті

homonym 1

іменник середній

Походження

av gresk homo- og onyma ‘navn’; av homonym (2

Значення та вживання

hvert av to eller flere ord som uttales eller skrives likt, men har ulikt opphav og ulik betydning;
fellesbetegnelse for homofon (1 og homograf
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

homo 1

іменник чоловічий

Походження

kortform for homofil

Значення та вживання

homofil person
Сторінка статті

homo 2

прикметник

Походження

kortform for homofil

Значення та вживання

Сторінка статті

menneske

іменник середній

Походження

gjennom dansk, frå gammalfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskeleg’, samanheng med mann; jamfør menneskje

Значення та вживання

  1. skapning, vesen med opprett gonge, høg intelligens og evne til å tale;
    til skilnad frå dyr og plante
    Приклад
    • det moderne mennesket;
    • menneske og dyr;
    • Gud og menneske
  2. individ, person
    Приклад
    • eit godt menneske;
    • eit vakse menneske;
    • ein by med 380 000 menneske;
    • det var ikkje eit menneske å sjå;
    • ha noko godt i huset i tilfelle det skulle kome eit menneske
  3. individ med tanke på menneskelege eigenskapar;
    til skilnad frå maskin (1)
    Приклад
    • ho er da berre eit menneske
  4. individ med tanke på menneskeverd
    Приклад
    • han er da eit menneske, han òg
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsetjande)
    Приклад
    • kom inn da, menneske!
    • kva er det du gjer, menneske!
    • stakkars menneske;
    • eg kjenner ikkje desse menneska

Фіксовані вирази

  • aldri bli menneske att
    etter ei ulukke: vere fysisk eller psykisk nedbroten
  • nytt og betre menneske
    positivt forandra;
    utkvilt
    • kjenne seg som eit nytt og betre menneske
Сторінка статті

human

прикметник

Походження

av latin humanus, av homo ‘menneske’

Значення та вживання

  1. som høyrer til eller er særmerkt for menneska;
    Приклад
    • veterinær og human medisin;
    • vere professor i human genetikk
  2. Приклад
    • få human behandling;
    • eit humant samfunn;
    • ha ein human sjef
Сторінка статті

mennesketype

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. type av menneske (2) med særmerkt handle- og tenkjemåte
    Приклад
    • ein mennesketype som kombinerer sjølvdyrking med svak personlegdom
  2. type av menneske (1)
    Приклад
    • på øya Flores levde mennesketypen Homo floresiensis
Сторінка статті

hetero-

префікс

Походження

av gresk heteros ‘annan’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som uttrykkjer at noko er annleis;
til skilnad frå homo-;
i ord som heterodoksi og heterofil
Сторінка статті

homoseksualitet

іменник чоловічий

Походження

av homo- og seksualitet

Значення та вживання

Сторінка статті

homonym 2

прикметник

Походження

av gresk homo- og onyma ‘namn’; jamfør homo-

Значення та вживання

som er eit homonym (1;
som har same form;
Сторінка статті

homonym 1

іменник середній

Походження

av gresk homo- og onyma ‘namn’; av homonym (2

Значення та вживання

kvart av to eller fleire ord med ulikt opphav og ulik tyding som blir skrivne eller uttala likt;
samnemning for homofon (1 og homograf
Сторінка статті

Homo sapiens

іменник незмінні

Походження

av latin homo ‘menneske’ og sapiens ‘tenkjande, klok’, presens partisipp av sapere ‘ha forstand, vere klok’

Значення та вживання

mennesket som zoologisk art
Сторінка статті