Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

hogger, hugger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som hogger, særlig tømmer

Приклад

det er mangel på hoggere i vinter

- billedhogger
- steinhogger
- tømmerhogger
- vedhogger

Сторінка статті

hogge, hugge

дієслово

Походження

norrønt hǫggva

Значення та вживання

svinge eller slå et skarpt redskap mot eller inn i noe eller noen
Приклад
- løfte øksa og hogge til;
- motstanderne ble hogd ned;
- hogge ved;
- hogge hull på isen;
- snekkeren hogg til et emne;
- bokstavene var hogd inn i fjellet;
- båten var hogd ut av en trestamme;
- hogge seg i foten;
- hogge seg vei gjennom krattet
slå (2, 1), bite (1), gripe (1)
Приклад
- hogge tennene i kjøttet;
- ormen hogg i støvelen min;
- hogge kloa i noe;
- hun hogg tak i ham
om fartøy: stampe (2, 4), stange (2)
Приклад
- skipet hogg i den grove sjøen;
- båten lå og hogg mot bryggekanten

Фіксовані вирази

hogge i
snakke hardt og brått
han hogde i så vi hoppet i stolene
hogge opp
ta fra hverandre (skip, biler) for å bruke materialet på annen måte
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut et skogsfelt

Сторінка статті

vedhogger, vedhugger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som hogger ved (, 2)

Сторінка статті

steinhogger, steinhugger

іменник чоловічий

Значення та вживання

håndverker som hogger til og bearbeider stein

Сторінка статті

opphoggeri, opphuggeri

іменник середній

Значення та вживання

virksomhet der en hogger opp ting i mindre biter;

- bilopphoggeri

Сторінка статті

bruksskog, bruksskau

іменник чоловічий

Значення та вживання

skog som en hogger i;

til forskjell fra verneskog

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

hogge

hogga

дієслово

Походження

norrønt hǫggva

Значення та вживання

svinge eller slå ein skarp reiskap mot eller inn i noko eller nokon
Приклад
- hogge eit tre;
- ho hogg øksa i stabben;
- hogge ved;
- hogge med sverd;
- eg har hogge av ein finger;
- pass på så du ikkje høgg deg i foten;
- vi må hogge hol på isen;
- hogge i stein med ein meisel;
- snikkaren høgg til eit emne
slå (2, 1), bite (1), gripe (1)
Приклад
- høna hogg etter meg;
- hogge tennene i kjøtet;
- hogge kloa i noko;
- ho hogg tak i han
om fartøy: stampe (2, 4), stange
Приклад
- skipet hogg mot grunnen;
- båten hogg i den grove sjøen

Фіксовані вирази

hogge i
tale hardt og brått
han hogg i så vi hoppa i stolane
hogge opp
ta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut eit skogsfelt

Сторінка статті