Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

hes

прикметник

Походження

jamfør norrønt háss

Значення та вживання

uklar, klangløs og hvesende i stemmen;
Приклад
  • synge med sensuell og hes stemme;
  • bli hes av forkjølelse;
  • skrike seg hes
  • brukt som adverb
    • han hvisket hest
Сторінка статті

strupelyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hes, gurglende lyd fra strupen (1
  2. språklyd som dannes i strupen eller svelget;
Сторінка статті

tranghalset, tranghalsa

прикметник

Значення та вживання

  1. med trang hals (4)
    Приклад
    • tranghalset flaske
  2. som har vondt for å svelge
    Приклад
    • være hes og tranghalset
Сторінка статті

gruggen

прикметник

Значення та вживання

grumset, uklar, hes
Приклад
  • være gruggen i halsen
Сторінка статті

rust 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med rød

Значення та вживання

  1. rødbrunt belegg som danner seg på overflaten av jern når jernet reagerer med oksygen og vann, og som kan føre til skade på jernet
    Приклад
    • banke rust;
    • behandle en bil mot rust
  2. plantesykdom som skyldes rustsopp
    Приклад
    • det kom rust på kornet
  3. hes, skurrende lyd
    Приклад
    • han svarte med grov rust i stemmen
Сторінка статті

ru 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. grov og ujevn på overflaten
    Приклад
    • ha ru hud;
    • ru hender
  2. Приклад
    • hun hadde ru stemme
Сторінка статті

heshet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være hes;
Приклад
  • være plaget av heshet og sår hals
Сторінка статті

rusten

прикметник

Значення та вживання

  1. angrepet av rust (2
    Приклад
    • en rusten kniv
  2. Приклад
    • en rusten stemme;
    • være rusten i målet
Сторінка статті

hås

прикметник

Походження

norrønt háss

Значення та вживання

uklar, klangløs og hvesende i stemmen;
Приклад
  • med hås stemme;
  • skrike seg hås;
  • bli hås av forkjølelse
  • brukt som adverb
    • hun hvisket håst
Сторінка статті

hvese

дієслово

Походження

norrønt hvæsa; lydord

Значення та вживання

  1. om dyr: gi fra seg en hes, vislende lyd;
    Приклад
    • katten hveser
  2. om mennesker: snakke med lav, nesten tonløs, men likevel opphisset stemme
    Приклад
    • ditt avskyelige svin, hveste hun
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

hes 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hes

Значення та вживання

leikende (i kjede, band)
Сторінка статті

hes 2

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • setje opp ei hes
Сторінка статті

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • strekkje ein streng mellom to bjørker til klessnor;
    • ha strengen på ei hes;
    • dra nota etter strengen
  2. i overført tyding: kjensle, stemning
    Приклад
    • spele på dei nasjonale strengene;
    • røre ved dei såre strengene
  3. tråd- eller snorliknande del av noko, i kropp eller plante
  4. fin sprut;
    stråle av væske
    Приклад
    • ein streng av mjølk frå spenen;
    • etter tørken var fossen berre ein tynn streng
  5. rekkje av teikn som blir handsama som ei eining
    Приклад
    • transkripsjonen er ein streng av fonem

Фіксовані вирази

  • spele på mange strenger
    vere allsidig
Сторінка статті

staure

staura

дієслово

Походження

norrønt staura

Значення та вживання

  1. støyte med staur (1) eller spett (3
    Приклад
    • staure hol til ei hesje
  2. støyte ned staur
    Приклад
    • staure ei hes
  3. fare åt som ein staur (3)
Сторінка статті

hesje 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. rekkje av staurar samanbundne med stenger eller ståltråd i fleire høgder til å tørke høy, korn eller liknande på;
  2. stillas til å hengje fisk til tørking på
Сторінка статті

gruggen

прикметник

Значення та вживання

grumsete, uklar, hes
Приклад
  • grugge vatn;
  • eg er litt gruggen i halsen
Сторінка статті

skorde 3

skorda

дієслово

Походження

norrønt skorða; av skorde (1

Значення та вживання

  1. stø opp med skorder
    Приклад
    • skorde ei hes;
    • dei har skorda båten
  2. stø eller mure fast med småstein kring
    Приклад
    • han skordar steinen;
    • skorde opp;
    • skorde under
Сторінка статті