Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 77 oppslagsord

helse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt heilsa; beslektet med hell ( og hel (

Значення та вживання

fysisk og psykisk tilstand;
sunnhet;
konstitusjon (3)
Приклад
- ha svak helse;
- de har god helse;
- den mentale helsa;
- miste helsa;
- bare en lever og har helsa, får en være tilfreds;
- det gikk på helsa løs;
- ikke ha helse til hardt arbeid
helsebot
Приклад
- det er helse i hver dråpe

Фіксовані вирази

slit det med helsa
uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt)

Сторінка статті

sæl

прикметник

Походження

norrønt sæll; beslektet med salig

Значення та вживання

lykkelig, glad

Приклад

sæl er den som har helse og forstand

- likesæl
- seiersæl
- vennesæl

Сторінка статті

svakelig

прикметник

Значення та вживання

som har svak kropp og helse

Приклад

barnet er noe svakelig

Сторінка статті

helsesvak

прикметник

Значення та вживання

som har dårlig helse (1);

sykelig (1)

Приклад

han har vært helsesvak hele livet

Сторінка статті

fysisk

прикметник

Походження

av gresk physikos; jamfør fysikk

Значення та вживання

som gjelder fysikk (1)
Приклад
- fysisk laboratorium;
- fysiske forsøk
som gjelder eller samsvarer med naturlovene
Приклад
- fysiske lover
som kan oppfattes med sansene
Приклад
- være fysisk til stede;
- bli kjent med nye fysiske omgivelser;
- møte en fysisk hindring;
- foretrekke fysiske møter framfor digitale
som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
kroppslig
Приклад
- fysisk avstand;
- fysisk nærhet;
- fysisk og psykisk helse;
- være i god fysisk form;
- være utsatt for fysisk vold;
- bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
- legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
- spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
- brukt som adverb
  møtes fysisk;
  en fysisk krevende jobb

Фіксовані вирази

fysisk arbeid
kroppsarbeid
de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
fysisk fostring
trening, oppbygging av kroppen
belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
fysisk geografi
lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
fysisk person
i jus: person i vanlig forstand;
til forskjell fra juridisk person
fysisk umulig
imot naturlovene;
helt umulig
det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
- være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
- brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
- brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

fra lavtysk og tysk

Значення та вживання

som har god helse;
frisk
Приклад
- være sunn og frisk;
- se sterk og sunn ut
bra for helsa
Приклад
- sunn og næringsrik kost;
- mosjon og rikelig med søvn er sunt
sindig, praktisk
Приклад
- sunn skepsis
bra, positiv
Приклад
- sunn ungdom;
- slikt er ikke sunn lesning for barn
god, solid
Приклад
- bedriften har en sunn økonomi

Фіксовані вирази

en sunn sjel i et sunt legeme
god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
sunn fornuft
allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
folkevett
bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
være utstyrt med sunn fornuft

Сторінка статті

sprek

прикметник

Походження

norrønt sprækr ‘livlig’; beslektet med sprake (

Значення та вживання

i god fysisk form;
sterk, spretten, spenstig
Приклад
- han var sprekere i sin ungdom;
- være sprek for alderen
- brukt som adverb:
  det var sprekt gjort
ved god helse;
frisk
Приклад
- jeg var syk, men nå er jeg ganske sprek igjen
kraftig og rask
Приклад
- en sportslig og sprek familiebil

Сторінка статті

sjaber

прикметник

Походження

fra nederlandsk; beslektet med shabby

Значення та вживання

ved dårlig helse;

lite opplagt;

ussel, dårlig, skral

Приклад

være sjaber etter en rangel;
buksa var sjaber og blankslitt;
huset var i sjaber forfatning

Сторінка статті

komme til krefter

Значення та вживання

få igjen helse eller styrke etter sykdom, strabaser eller lignende;

Se: kraft

Приклад

han trenger hvile for å komme til krefter etter at han lå på sykehus

Сторінка статті

Словник нюношка 98 oppslagsord

helse 3

helsa

дієслово

Походження

norrønt heilsa; samanheng med heil ( og hell

Значення та вживання

ynskje god dag eller farvel med ord eller rørsle
Приклад
- helse med handa;
- helse i handa;
- dei helste kvarandre med ein klem;
- helse ‘god kveld’;
- han tok av lua og helste da han kom inn;
- helse gjestene velkomne
bere fram helsing
Приклад
- eg skulle helse deg frå Ali;
- hels heim!
- du må helse alle kjende;
- kan du helse henne og takke for lånet?
i militæret: gjere honnør (2)
Приклад
- soldaten helste med handa til lua
vitje (1)
Приклад
- du må kome innom og helse på oss ein dag;
- i morgon skal eg helse på bestemor på sjukehuset
ta imot
Приклад
- mange helste framlegget hans med glede

Фіксовані вирази

helse på nokon
seie hei til nokon;
presentere seg for nokon
eg helste på den nye kjærasten hennar i dag

Сторінка статті

helse 1

іменник жіночий

Походження

norrønt heilsa; samanheng med heil ( og hell

Значення та вживання

fysisk og psykisk tilstand;
friskleik;
konstitusjon (3)
Приклад
- ha god helse;
- ha dårleg helse;
- miste helsa;
- den psykiske helsa;
- han har ikkje lenger helse til å arbeide;
- det gjekk på helsa laus;
- berre ein lever og har helsa
helsebot
Приклад
- det er helse i kvar drope

Фіксовані вирази

slit det med helsa
uttrykk for at ein håper nokon får vere sunne og friske så lenge dei bruker noko (sagt når ein gjev noko til bruk eller nokon har fått noko nytt)

Сторінка статті

helse 2

іменник середній

Походження

norrønt helsi; av hals

Значення та вживання

halsband, halsring

Сторінка статті

få 2

дієслово

Походження

norrønt fá

Значення та вживання

ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
Приклад
- få pengar;
- denne får du heilt gratis;
- ho fekk jobb;
- dei har fått mange barn;
- dette produktet er ikkje lenger å få;
- få melding om møtet;
- få ein idé;
- få frekner;
- få svar;
- få seg utdanning;
- få hjelp;
- få smør når ein kjernar;
- få bruk for kniv;
- få god råd;
- få tilbod om reise;
- få oppdraget;
- få i oppgåve å gjere noko;
- få det som ein vil
bli utsett for, pådra seg
Приклад
- få feber;
- få rifter;
- få skikkeleg vondt;
- få ballen i hovudet;
- få juling;
- no har eg fått nok!
oppnå moglegheit eller tillating til;
vere forunnt
Приклад
- får eg kome?
- få sjå!
- eg får ikkje for foreldra mine;
- få vere i fred;
- om vi får leve så lenge
kome til å
Приклад
- vi får sjå korleis det går
greie eller slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
Приклад
- få problemet vekk;
- få opp døra;
- få ned maten;
- få i seg grauten;
- få ut flisa frå fingeren;
- få inn eit slag;
- få på seg jakka;
- få i stand den øydelagde bilen;
- få liv i nokon;
- få orden på rotet;
- få laus steinen
vere nøydd til, måtte, burde
Приклад
- han fekk pent vente;
- du får ta den støyten;
- no får du roe deg
måtte, kunne
Приклад
- vi får vel gå;
- du får helse;
- de får ha det;
- vi får vone det går bra;
- da får det heller vere

Фіксовані вирази

få att
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
ho opplever at ho får att for innsatsen
få bukt med
vinne over;
bli herre over
få bukt med kriminaliteten
få for seg
tenkje den tanken (at …);
innbille seg (at …)
korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
få fram
uttrykkje, seie
få fram ein viktig bodskap;
han fekk så vidt fram ein lyd
få frå
hindre nokon frå å gjere noko
politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
få igjen
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
han opplever at han får igjen for innsatsen;
berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
få noko på
prove nokon skyldig
få så øyra flagrar
bli kraftig irettesett;
få sterk kritikk
få til
greie, lykkast med, oppnå
får du til reknestykka?

Сторінка статті

sunnheitstilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilstand for helse
Приклад
- sunnheitstilstanden hos norske husdyr
i overført tyding: tilstand for samfunnsmessige forhold
Приклад
- den økonomiske sunnheitstilstanden er betra

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Значення та вживання

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Приклад
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Приклад
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Приклад
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Приклад
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Приклад
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Приклад
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Приклад
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Приклад
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Приклад
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Приклад
- god jul!
- god sommar!

Фіксовані вирази

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
- ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
- vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
- brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
- brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

frå lågtysk og tysk

Значення та вживання

som har god helse;
frisk (2, 4)
Приклад
- vere sunn og frisk;
- sjå sterk og sunn ut
god for helsa;
helsesam
Приклад
- sunn og næringsrik kost;
- mosjon er sunt
som syner omtanke;
fornuftig, praktisk
Приклад
- sunn skepsis
bra, positiv
Приклад
- sunn ungdom;
- slikt er ikkje sunn lesnad for barn
god, solid
Приклад
- verksemda har ein sunn økonomi

Фіксовані вирази

ei sunn sjel i ein sunn lekam
god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
sunn fornuft
allmenn evne til å oppfatte kva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller liknande;
folkevit
bruke sunn fornuft for å avgjere saka;
vere utstyrt med sunn fornuft

Сторінка статті

vyrdsam, vørdsam

прикметник

Значення та вживання

som syner vyrdnad (1) for noko eller nokon
Приклад
- med vyrdsam helsing
- brukt som adverb:
  helse vyrdsamt på bestemor
vyrden (1)

Сторінка статті

helseplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å helse, særleg om å gjere honnør for ein overordna i militæret

Сторінка статті

sprek

прикметник

Походження

norrønt sprækr ‘livleg’; samanheng med sprake (

Значення та вживання

i god fysisk form;
spretten, sterk, spenstig
Приклад
- han var sprekare da han var ung;
- ho er sprek for alderen
- brukt som adverb:
  det var sprekt gjort
med god helse;
frisk
Приклад
- eg var sjuk, men er sprek igjen no
kraftig og rask
Приклад
- ein sprek sportsbil

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 77 oppslagsord

helse

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

sæl

Походження

Значення та вживання

Приклад

svakelig

Значення та вживання

Приклад

helsesvak

Значення та вживання

Приклад

fysisk

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

sunn

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

sprek

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

sjaber

Походження

Значення та вживання

Приклад

komme til krefter

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 98 oppslagsord

helse 3III

helsa

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

helse 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

helse 3

helse 1

helse 2

få 2