Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
589 результатів

Словник букмола 321 oppslagsord

handling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å handle (3);
    Приклад
    • straffbare handlinger;
    • gå til handling;
    • vise noe i ord og handling
  2. Приклад
    • kirkelige handlinger
  3. forløp av begivenheter i film, skuespill eller litterært verk
    Приклад
    • filmen mangler en skikkelig handling;
    • handlingen i boka er lagt til utlandet
Сторінка статті

straffbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

som det er fastsatt straff for i en lov;
lovstridig, rettsstridig, straffskyldig
Приклад
  • en straffbar handling
Сторінка статті

straffansvar

іменник середній

Значення та вживання

strafferettslig ansvar for en straffbar handling
Приклад
  • gjøre noe under straffansvar
Сторінка статті

håndspåleggelse, handspåleggelse

іменник чоловічий

håndspålegging, handspålegging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å legge hånden på noen, særlig for å gi velsignelse eller overføre åndelig kraft i en religiøs handling
Приклад
  • helbrede ved bønn og håndspåleggelse
Сторінка статті

sjakktrekk

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å flytte en brikke i sjakk
  2. i overført betydning: nøye gjennomtenkt handling
    Приклад
    • et karrieremessig sjakktrekk
Сторінка статті

spillfekteri

іменник середній

Походження

etter tysk ‘speilfekting’

Значення та вживання

handling eller tiltak som er uten reelt mål eller innhold;
humbug
Приклад
  • forslaget var det rene spillfekteri
Сторінка статті

spikeren i kista

Значення та вживання

handling eller hendelse som avgjør eller avslutter noe;
Se: spiker
Приклад
  • sette spikeren i kista for prosjektet;
  • 2-0 ble spikeren i kista for laget
Сторінка статті

botsøvelse

іменник чоловічий

botsøving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. handling til bot (3) for synder
    Приклад
    • kroppslige botsøvelser
  2. noe en gjør eller sier for å oppfylle et krav om å unnskylde seg og vise ydmykhet
    Приклад
    • politiske botsøvelser som ikke virker
Сторінка статті

mening, meining

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av mene

Значення та вживання

  1. tanke, innhold, betydning (i et ord, en ytring, en handling eller lignende);
    sammenheng, plan, hensikt
    Приклад
    • skjønne meningen i det som blir sagt;
    • er det meningen at det skal være slik?
    • det som gir livet mening;
    • ta alt i beste mening;
    • det er vel en mening med det;
    • det var ikke meningen å skremme deg;
    • det er meningen å rive denne veggen
  2. oppfatning, overbevisning;
    Приклад
    • skifte mening;
    • etter min mening;
    • det er min oppriktige mening;
    • gjøre seg opp en mening om noe;
    • det er bare én mening om den saken

Фіксовані вирази

  • delte meninger
    ulike, ofte motsatte, meninger
    • det er delte meninger om saken
  • meningers mot
    egne, sterke meninger
    • hun har alltid hatt sine meningers mot
Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

av sprelle

Значення та вживання

  1. sprellende bevegelse
    Приклад
    • fisken gjorde et veldig sprell og forsvant
  2. løssluppen handling;
    Приклад
    • med så lav lønn kan en ikke tillate seg mange sprell

Фіксовані вирази

  • gjøre/lage sprell
    få i stand leven;
    vekke oppstuss
    • komikeren lagde sprell med forestillingen;
    • hun liker å gjøre sprell
Сторінка статті

Словник нюношка 268 oppslagsord

handling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å handle (3);
    Приклад
    • kriminelle handlingar;
    • gå til handling;
    • store og gode handlingar;
    • eit liv i handling
  2. Приклад
    • kyrkjelege handlingar
  3. forløp av alt som hender i film, skodespel eller litterært verk
    Приклад
    • høgdepunkta i handlinga;
    • handlinga i boka er lagd til utlandet
Сторінка статті

straffansvar

іменник середній

Значення та вживання

strafferettsleg ansvar for ei straffbar handling
Приклад
  • forklaringa til tiltalte er motivert ut frå å prøve å unngå straffansvar
Сторінка статті

straffbar

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

som det er sett straff for i ei lov;
lovstridig, rettsstridig, strafflagd, straffskuldig
Приклад
  • ei straffbar handling
Сторінка статті

storverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. handling som det går gjetord om;
  2. flott, stort bokverk
    Приклад
    • gje ut eit storverk om bygdene i Noreg
Сторінка статті

situasjonsbestemt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • situasjonsbestemt handling
Сторінка статті

sjakktrekk

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å flytte ei brikke i sjakk
  2. i overført tyding: nøye taktisk handling
    Приклад
    • eit politisk sjakktrekk
Сторінка статті

utilitarisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

filosofi som verdset ei handling ut frå den nytta ho har for individet eller samfunnet;
nyttefilosofi, nyttemoral
Сторінка статті

spikaren i kista

Значення та вживання

handling eller hending som avgjer eller avsluttar noko;
Sjå: spikar
Приклад
  • straumkostnadene vart spikaren i kista;
  • ordføraren sette spikaren i kista for prosjektet
Сторінка статті

spikar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med spik

Значення та вживання

kvass metalstift med hovud (4)
Приклад
  • slå i ein spikar

Фіксовані вирази

  • full spikar
    full gass
    • no blir det full spikar med trening
  • koke suppe på ein spikar
    • gjere mykje ut av lite
    • gjere stort vesen av ein bagatell
  • spikaren i kista
    handling eller hending som avgjer eller avsluttar noko
    • straumkostnadene vart spikaren i kista;
    • ordføraren sette spikaren i kista for prosjektet
  • treffe spikaren på hovudet
    finne det rette ordlaget;
    gje ein høveleg karakteristikk;
    seie noko slåande
  • tynn som ein spikar
    svært tynn
    • ho held seg tynn som ein spikar
Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

av sprelle

Значення та вживання

  1. sprellande rørsle
    Приклад
    • fisken gjorde eit kraftig sprell og vart borte
  2. laussleppt handling;
    Приклад
    • med så lita løn kan du ikkje tillate deg store sprell

Фіксовані вирази

  • gjere/lage sprell
    få i stand leven;
    vekkje oppstuss
    • komikarane var kjende for å gjere sprell;
    • naboane lagar sprell i gata
Сторінка статті