Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

hamp

іменник чоловічий

Походження

norrønt hampr

Значення та вживання

  1. ettårig plante av hampefamilien som dyrkes både som tekstil- og oljeplante og for framstilling av cannabis (2);
    Cannabis sativa
  2. betegnelse på andre tekstilplanter og bast- eller bladfibrer av disse plantene

Фіксовані вирази

  • bort i/borti hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • dette er helt borti hampen latterlig;
    • finansieringen var bort i hampen
  • inn i/inni hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • noe så inni hampen irriterende;
    • han kjører inn i hampen fort
Сторінка статті

seilduk, seglduk

іменник чоловічий

Значення та вживання

tett vevd tøy av hamp, lin, bomull, nylon eller lignende brukt til seil, presenning, telt eller lignende
Сторінка статті

inn i/inni hampen

Значення та вживання

meningsløst, absurd, vanvittig;
Se: hamp
Приклад
  • noe så inni hampen irriterende;
  • han kjører inn i hampen fort
Сторінка статті

stry

іменник середній

Походження

norrønt strý

Значення та вживання

korte og grove trevler av hamp eller lin;
jamfør dyttestry

Фіксовані вирази

  • lure/narre noen opp i stry
    lure noen grundig (så hen får problemer)
    • læreren ble narret opp i stry;
    • bilkjøperen følte seg lurt opp i stry
Сторінка статті

strie

іменник чоловічий

Походження

norrønt strigi

Значення та вживання

grovt, vevd stoff av lin, jute eller hamp
Сторінка статті

bort i/borti hampen

Значення та вживання

meningsløst, absurd, vanvittig;
Se: hamp
Приклад
  • dette er helt borti hampen latterlig;
  • finansieringen var bort i hampen
Сторінка статті

bråk 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk brake

Значення та вживання

redskap til å bråke (2 lin eller hamp med
Сторінка статті

bråke 1

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

bryte sund agner av lin eller hamp på bråk (1
Сторінка статті

marihuana

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk , fra meksikansk-spansk

Значення та вживання

narkotikum framstilt av tørkede toppskudd av hamp (1);
jamfør cannabis
Приклад
  • marihuana og hasj
Сторінка статті

hampetau

іменник середній

Значення та вживання

tau laget av hamp (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

hamp

іменник чоловічий

Походження

norrønt hampr

Значення та вживання

  1. eittårig plante i hampefamilien som blir dyrka både som tekstil- og oljeplante og for framstilling av cannabis (2);
    Cannabis sativa
  2. nemning på andre tekstilplanter og bast- eller bladfiber av desse plantene

Фіксовані вирази

  • bort i/borti hampen
    meiningslaust, vanvettig, absurd
    • vedtaket er heilt borti hampen;
    • informasjonen er bort i hampen
  • inn i/inni hampen
    meiningslaust, vanvettig, absurd
    • det blåste noko så inni hampen;
    • huset var inn i hampen dyrt
Сторінка статті

stry

іменник середній

Походження

norrønt strý

Значення та вживання

korte og grove trevlar av hamp eller lin;
jamfør dyttestry
Приклад
  • stry som låg att etter spinninga

Фіксовані вирази

  • lure/narre nokon opp i stry
    lure nokon grundig (så hen får vanskar)
    • kommunen lurer innbyggjarane opp i stry;
    • den tiltalte hevda han var narra opp i stry
Сторінка статті

strie

іменник чоловічий

Походження

norrønt strigi

Значення та вживання

grovt, vove stoff av lin, jute eller hamp
Сторінка статті

tæ, teie 3

teia

дієслово

Походження

jamfør islandsk tæja

Значення та вживання

  1. løyse opp, skilje (noko samanfløkt);
    trevle, rive (opp)
    Приклад
    • tæ ull;
    • tæ hamp;
    • tæ filler
  2. Приклад
    • tæ opp bitane
Сторінка статті

inn i/inni hampen

Значення та вживання

meiningslaust, vanvettig, absurd;
Sjå: hamp
Приклад
  • det blåste noko så inni hampen;
  • huset var inn i hampen dyrt
Сторінка статті

bort i/borti hampen

Значення та вживання

meiningslaust, vanvettig, absurd;
Sjå: hamp
Приклад
  • vedtaket er heilt borti hampen;
  • informasjonen er bort i hampen
Сторінка статті

marihuana

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk , frå meksikansk-spansk

Значення та вживання

narkotikum framstilt av tørka toppskot av hamp (1);
Приклад
  • marihuana og hasj
Сторінка статті

brote 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med bryte

Значення та вживання

  1. stad der eit gjerde er nedbrote
  2. reiskap til å brote (2, 1) lin eller hamp med;
Сторінка статті

brote 2

brota

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av bryte

Значення та вживання

  1. bryte lin og hamp;
  2. flytte eller dra fram med brot (4)
Сторінка статті

galde 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med dansk gold ‘skrinn, ufruktbar’

Значення та вживання

hannplante av hamp
Сторінка статті