Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

håpløs, håplaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten håp (1);
    uten mulighet til å lykkes
    Приклад
    • en håpløs kamp
  2. Приклад
    • håpløse værforhold
  3. Приклад
    • en håpløs rotekopp
Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke føler lykke (3);
    Приклад
    • være dypt ulykkelig over noe;
    • være ensom og ulykkelig
  2. som gir lite lykke og glede;
    Приклад
    • ulykkelig barndom;
    • i krigens ulykkelige år;
    • et ulykkelig samliv
  3. Приклад
    • en ulykkelig omstendighet;
    • han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
  4. som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
    Приклад
    • ulykkelig kjærlighet;
    • en ulykkelig forelskelse
Сторінка статті

fortvilet, fortvila, fortvilt

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et fortvilet rop om hjelp;
    • kjempe fortvilet;
    • ikke se så fortvilet ut
  2. svært vanskelig, umulig (1)
    Приклад
    • situasjonen er fortvilet
Сторінка статті

sjakkmatt

іменник незмінні

Походження

av matt (1

Значення та вживання

om kongen i sjakkspill: som ikke lenger kan forsvares

Фіксовані вирази

  • være sjakkmatt
    være i en håpløs situasjon;
    helt ferdig
Сторінка статті

mørk

прикметник

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. som er uten lys;
    lite eller ikke opplyst;
    motsatt lys (2, 2)
    Приклад
    • mørke høstkvelder;
    • det blir tidlig mørkt;
    • det var stummende mørkt i kjelleren;
    • jeg må gå før det blir mørkt
  2. om farge: som nærmer seg svart
    Приклад
    • hun har mørkt hår og grønne øyne;
    • alle var kledd i mørke klær;
    • han hadde mørk dress i bryllupet;
    • det er mørke skyer på himmelen
    • brukt som adverb:
      • han er mørk blond;
      • gardinene har en mørk rød farge
  3. om lyd: som ligger lavt på toneskalaen;
    Приклад
    • hun har en mørk stemme;
    • instrumentet har en mørk klang
  4. Приклад
    • mørke utsikter;
    • et mørkt punkt i vår historie;
    • forskeren tegnet et mørkt bilde av framtiden;
    • vi prøver å holde motet oppe, selv i de mørkeste stundene
    • brukt som adverb:
      • det ser mørkt ut for henne;
      • de så mørkt på situasjonen
  5. Приклад
    • den mørke middelalderen

Фіксовані вирази

  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
Сторінка статті

føniks

іменник чоловічий

Вимова

føˊniks

Походження

fra gresk ‘purpurrød’

Значення та вживання

  1. i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
  2. i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
    noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
    Приклад
    • reise seg igjen som en føniks fra asken

Фіксовані вирази

  • fugl føniks
    • i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
    • i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
      noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
      • en fugl føniks i landets politiske historie
Сторінка статті

vonløs, vonlaus

прикметник

Значення та вживання

som det ikke er von (1 for;
Приклад
  • hun var trøtt og vonløs;
  • alt er så vonløst;
  • en vonløs framtid
Сторінка статті

dødsdømt

прикметник

Значення та вживання

  1. som har fått en dødsdom
    Приклад
    • sitte på cella sammen med andre dødsdømte fanger
    • brukt som substantiv:
      • den dødsdømte blir snart henrettet
  2. dømt til å mislykkes;
    Приклад
    • prosjektet var dødsdømt fra første stund
Сторінка статті

være sjakkmatt

Значення та вживання

også: være i en håpløs situasjon, helt ferdig;
Сторінка статті

fugl føniks

Значення та вживання

  1. i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
  2. i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
    noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
    Приклад
    • en fugl føniks i landets politiske historie
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord