Bokmålsordboka
føniks
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en føniks | føniksen | fønikser | føniksene |
Вимова
føˊniksПоходження
fra gresk ‘purpurrød’Значення та вживання
- i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
- i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt
Приклад
- reise seg igjen som en føniks fra asken
Фіксовані вирази
- fugl føniks
- i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenner seg selv og står opp igjen
- i overført betydning: noe positivt som vokser fram fra en vanskelig eller håpløs situasjon;
noe eller noen som greier å snu noe ødelagt eller negativt- en fugl føniks i landets politiske historie