Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

grunnlag

іменник середній

Походження

etter tysk egentlig ‘det som ligger underst eller til grunn’

Значення та вживання

noe som ligger til grunn, som en kan bygge videre på;
basis, fundament;
utgangspunkt, forutsetning
Приклад
  • et vitenskapelig grunnlag;
  • ha et godt grunnlag å bygge på;
  • legge grunnlaget for noe nytt;
  • de har grunnlag for å hevde at de er uskyldige;
  • beslutningen er tatt på sviktende grunnlag
Сторінка статті

utvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. gradvis forandring;
    Приклад
    • følge med i utviklingen;
    • den siste tids utvikling av begivenhetene;
    • studere menneskets utvikling;
    • rapportere om den videre utviklingen av saken;
    • økonomisk utvikling;
    • språkets historiske utvikling
  2. gradvis vekst, modning eller oppøving
    Приклад
    • unge mennesker i sterk utvikling;
    • barnets språklige utvikling;
    • oppnå personlig utvikling
  3. det å arbeide fram noe;
    Приклад
    • en ny metode er under utvikling;
    • utvikling av ny teknologi;
    • en interessant utvikling av det teoretiske grunnlaget
Сторінка статті

voksenliv

іменник середній

Значення та вживання

del av livet der en er voksen;
til forskjell fra barndom (1)
Приклад
  • få problemer i voksenlivet;
  • en god barndom legger grunnlaget for et godt voksenliv
Сторінка статті

underlagsmateriale

іменник середній

Значення та вживання

informasjon som utgjør grunnlaget for et arbeid;
Приклад
  • utredningen bygger på et solid underlagsmateriale
Сторінка статті

tragedie

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. drama (1) der personer går til grunne som følge av uløselige konflikter, en uavvendelig skjebne eller lignende;
    til forskjell fra komedie (1)
    Приклад
    • den greske tragedien danner grunnlaget for den franske;
    • helten i tragedien
  2. ulykke, katastrofe
    Приклад
    • oppholdet hans i utlandet ble en eneste tragedie
Сторінка статті

rokke 2

дієслово

Походження

beslektet med rykke

Значення та вживання

  1. flytte på;
    Приклад
    • lasset var ikke til å rokke;
    • steinen lar seg ikke rokke
  2. i overført betydning: bryte ned grunnlaget for;
    Приклад
    • rokke ved den vedtatte lære;
    • ikke la seg rokke i sin overbevisning
Сторінка статті

undergrave

дієслово

Значення та вживання

rive bort grunnlaget for;
ødelegge langsomt, skade (2, 2), svekke
Приклад
  • undergrave noens tillit;
  • politiske ideer som undergraver velferdsstaten;
  • framgangsmåten undergraver saken framfor å hjelpe den
Сторінка статті

grunnenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

målenhet som danner grunnlaget for andre enheter i et system
Приклад
  • systemet er basert på de sju grunnenhetene meter, kilogram, sekund, ampere, kelvin, mol og candela
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • vi sår gulrøtter i hagen;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig;
    • jeg sådde agurk på balkongen
  2. i overført betydning: legge grunnlaget for noe
    Приклад
    • organisasjonen ønsker å så hat og vold;
    • så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

  • som en sår, skal en høste
    en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
  • så til
    spre korn eller frø ut over et område
    • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

tenker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som befatter seg med det idémessige eller teoretiske grunnlaget for en ideologi, religion, vitenskap eller lignende;
Приклад
  • Vestens store tenkere;
  • en av venstresidens skarpeste tenkere
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

grunnlag

іменник середній

Значення та вживання

noko som ligg til grunn, som ein kan byggje vidare på;
basis, fundament;
utgangspunkt, føresetnad
Приклад
  • leggje grunnlaget for vidare arbeid;
  • rykta har ikkje noko reelt grunnlag;
  • ha grunnlag for å hevde at påstanden er sann;
  • ho uttala seg på grunnlag av sikre data;
  • dette kan vi fastslå med grunnlag i materialet
Сторінка статті

underlagsmateriale

іменник середній

Значення та вживання

informasjon som utgjer grunnlaget for eit arbeid;
Приклад
  • underlagsmaterialet for granskinga
Сторінка статті

landbruk

іменник середній

Значення та вживання

samnemning for næringar der jorda er grunnlaget for produksjonen, særleg jordbruk, skogbruk, hagebruk og gartneri;
Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    Приклад
    • springe 100 m;
    • springe etter nokon;
    • springe frå nokon;
    • dei spring om kapp;
    • barna sprang så fort dei klarte;
    • eg hadde sprunge langt før eg stansa
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette, fyke
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noko;
    • prisane sprang i vêret;
    • døra sprang opp
  3. brukt som adjektiv: usamanhengande
    Приклад
    • eit springande foredrag
  4. falde seg ut;
    opne seg
    Приклад
    • springe ut i fullt flor;
    • rosa har sprunge
  5. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • båten sprang lek;
    • fjellknausen sprang i lufta;
    • ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

  • det springande punktet
    kjernen i ei sak;
    det avgjerande
    • det springande punktet i saka er pengar
  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • fjell som spring fram i landskapet
  • springe i auga
    vere lett å leggje merke til
    • sanninga sprang i auga på meg;
    • det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
  • springe i lufta
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
  • springe ut av
    ha grunnlaget sitt i
    • terrorisme spring ut av politiske konfliktar
Сторінка статті

rokke 2

rokka

дієслово

Походження

samanheng med rykkje (1

Значення та вживання

  1. flytte på;
    Приклад
    • rokke på steinen;
    • lasset var ikkje til å rokke
  2. i overført tyding: bryte ned grunnlaget for;
    Приклад
    • rokke ved gamle sanningar
Сторінка статті

springe ut av

Значення та вживання

ha grunnlaget sitt i;
Sjå: springe
Приклад
  • terrorisme spring ut av politiske konfliktar
Сторінка статті

undergrave

undergrava

дієслово
розділений інфінітив: undergrava

Значення та вживання

rive bort grunnlaget for;
øydeleggje (sakte), ska (2), svekkje
Приклад
  • undergrave tilliten til nokon;
  • slike idear undergrev velferdsstaten;
  • framgangsmåten undergrev føremålet
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spreie ut eller leggje korn eller frø i jorda for at dei skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • han sår gulrøter og salat;
    • han sådde paprika på balkongen
  2. i overført tyding: leggje grunnlaget for noko
    Приклад
    • organisasjonen ynskjer å så hat og vald;
    • så frø til nye konfliktar

Фіксовані вирази

  • som ein sår, skal ein hauste
    ein får den skjebnen ein har gjort seg fortent til
  • så til
    spreie korn eller frø ut over eit område
    • nybrotet vart sådd til med timotei
Сторінка статті

tenkjar, tenkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som drøftar det idémessige eller teoretiske grunnlaget for ein ideologi, religion, vitskap eller liknande;
Приклад
  • ein sentral politisk tenkjar;
  • følgje argumenta til moderne tenkjarar
Сторінка статті

sosialpolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

politikk som har som mål å betre kåra for underprivilegerte grupper, og som er grunnlaget for lovgjevinga på feltet
Сторінка статті