Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

grunne 2

дієслово

Походження

av grunn (1

Значення та вживання

  1. bygge, basere
    Приклад
    • skepsisen er grunnet på frykt;
    • grunnet oppussing vil forretningen være stengt inntil videre
  2. overstryke en flate med grunning (1, 2) for å klargjøre for maling;
    gi grunnstrøk med maling
    Приклад
    • grunne huset
  3. Приклад
    • grunne et rike

Фіксовані вирази

  • grunne seg på
    ha som årsak eller forutsetning;
    bygge på, basere seg på
    • konklusjonen grunner seg på feiltolkninger
Сторінка статті

grunne 3

дієслово

Походження

av grunn (2

Значення та вживання

  1. bli grunn eller grunnere
    Приклад
    • her grunner det
  2. gjøre grunn
    Приклад
    • sanden grunner opp kanalen
Сторінка статті

grunne 4

дієслово

Походження

norrønt gruna; jamfør lavtysk grunden

Значення та вживання

tenke dypt, spekulere, fundere;
Приклад
  • grunne ut en plan;
  • grunne over livets mysterier;
  • jeg ble sittende og grunne på hva jeg skulle svare
  • brukt som adverb
    • han så grunnende på henne;
    • hun svarte grunnende
Сторінка статті

uvær

іменник середній

Значення та вживання

  1. voldsomt vær med sterk vind eller mye nedbør
    Приклад
    • det trakk opp til uvær;
    • uværet raste hele natta;
    • uværet brøt plutselig løs;
    • arrangementet ble flyttet grunnet uvær;
    • bli fanget i et forrykende uvær
  2. i overført betydning: kaotisk eller krevende situasjon eller omstendighet;
    Приклад
    • havne i politisk uvær;
    • det økonomiske uværet fortsetter

Фіксовані вирази

  • som et uvær
    svært raskt eller svært mye
    • han for som et uvær nedover veien;
    • gråte som et uvær
Сторінка статті

utmatting 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å svekke eller være svekket på grunn av hard påkjenning;
jamfør utmatte (2)
Приклад
  • bruddet i stanga skyldtes utmatting;
  • bærebjelken har fått sprekker grunnet utmatting og slitasje
Сторінка статті

underdekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at en ikke har eller bevilger tilstrekkelig med ressurser eller penger til å dekke mengden som kreves eller etterspørres;
Приклад
  • prisene øker grunnet en underdekning i markedet
Сторінка статті

ulønnsomhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at noe ikke gir avkastning;
det å være ulønnsom
Приклад
  • flyruta ble lagt ned grunnet ulønnsomhet
Сторінка статті

sette under formynderskap

Значення та вживання

(midlertidig) frata en stat eller region selvråderett som følge av vanstyre;
Приклад
  • landet ble satt under formynderskap grunnet høy gjeld
Сторінка статті

formynderskap

іменник середній

Значення та вживання

  1. det at noen har råderett over noen
    Приклад
    • kjempe imot formynderskapet
  2. gruppe personer som regjerer for en umyndig konge;
    Приклад
    • et formynderskap på tre personer styrte landet
  3. utidig innskrenkning av frihet
    Приклад
    • dette har en smak av statlig formynderskap

Фіксовані вирази

  • sette under formynderskap
    (midlertidig) frata en stat eller region selvråderett som følge av vanstyre
    • landet ble satt under formynderskap grunnet høy gjeld
Сторінка статті

frostsår

іменник середній

Значення та вживання

sår i huden grunnet forfrysning
Приклад
  • frostsår kan være like alvorlige som brannsår
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord