Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
204 результатів

Словник букмола 101 oppslagsord

glatt

прикметник

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som glad (2

Значення та вживання

  1. jevn i overflaten;
    uten klumper;
    slett, plan
    Приклад
    • glatt hud uten rynker;
    • visp ingrediensene til en glatt røre
  2. med lav friksjon;
    uten feste;
    Приклад
    • glatte veier;
    • gå med glatte ski;
    • brosteinen er sleip og glatt
  3. brukt som adverb: uten problemer, lett
    Приклад
    • alt gikk glatt;
    • jeg innrømmer glatt at jeg av og til tar snarveier
  4. falskt vennlig;
    vanskelig å få tak på;
    Приклад
    • en glatt politiker;
    • ha en glatt tunge
  5. profesjonell, men upersonlig
    Приклад
    • glatt musikk;
    • en glatt framføring

Фіксовані вирази

  • det glatte lag
    sterk kritikk;
    utskjelling
    • ledelsen får det glatte lag i rapporten;
    • treneren gav spillerne det glatte lag etter det enorme tapet
  • glatt muskulatur
    muskulatur i innvollene som blir regulert av det autonome nervesystemet;
    til forskjell fra tverrstripete muskulatur
Сторінка статті

glatte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre glatt (1);
    Приклад
    • glatte ut folder;
    • glatte ut en brett på buksene

Фіксовані вирази

  • glatte over
    • gjøre glatt;
      jevne ut
      • han glatter over håret med hendene
    • gjøre strid, uenighet, motsetninger, forskjeller eller lignende mindre;
      bagatellisere, mildne
      • glatte over uenighetene;
      • hun prøvde å glatte over krangelen med latter
Сторінка статті

sirs

іменник чоловічий

Походження

fra indisk, beslektet med sanskrit citra ‘broket’

Значення та вживання

glatt, tettvevd bomullstøy;
Сторінка статті

speilflate

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. overflate av et speil
  2. blank, glatt flate
Сторінка статті

speil

іменник середній

Походження

norrønt spegill, gjennom lavtysk spegel; fra latin speculum

Значення та вживання

  1. blank plate av metall eller glass (med belegg på baksiden) som reflekterer lysstråler og dermed gir bilder
    Приклад
    • se seg i speilet;
    • henge opp et nytt speil
  2. blank, glatt overflate
  3. avgrenset overflate

Фіксовані вирази

  • riset bak speilet
    trussel som en har i bakhånd
Сторінка статті

glatt muskulatur

Значення та вживання

muskulatur i innvollene som blir regulert av det autonome nervesystemet;
til forskjell fra tverrstripete muskulatur;
Сторінка статті

nektarin

іменник чоловічий

Походження

av nektar og -in

Значення та вживання

steinfrukt som ligner fersken og har glatt skall og gult fruktkjøtt
Сторінка статті

såpeglatt

прикметник

Значення та вживання

  1. særs glatt (2)
    Приклад
    • veiene var såpeglatte;
    • flere skadet seg på det såpeglatte vinterføret
  2. i overført betydning: profesjonell, men upersonlig;
    jamfør glatt (5)
    Приклад
    • såpeglatt countrymusikk;
    • et såpeglatt skjønnhetsideal
Сторінка статті

se seg for

Значення та вживання

passe seg;
gå forsiktig;
Se: se
Приклад
  • se deg for! Det er glatt her
Сторінка статті

sefyr

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. mild, svalende vestavind
  2. glatt, fintrådet, mønstret bomullsstoff
Сторінка статті

Словник нюношка 103 oppslagsord

glatt

прикметник

Походження

frå tysk; same opphav som glad (2

Значення та вживання

  1. jamn i overflata;
    utan klumpar;
    slett, plan
    Приклад
    • glatt hud;
    • han har svart, glatt hår;
    • elt inn mjøl til du får ein glatt og jamn deig
  2. med låg friksjon;
    utan feste;
    Приклад
    • glatt som is;
    • det er fare for glatte vegar;
    • køyre på glatt føre;
    • ho sklei ned den våte og glatte fjellsida
  3. brukt som adverb: utan vanskar, lett
    Приклад
    • operasjonen gjekk glatt;
    • eg betaler glatt litt ekstra for den gode kvaliteten
  4. vanskeleg å få tak på;
    falskt venleg;
    Приклад
    • ein glatt politikar;
    • ha ei glatt tunge
  5. profesjonell, men upersonleg
    Приклад
    • glatt stil;
    • ei glatt framføring

Фіксовані вирази

  • det glatte lag
    sterk kritikk;
    utskjelling
    • journalistane fekk det glatte lag etter publiseringa av saka;
    • eg vart sint og gav han det glatte lag
  • glatt muskulatur
    muskulatur i innvolane som blir regulert av det autonome nervesystemet;
    til skilnad frå tverrstripete muskulatur
Сторінка статті

glatte 2

glatta

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere glatt (1);
    Приклад
    • tøyet vil glatte seg med bruk;
    • glatte ut skrukkane i duken

Фіксовані вирази

  • glatte over
    • gjere glatt;
      jamne ut
      • glatte over blusen med strykejernet
    • gjere strid, usemje, motsetnader, skilnader eller liknande mindre;
      mildne, bagatellisere
      • det er betre å løyse problem enn å berre glatte over dei;
      • dei greidde til slutt å glatte over den gamle striden og samarbeide
Сторінка статті

glette 4

gletta

дієслово

Походження

samanheng med glatt

Значення та вживання

gli (og miste balansen);
Приклад
  • glette på isen;
  • såpa glatt or handa
Сторінка статті

sirs

іменник чоловічий

Походження

frå indisk, samanheng med sanskrit citra ‘spraglete’

Значення та вживання

glatt, tettvove bomullstøy;
Сторінка статті

utjamna

прикметник

Походження

av jamne ut

Значення та вживання

som er gjort jamn eller glatt
Приклад
  • skilnaden er utjamna
Сторінка статті

spegelglatt

прикметник

Значення та вживання

svært glatt
Сторінка статті

spegel

іменник чоловічий

Походження

norrønt spegill, gjennom lågtysk; frå latin speculum

Значення та вживання

  1. blank plate av metall eller glas (med belegg på baksida) som reflekterer lysstrålar og dermed gjev bilete
    Приклад
    • sjå seg i spegelen;
    • hengje opp ein ny spegel
  2. blank, glatt overflate
  3. avgrensa overflate

Фіксовані вирази

  • riset bak spegelen
    trugsmål som ein har i bakhanda
Сторінка статті

nektarin

іменник чоловічий

Походження

av nektar (2 og in

Значення та вживання

steinfrukt som liknar fersken og har glatt skal og gult fruktkjøt
Сторінка статті

såpeglatt

прикметник

Значення та вживання

  1. særs glatt (2)
    Приклад
    • asfalten var såpeglatt i regnvêret;
    • fleire skadde seg på det såpeglatte føret
  2. i overført tyding: profesjonell, men upersonleg;
    jamfør glatt (5)
    Приклад
    • såpeglatt popmusikk;
    • ein såpeglatt utsjånad
Сторінка статті

sefyr

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. mild, svalande vestavind
  2. glatt, fintråda, mønstra bomullsstoff
Сторінка статті