Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

gjennomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå gjennom noe
    Приклад
    • gjennomgang forbudt
  2. gang (4) eller passasje (2) til å gå eller kjøre gjennom
    Приклад
    • finne en gjennomgang;
    • de bygde en gjennomgang under sykehuset
  3. framstilling av et emne muntlig eller skriftlig
    Приклад
    • artikkelen gir en grundig gjennomgang av årsakene til krisen
  4. undersøkelse for å kontrollere eller lignende;
    Приклад
    • en grundig gjennomgang av sikkerthetsrutiner
  5. tone eller toner som danner overgang mellom to akkorder
Сторінка статті

smug 1, smau

іменник середній

Походження

jamfør norrønt smuga ‘trang åpning’; av smyge

Значення та вживання

trang gate, gjennomgang, veit
Приклад
  • trange smug
Сторінка статті

kost og mask

Значення та вживання

full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke;
Se: kost, mask
Сторінка статті

tekstanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk gjennomgang av de ulike elementene i en tekst (for eksempel handling, personer, tema, språklige virkemidler eller lignende) som grunnlag for tolkning av teksten;
litterær, språklig eller stilistisk analyse (2) av en tekst
Сторінка статті

sluse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin exclusa, av excludere ‘stenge ute’

Значення та вживання

  1. byggverk i elv eller kanal med flere slusekamre som gjør det mulig å heve eller senke fartøy fra ett vannivå til et annet
  3. luke i demning
    Приклад
    • stenge slusene
  4. gjennomgang (2) med to dører
    Приклад
    • det bør være sluse mellom wc og oppholdsrommene

Фіксовані вирази

  • åpne alle sluser
    la strømme fritt
    • himmelen åpnet alle sluser
Сторінка статті

port

іменник чоловічий

Походження

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Значення та вживання

  1. åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
    Приклад
    • lastebilen rygget inn gjennom porten;
    • følg meg til porten
  2. Приклад
    • inngang i porten
  3. lukke for portåpning;
    Приклад
    • skipet har port for og akter;
    • porten står på vidt gap;
    • slusene har fått nye porter
  4. to stenger som markerer hvor en slalåmløype går;
    Приклад
    • slalåmløperen rev to porter

Фіксовані вирази

  • sette på porten
    kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
    • mange fryktet å bli satt på porten
Сторінка статті

mask 3

іменник незмінні

Походження

av maske (1

Фіксовані вирази

  • kost og mask
    full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
Сторінка статті

kost 5

іменник незмінні

Походження

forkorting av kostyme

Фіксовані вирази

  • kost og mask
    full gjennomgang av et teaterstykke der alle skuespillerne for første gang bruker kostymer og sminke
Сторінка статті

dør

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt dyr(r) flertall

Значення та вживання

  1. bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus
    Приклад
    • ringe på døra;
    • stenge døra;
    • åpne døra til klesskapet;
    • lukk døra etter deg!
    • har du låst døra?
  2. åpning i en vegg for gjennomgang;
    Приклад
    • gå inn gjennom døra;
    • stå i døra;
    • gå ut i døra

Фіксовані вирази

  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • for åpne dører
    med adgang for publikum
    • rettssaken gikk for åpne dører
  • gå fra dør til dør
    gå fra hus til hus
    • de gikk fra dør til dør og solgte lodd
  • gå stille i dørene
    fare varsomt fram;
    tie
    • her er det best å gå stille i dørene
  • holde døra åpen
    la en mulighet være åpen
    • de holder døra åpen for å gjenoppta samarbeidet senere
  • ikke gi ved dørene
    ikke la noen komme lett til noe
    • laget har ikke tenkt å gi ved dørene i den viktige kampen
  • kaste på dør
    kaste ut;
    vise bort
    • pressen ble kastet på dør da møtet begynte
  • kroken på døra
    slutten på noe;
    det å måtte gi opp en virksomhet
    • avgiften betydde kroken på døra for bedriften;
    • svak økonomi satte kroken på døra
  • møte seg selv i døra
    si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
    • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
  • renne ned dørene hos
    plage med stadige besøk
    • naboungene renner ned dørene hos oss
  • sette stolen for døra
    tvinge til å ta et valg;
    gi ultimatum
    • hun satte ham stolen for døra
  • slå inn åpne dører
    kjempe for noe det alt er enighet om
    • partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stå for døra
    være nær forestående
    • nå står jula snart for døra
  • vise noen døra
    sende ut;
    jage vekk
    • sjefen viste ham døra etter å ha oppdaget underslaget
Сторінка статті

gjennomkjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å kjøre gjennom et sted;
    Приклад
    • gjennomkjøring forbudt
  2. i idrett: hard trening (for å teste seg)
    Приклад
    • løperne trenger en skikkelig gjennomkjøring før VM;
    • ta konkurransen som en gjennomkjøring
  3. gjennomgang (uten å stoppe opp underveis)
    Приклад
    • vi tar en gjennomkjøring på hele programmet
  4. sted hvor en kan kjøre gjennom;
    Приклад
    • en gjennomkjøring til sentrum
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

gjennomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå eller dra gjennom ein stad
    Приклад
    • gjennomgang forbode
  2. passasje til å fare gjennom
    Приклад
    • gjennomgangen var stengd
  3. framstilling av eit emne munnleg eller skriftleg
    Приклад
    • boka gjev ein grundig gjennomgang av fakta
  4. undersøking for å granske noko eller liknande;
    Приклад
    • ein grundig gjennomgang av kostnadane
  5. tone eller tonar som dannar overgang mellom to akkordar
Сторінка статті

tekstanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk gjennomgang av dei ulike elementa i ein tekst (til dømes handling, personar, tema, språklege verkemiddel eller liknande) som grunnlag for tolking av teksten;
litterær, språkleg eller stilistisk analyse (2) av ein tekst
Сторінка статті

sluse 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin exclusa, av excludere ‘stengje ute’

Значення та вживання

  1. byggverk i ei elv eller ein kanal med fleire slusekammer som gjer det mogleg å heve eller senke eit fartøy frå éi vasshøgd til ei anna
  3. luke i ei demning
    Приклад
    • stengje slusene
  4. gjennomgang (2) med dør i kvar ende

Фіксовані вирази

  • opne alle sluser
    la strøyme fritt
    • himmelen har opna alle sluser
Сторінка статті

port

іменник чоловічий

Походження

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Значення та вживання

  1. opning for gjennomgang eller gjennomkøyring
    Приклад
    • vi gjekk gjennom porten til gravlunden
  2. Приклад
    • inngang i porten
  3. stenge for portopning;
    Приклад
    • porten står på vidt gap;
    • skipet har port akter
  4. to stenger som markerer kor ei slalåmløype går;

Фіксовані вирази

  • setje på porten
    kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
    • arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Сторінка статті

dør 1

іменник жіночий

Походження

norrønt dyr(r) fleirtal

Значення та вживання

  1. rørleg plate til å opne og stengje ein inngang til eit skap, eit rom eller eit hus
    Приклад
    • ringje på døra;
    • opne døra;
    • late att døra til klesskapet;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • hugs å låse døra når du går!
  2. opning i vegg for gjennomgang;
    Приклад
    • gå ut gjennom døra;
    • stå i døra;
    • gå ut i døra

Фіксовані вирази

  • feie for eiga dør
    ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
    • ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg;
    • fei for di eiga dør!
  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • for opne dører
    med tilgjenge for publikum
    • rettssaka gjekk for opne dører
  • gå frå dør til dør
    gå frå hus til hus
    • dei gjekk frå dør til dør og samla inn pengar
  • gå stilt i dørene
    fare varsamt fram;
    teie
    • her er det best å gå stilt i dørene
  • halde døra open
    la ei moglegheit vere open
    • dei held døra open for å ta opp att samarbeidet seinare
  • ikkje gje ved dørene
    ikkje la nokon kome lett til noko
    • laget har ikkje tenkt å gje ved dørene i den viktige kampen
  • kaste på dør
    kaste ut;
    vise bort
    • pressa vart kasta på dør da møtet tok til
  • kroken på døra
    slutten på noko;
    det å avslutte ei verksemd
    • avgifta vart kroken på døra for verksemda;
    • setje kroken på døra av økonomiske årsaker
  • møte seg sjølv i døra
    seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
    • politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
  • renne ned dørene hos
    plage med stadige besøk
    • naboungane renner ned dørene hos oss
  • setje stolen for døra
    tvinge til å ta eit val;
    gje ultimatum
    • ho sette han stolen for døra
  • slå inn opne dører
    kjempe for noko det alt er semje om
    • partiet slår inn opne dører med dette framlegget
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • ho kledde raskt på seg og strauk på dør
  • stå for døra
    vere i kjømda
    • snart står påska for døra
  • vise nokon døra
    sende ut;
    jage vekk
    • sjefen viste han døra etter å ha oppdaga underslaget
Сторінка статті

gjennomkøyring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å køyre gjennom ein stad;
    Приклад
    • gjennomkøyring forbode
  2. i idrett: hard trening (for å teste seg)
    Приклад
    • han tok stemnet som ei gjennomkøyring før NM
  3. gjennomgang utan å stoppe undervegs
    Приклад
    • vi tek ei gjennomkøyring på heile programmet
  4. stad ein kan køyre gjennom;
    Приклад
    • gjennomkøyringa til sentrum er stengd
Сторінка статті

kostymeprøve

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

full gjennomgang av eit teaterstykke der skodespelarane for første gong bruker kostyme og masker;
jamfør kost (5
Сторінка статті

pore 1

іменник жіночий

Походження

frå latin; frå gresk opphavleg ‘gjennomgang’

Значення та вживання

mikroskopisk opning eller kanal, til dømes i hud eller materiale
Приклад
  • porer i huda;
  • porene i ein cellevegg
Сторінка статті

behovsprøvd

прикметник

Походження

av behovsprøve

Значення та вживання

prøvd, kontrollert mot ein gjennomgang av behov
Приклад
  • ein behovsprøvd stønad;
  • behovsprøvd fri rettshjelp;
  • behovsprøvde låne- og tilskotsordningar
Сторінка статті

diabetes

іменник чоловічий

Походження

av gresk diabetes (mellitus) ‘gjennomgang (av sukker)'

Значення та вживання

kronisk stoffskiftesjukdom som kjem av for liten eller ingen produksjon av insulin (1) i bukspyttkjertelen, eller dårleg verknad av insulin
Сторінка статті