Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ga

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

språk hovedsakelig brukt i Ghana
Сторінка статті

gi

дієслово

Походження

norrønt gefa

Значення та вживання

  1. la få, (over)rekke, levere
    Приклад
    • gi noen avisen;
    • gi gjenlyd;
    • gi tapt;
    • gi noen skylden for noe;
    • gi noen juling;
    • gi noen bank;
    • gi en anledning til noe;
    • gi eksempel;
    • gi svar;
    • gi lov;
    • gi samtykke;
    • gi hjelp;
    • gi gass;
    • gi akt;
    • gi tål;
    • gi til et godt formål
  2. brukt for å uttrykke ønske
    Приклад
    • Gud gi det var sant!
  3. Приклад
    • gi dyra mat
  4. la få som gave;
    Приклад
    • gi penger;
    • gi gaver;
    • gi rabatt
  5. bruke alle sine krefter og all sin tid på noe;
    Приклад
    • gi livet sitt for noen eller noe
  6. dele ut kort
    Приклад
    • det er du som skal gi
  7. framføre, holde
    Приклад
    • gi en konsert;
    • gi en middag;
    • gi privattimer
  8. i passiv: finnes, eksistere
    Приклад
    • det gis ingen annen forklaring;
    • det gas ingen annen mulighet
  9. kaste av seg;
    yte, prestere;
    skaffe;
    produsere
    Приклад
    • gi resultater;
    • gi liten avkastning;
    • jorda gir lite av seg;
    • det gir meg ingenting;
    • gi av seg selv
  10. Приклад
    • hva gav du for bildet?
    • jeg skulle gitt mye for å vite det

Фіксовані вирази

  • gi blaffen i
    ikke bry seg om eller ta hensyn til
    • gi blaffen i forbudet;
    • gi blanke blaffen i vedtaket;
    • hun gir fullstendig blaffen
  • gi bryst
  • gi en god dag i
    ikke bry seg om;
    gi blaffen i
    • mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
  • gi etter
    • om underlag: svikte (1)
      • isen gav etter under ham;
      • bjelkene gav etter
    • om person: føye seg, vike
      • gi etter for fristelsen;
      • til slutt gav foreldrene etter
  • gi fra seg
    (motvillig) overdra til noen
    • gi fra seg gården;
    • gi fra seg pengene;
    • gi fra seg makten;
    • gi fra seg kontrollen
  • gi igjen
    gi vekslepenger
    • kan du gi igjen på en tier?
  • gi inn
    skjelle (noen) ut
    • hun gav ham inn
  • gi og ta
    være villig til å inngå kompromiss
  • gi opp
    • opplyse om;
      offentliggjøre
      • gi opp navn og adresse;
      • gi opp inntekten fra det siste året
    • slutte å kjempe, resignere; bryte;
      jamfør oppgi
      • gi opp håpet
  • gi seg
    • avta i styrke;
      gå over
      • kulda har gitt seg;
      • stormen har gitt seg;
      • sykdommen har gitt seg
    • gi etter (2);
      bøye seg
      • hun måtte gi seg på det
    • slutte (1)
      • nå får du gi deg for i dag;
      • gi deg med det tullet
  • gi seg av sted
    begynne å fare eller gå
  • gi seg i kast med
    gå i gang med
  • gi seg i vei
    begynne å fare eller gå
  • gi seg over
    overgi seg;
    miste motet;
    bli helt maktesløs eller himmelfallen
  • gi seg selv
    være selvsagt;
    være innlysende
    • svaret gir seg selv
  • gi seg til
    bli værende, slå seg til ro
  • gi seg til å
    begynne å
    • jenta ble redd og gav seg til å gråte
  • gi seg ut for
    påstå å være eller spille noen
  • gi ut
    • dele
      • gi ut informasjon helsetilstand
    • sende bøker, blad og lignende ut på markedet;
      publisere
  • hva gir du meg for det?
    hva synes du om slikt?
  • ikke gi fra seg en lyd
    være stille;
    tie (1)
    • han gav ikke fra seg en lyd
  • ikke gi mye for
    verdsette (noe) lavt;
    se ned på (noen)
Сторінка статті

betinget, betinga

прикметник

Вимова

betinˊget eller  betinˊga

Значення та вживання

  1. som er bestemt eller avhengig av en eller flere faktorer
    Приклад
    • forståelsen er historisk betinget;
    • humoren er kulturelt betinget
  2. som det er knyttet visse forbehold eller begrensninger til
    Приклад
    • være betinget optimist foran sesongen;
    • forestillingen fikk en betinget suksess;
    • få betinget ros

Фіксовані вирази

  • betinget dom
    eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse;
    dom med fullbyrdingsutsettelse
  • betinget fengsel
    eldre betegnelse på fengselstraff som kun blir avsonet dersom tiltalte begår en ny forbrytelse;
    fengsel med fullbyrdingsutsettelse
Сторінка статті

garde 1

іменник чоловічий

Вимова

gaˋrde

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. hæravdeling som er liv- og æresvakt
    Приклад
    • H.M. Kongens garde;
    • gjøre tjeneste i Garden

Фіксовані вирази

  • den eldre garde
    de eldre i samfunnet eller i en viss krets
  • den yngre garde
    de yngre i samfunnet eller i en viss krets
Сторінка статті

yoga

іменник чоловічий

Вимова

jåˊga eller  joˊga

Походження

fra sanskrit

Значення та вживання

  1. indisk filosofisk system som blant annet går ut på systematisk øvelse i askese (1) og kontroll av kroppen, som sammen med åndelig konsentrasjon skal føre fram til sjelelig frigjøring og forening med guddommen
  2. system for konsentrasjon og kroppskontroll som bygger på yoga (1), men uten sammenheng med yoga som filosofisk system
Сторінка статті

bodega

іменник чоловічий

Вимова

bodeˊga

Походження

fra spansk

Значення та вживання

vinstue (i kjeller)
Сторінка статті

giga-

префікс

Вимова

giˊga-

Походження

av gresk gigas ‘kjempe’; jamfør gigant

Значення та вживання

prefiks (1) som viser at hele ordet står for 1 milliard ganger den målenheten som er nevnt i etterleddet;
i ord som gigahertz og gigawatt;
symbol G
Сторінка статті

conga

іменник чоловічий

Вимова

kånˊga

Походження

fra spansk

Значення та вживання

  1. en slags latinamerikansk dans
  2. musikk til conga (1) (i firedelt takt med synkopert rytme)
Сторінка статті

ettertrykkelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • hun ga uttrykk for sin ettertrykkelige misnøye
  • brukt som adverb:
    • sette noen ettertrykkelig på plass;
    • slå ettertrykkelig fast
Сторінка статті

gallium

іменник середній

Походження

etter det historiske navnet på regionen Gallia, nå Frankrike

Значення та вживання

hvitt metallisk grunnstoff med atomnummer 31;
kjemisk symbol Ga
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

ga

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

språk hovudsakleg brukt i Ghana
Сторінка статті

gjenlyd, gjenljod

іменник чоловічий

Значення та вживання

lyd som vert kasta tilbake;

Фіксовані вирази

  • gje gjenlyd
    vekkje merksemd;
    gjere inntrykk på
    • boka gav gjenlyd i heile landet;
    • orda hennar ga gjenlyd i meg
Сторінка статті

garde 1

іменник чоловічий

Вимова

gaˋrde

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. hæravdeling som er liv- eller æresvakt
    Приклад
    • H.M. Kongens garde;
    • gjere teneste i Garden

Фіксовані вирази

  • den eldre garde
    dei eldre i samfunnet eller i ein viss krins
  • den yngre garde
    dei yngre i samfunnet eller i ein viss krins
Сторінка статті

yoga

іменник чоловічий

Вимова

jåˊga eller  joˊga

Походження

frå sanskrit

Значення та вживання

  1. indisk filosofisk system som mellom anna går ut på systematisk øving i askese (1) og kontroll av kroppen, som saman med åndeleg konsentrasjon skal føre til sjeleleg frigjering og sameining med guddomen
  2. system for konsentrasjon og kroppskontroll som byggjer på yoga (1), men utan samanheng med yoga som filosofisk system
Сторінка статті

gje gjenlyd

Значення та вживання

vekkje merksemd;
gjere inntrykk på;
Sjå: gjenlyd
Приклад
  • boka gav gjenlyd i heile landet;
  • orda hennar ga gjenlyd i meg
Сторінка статті

bodega

іменник чоловічий

Вимова

bodeˊga

Походження

frå spansk

Значення та вживання

vinstove (i kjellar)
Сторінка статті

gallium

іменник середній

Походження

etter det historiske namnet på regionen Gallia, no Frankrike

Значення та вживання

kvitt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 31;
kjemisk symbol Ga
Сторінка статті

føydalisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. særleg i middelalderen: samfunssystem med store skilnader mellom fattig og rik, der kongen som øvste lensherre ga jord i len (1) til vasallar1
  2. politisk system der makta ligg hos ein elite (2) som ofte har arva posisjonen sin
    Приклад
    • dei jobbar no for å få landet ut av fattigdom og føydalisme
Сторінка статті

giga-

префікс

Вимова

giˊga-

Походження

av gresk gigas ‘kjempe’; jamfør gigant

Значення та вживання

prefiks (1) som fortel at heile ordet står for ein milliard gonger den måleininga som er nemnd i etterleddet;
i ord som gigahertz og gigawatt;
symbol G
Сторінка статті

conga

іменник чоловічий

Вимова

kånˊga

Походження

frå spansk

Значення та вживання

  1. ein slags latinamerikansk dans
  2. musikk til conga (1) (i firedelt takt med synkopert rytme)
Сторінка статті