Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
fyre opp
Betydning og bruk
Se:
fyre
tenne
(1)
Eksempel
fyre opp i ovnen
få til å bli mer livlig eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
Eksempel
fyre opp stemningen
;
fyre opp spillerne før avspark
Artikkelside
fyre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
fyr
(
2
II)
Betydning og bruk
tenne
(1)
Eksempel
fyre
i ovnen
varme opp
Eksempel
fyre
godt i ovnen
;
fyre
med olje
;
begynne å
fyre
Faste uttrykk
fyre av
skyte
fyre av et skudd
fyre for kråkene
slippe ut varmen
fyre løs
skyte
stille mange spørsmål eller kritisere
fyre opp
tenne
(1)
fyre opp i ovnen
få til å bli mer livlig eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
fyre opp stemningen
;
fyre opp spillerne før avspark
Artikkelside
ovn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ofn
Betydning og bruk
innretning til oppvarming, koking og steking
;
jamfør
komfyr
Eksempel
elektrisk
ovn
;
fyre opp i ovnen
som etterledd i ord som
bakerovn
panelovn
stekeovn
vedovn
industriell konstruksjon til oppheting, smelting
og annet
som etterledd i ord som
masovn
smelteovn
Artikkelside
grue
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
beslektet
med
grav
(
1
I)
;
samme opprinnelse som
gruve
Betydning og bruk
åpent, innendørs ildsted (med pipe)
Eksempel
fyre opp i grua
Artikkelside
tørrsprit
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
alkohol (
eller
andre brennbare væsker) i fast form
Eksempel
fyre opp primusen med
tørrsprit
Artikkelside
bønne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
baun
Betydning og bruk
plante med skolmer og store frø av slekt i
erteblomstfamilien
;
Phaseolus
spiselig, næringsrik skolm eller frø av
bønneplante
Eksempel
suppe med brune bønner
noe som er
bønneformet
, særlig om frø av andre planter
Eksempel
kverne bønner til morgenkaffen
hasj
Eksempel
fyre opp en bønne
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
fyre opp
Tyding og bruk
Sjå:
fyre
tenne
(
1
I
, 1)
Døme
fyre opp i peisen
få til å bli meir livleg eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
Døme
fyre opp stemninga
;
dei fyrte opp kvarandre
Artikkelside
fyre
fyra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
fyr
(
2
II)
Tyding og bruk
tenne
(
1
I
, 1)
Døme
fyre i omnen
varme opp
Døme
fyre med ved
;
fyre med straum
;
no må vi byrje å fyre
Faste uttrykk
fyre av
skyte
(1)
han fyrte av eit skot
fyre for kråkene
sleppe ut varmen
fyre laus
skyte
(1)
stille mange spørsmål eller kritisere
fyre opp
tenne
(
1
I
, 1)
fyre opp i peisen
få til å bli meir livleg eller oppglødd
;
inspirere
(1)
,
stimulere
fyre opp stemninga
;
dei fyrte opp kvarandre
Artikkelside
tørrsprit
,
turrsprit
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
alkohol
eller
anna brennbar væske i fast form
Døme
fyre opp primusen med tørrsprit
Artikkelside
grill
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
,
frå
fransk
;
av
latin
craticula
‘rist’,
diminutiv
av
cratis
‘flettverk’
Tyding og bruk
element i steikjeomn som steikjer mat snøgt med sterk varmestråling
frittståande innretning med rist til å steikje mat på over sterk varme (frå kol, gass
eller
elektrisitet)
;
jamfør
utegrill
Døme
leggje kjøt på grillen
;
fyre opp grillen
serveringsstad (eller rom i restaurant) der det blir servert matretter frå
grill
(2)
gitter framme på bil til luftkjøling
;
jamfør
kjølegrill
Artikkelside
bønne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
baun
Tyding og bruk
plante med skolmer og store frø av slekt i
erteblomsterfamilien
;
Phaseolus
etande, næringsrik skolm
eller
frø av
bønneplante
Døme
suppe med brune
bønner
noko som er
bønneforma
, særleg om frø av andre planter
Døme
kverne bønner til morgonkaffien
hasj
Døme
fyre opp ei bønne
Artikkelside