Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 123 oppslagsord

frisk 1

іменник чоловічий

Походження

av frisk (

Фіксовані вирази

på ny frisk
på nytt;
med nye krefter;
med nytt mot
begynne på ny frisk

Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

som ikke har begynt å tape seg;
fersk, god, uskjemt, ren
Приклад
- friske egg;
- friske grønnsaker;
- friske blomster;
- frisk luft;
- ha frisk pust
fornyet, usvekket
Приклад
- friskt mot;
- slippe til friske krefter;
- leve i friskt minne
nylig hendt eller laget;
fersk
Приклад
- friske spor;
- friske inntrykk
som har god helse;
sunn (1), bra (2);
motsatt syk
Приклад
- bli frisk av sykdommen;
- være frisk og rask;
- hun er fortsatt ikke frisk etter skaden
livlig, kvikk, feiende
Приклад
- friske farger;
- frisk kjøring;
- et friskt oppgjør;
- friske fraspark;
- godt spill og friske takter i laget
- brukt som adverb
  vinden blåste friskt
direkte (3), vågal, uredd
Приклад
- hun holdt en frisk tale i FN
forfriskende, svalende;
kald
Приклад
- et friskt bad;
- friskt vær;
- det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

frisk bris
middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund

Сторінка статті

friske

дієслово

Походження

av frisk (

Значення та вживання

gi mer liv eller kraft;

styrke

Приклад

friske på ilden

Фіксовані вирази

friske opp
- gjøre ny igjen;
  fornye
  fargene frisker opp;
  parken skal friskes opp med trær og rennende vann
- ta opp igjen
  friske opp kunnskaper;
  friske opp engelsken;
  friske opp hukommelsen
friske på
om vind: tilta i styrke;
øke
vinden frisket på utover kvelden

Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

virveldyr som lever i vann og puster med gjeller
Приклад
- få mye fisk;
- sette ut fisk i en dam;
- fisken biter ikke
matvare av fisk (1, 1)
Приклад
- kokt fisk;
- ha fisk til middag
kjøtt (1) av fisk (1, 1)
Приклад
- ørreten er rød i fisken
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Fiskene (mellom den 19. februar og 20. mars)
Приклад
- han er fisk

Фіксовані вирази

falle i fisk
mislykkes
fast i fisken
- spenstig, stø
  jeg trener for å bli fast i fisken
- som ikke gir etter for press
  være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
frisk som en fisk
helt frisk
kald fisk
hard og hensynsløs person
løs i fisken
slapp, veik
ta for god fisk
godta, tro på
trives som fisken i vannet
være i sitt rette element;
ha det bra
verken fugl eller fisk
verken det ene eller det andre

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

som har en behagelig og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsatt sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- vinen var litt for søt;
- den søte duften av varm sjokolade;
- kaka var søtere enn jeg liker
- brukt som adverb:
  kjeksene smaker søtt;
  det dufter søtt av blomster
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- de unner seg noe søtt til kaffen;
- hun er glad i det søte
som ikke er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt melk;
- søtt vann
som er lett å like;
sjarmerende, tiltalende, inntakende
Приклад
- for en søt gutt;
- en søt historie;
- den søte katten;
- de søteste små sokkene;
- dette huset er virkelig søtt
som uttrykker varme og inderlige følelser;
kjærlig, varm (6), øm (2)
Приклад
- et søtt kyss;
- han hvisket de søteste ord i øret mitt
- brukt i tiltale:
  god morgen, søteste du!
som gir en av følelse av glede, velvære, fred eller lignende;
god (4), rolig (2), behagelig
Приклад
- ligge i sin søteste søvn;
- den søte juletiden
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), vennlig (1), hyggelig (2)
Приклад
- være søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte liv
(etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus
leve det søte liv;
drømmen om det søte liv
hevnen er søt
det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse
søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
- noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk
søte bror
(oftest i den uoffisielle formen søta bror);
Sverige, svensker
Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
hun kom i mål like etter søta bror
søte saker
godterier, slikkerier

Сторінка статті

se ut

Значення та вживання

ha en bestemt framtoning;

framstå (2);

Se: se

Приклад

du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut

Сторінка статті

seilas

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

det å seile;

seiling (1)

Приклад

seilasen var frisk

Сторінка статті

se

дієслово

Походження

norrønt sjá

Значення та вживання

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Приклад
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Приклад
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Приклад
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Приклад
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Приклад
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Приклад
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Приклад
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Приклад
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Приклад
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Фіксовані вирази

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Сторінка статті

syk, sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Приклад
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- syke dyr;
- en syk plante
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Приклад
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Приклад
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Приклад
- en sykt bra konsert

Сторінка статті

friskne til

Значення та вживання

begynne å bli frisk igjen;

kvikne til;

bli bedre eller sterkere;

Se: friskne

Приклад

pasienten frisknet til;
vinden frisknet til;
økonomien har frisknet til

Сторінка статті

Словник нюношка 134 oppslagsord

frisk 1

іменник чоловічий

Походження

av frisk (

Фіксовані вирази

på ny frisk
på nytt;
med nye krefter;
med nytt mot
byrje på ny frisk

Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

frå lågtysk; same opphav som fersk

Значення та вживання

som ikkje har byrja å tape seg;
fersk, god, uskjemd, rein
Приклад
- friske grønsaker;
- friske egg;
- frisk blomstrar;
- fylle på friskt vatn;
- sleppe inn frisk luft;
- ha frisk pust
fornya, uveikt
Приклад
- friskt mot;
- sleppe til friske krefter;
- leve i friskt minne
nyleg hend eller laga;
fersk
Приклад
- friske spor;
- friske inntrykk
som har god helse;
sunn (1), bra (2);
motsett sjuk
Приклад
- bli frisk etter sjukdomen;
- ikkje kjenne seg heilt frisk;
- vere frisk og sterk;
- ho vart frisk av lungebetennelsen
livleg, kvikk, feiande
Приклад
- friske fargar;
- frisk musikk;
- frisk vind;
- friskt tråv;
- friske fråspark;
- han var ein frisk kar
- brukt som adverb
  det brann friskt
direkte (3), vågal, uredd
Приклад
- vi må tole såpass frisk tale
forfriskande, kveikjande, svalande;
kald
Приклад
- friskt vêr;
- ta seg eit friskt bad;
- det er friskt ute no

Фіксовані вирази

frisk bris
middels sterk vind med styrke frå 8,0 til 10,7 meter per sekund

Сторінка статті

friske

friska

дієслово

Походження

av frisk (

Значення та вживання

gje meir liv eller kraft;

kveikje, styrkje

Приклад

friske på elden;
friske seg med noko

brukt som adjektiv:
- ein friskande bris;
- eit friskande bad

Фіксовані вирази

friske opp
- gjere ny att;
  fornye
  fargane friskar opp;
  friske opp heimesida til organisasjonen
- ta opp igjen
  friske opp kunnskapar;
  friske opp fransken;
  friske opp gamle minne
friske på
om vind: bli sterkare;
auke på
vinden friska på til kuling

Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

virveldyr som lever i vatn og pustar med gjeller
Приклад
- få mykje fisk;
- haiane høyrer til fiskane
matvare av fisk (1, 1)
Приклад
- kokt fisk;
- ha fisk til middag
kjøt (1) av fisk (1, 1)
Приклад
- auren er raud i fisken
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Fiskane (mellom den 19. februar og 20. mars)
Приклад
- ho er fisk

Фіксовані вирази

falle i fisk
mislykkast
fast i fisken
- spenstig, stø
  bilen er stramt sett opp og fast i fisken
- som ikkje gjev etter for press
  han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
frisk som ein fisk
heilt frisk
kald fisk
hard og omsynslaus person
korkje fugl eller fisk
korkje det eine eller det andre
laus i fisken
veik, slapp
ta for god fisk
godta som godt nok
trivast som fisken i vatnet
vere i sitt rette element;
ha det bra

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsett sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- safta var litt for søt;
- han kjøpte den søte sjokoladen;
- den søte lukta av jordbær;
- brødet er søtare enn eg er van med
- brukt som adverb:
  kakene smaker søtt;
  det angar søtt av blomstrar
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- noko søtt til kaffien;
- han er glad i det søte
som ikkje er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt mjølk;
- søtt vatn
som er lett å like;
sjarmerande, tiltalande, inntakande
Приклад
- ei søt forteljing;
- for ein søt unge!
- den søte, raude sommarkjolen hennar;
- dette huset er verkeleg søtt
som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
kjærleg, varm (6), øm (2)
Приклад
- eit søtt kyss;
- han kviskra søte ord i øyret mitt
- brukt i tiltale:
  god natt, søte du
som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
god (4), makeleg (1), roleg (2)
Приклад
- liggje i sin søtaste søvn;
- søte draumar;
- den søte juletida
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), venleg (1), hyggjeleg (2)
Приклад
- vere søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte livet
(etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
leve det søte livet;
draumen om det søte livet
hemnen er søt
det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekking
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
- noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
søte bror
(oftast i den uoffisielle forma søta bror);
Sverige, svenskar
Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror
søte saker
godteri, slikkeri

Сторінка статті

seglas

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

det å segle (1);

segling (1)

Приклад

ein frisk seglas

Сторінка статті

førig

прикметник

Походження

av før ( og fare (

Значення та вживання

rask og rørig;

frisk, sprek, førleg

Сторінка статті

før 1

прикметник

Походження

norrønt fǿrr; samanheng med fare (

Значення та вживання

som greier eller kan;
i stand (til);
dugande (1), skikka
Приклад
- ho er ikkje før til å utføre arbeidet
- - arbeidsfør
  - gangfør
  - skrivefør
  - vedtaksfør
i god form;
sterk (1), sprek (1)
Приклад
- vere frisk og før
som ter seg eller er på ein viss måte
- - hardfør
  - seinfør
tjukkfallen, ferm
Приклад
- ein stor og før kar
framkomeleg, farande
Приклад
- det er (godt) ført der

Сторінка статті

trekkje, trekke

trekkja, trekka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

føre frå ein stad til ein annan;
hale (3, dra (1)
Приклад
- trekkje nokon inntil seg;
- trekkje dyna over seg;
- trekkje garnet;
- han trekte føre gardina;
- hesten trekte ei vogn etter seg
flytte seg frå ein stad til ein annan
Приклад
- trekkje seg unna;
- gjestane trekte inn i huset;
- kan de trekkje litt nærare kvarandre?
- trekkje seg attende etter festen;
- trekkje ned til stranda
ta, suge eller lokke til seg;
tiltrekkje (1)
Приклад
- støvlane trekkjer vatn;
- trekkje frisk luft;
- store prisnedslag trekkjer kundar;
- popartisten trekte fulle hus
ta opp eller fram
Приклад
- trekkje lodd;
- trekkje eit kort frå bunken;
- trekkje fram ein pistol
dra med seg;
bringe inn i ein situasjon
Приклад
- prøve å trekkje med seg fleire;
- bli trekt inn i ein krangel
kome fram til
Приклад
- trekkje ei slutning;
- trekkje ei grense mellom jobb og privatliv;
- trekkje linjer mellom store hendingar
slutte å late gjelde;
skrote (2)
Приклад
- trekkje forslaget til ny trasé;
- trekkje attende ei løyving
avgjere ved slump
Приклад
- trekkje om kven som er vinnaren;
- bli trekt ut til å vere med
nøle medan ein snakkar
Приклад
- ho trekte litt på det før ho sa noko;
- han sit og trekkjer på svaret
dra føremon av;
utnytte (2);
jamfør trekkje/dra vekslar på
Приклад
- trekkje på kompetansen til arbeidarane
i matlaging: gjere i stand ein rett ved å la råemnet liggje i væske med temperatur opp mot kokepunktet
Приклад
- lat lutefisken trekkje i fem minutt;
- trekkje kaffi
redusere mengd eller storleik;
subtrahere
Приклад
- trekkje to frå fem;
- bli trekt for mykje i skatt
fare i flokk;
vere på ferd
Приклад
- reinen trekkjer til nye beiteområde;
- fuglane trekkjer sørover om hausten
gje trekk (2, 1), kjøle
Приклад
- det trekkjer frå døra;
- omnen trekkjer dårleg

Фіксовані вирази

trekkje av
trykkje på avtrekkjaren på skytevåpen
trekkje fram
snakke om;
nemne (2, 2), påpeike
trekkje fram eit interessant poeng
trekkje ned
løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do;
trekkje opp (4)
ungane gløymer å trekkje ned
trekkje om
setje eller sy trekk (3, 8) på
trekkje om den gamle sofaen
trekkje opp
- stramme fjøra i ein mekanisme
  trekkje opp klokka
- endre seg til det verre
  det trekkjer opp til storm
- opne flaske med ein opptrekkjar
  kelneren trekte opp vinen ved bordet
- løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do;
  trekkje ned
  hugs å trekkje opp etter deg!
trekkje seg
ikkje vere med lenger
han trekte seg frå vervet i siste liten
trekkje seg saman
gjere seg mindre og meir kompakt;
krype saman, krympe (1)
kulda får blodårene til å trekkje seg saman
trekkje ut
vare lenge;
gå på overtid
samværet trekte ut

Сторінка статті

sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

som lid av noko;
dårleg (1), klein (1);
motsett frisk (2, 4)
Приклад
- bli alvorleg sjuk;
- leggje seg sjuk;
- liggje sjuk;
- den sjuke guten;
- sjuke dyr;
- ei sjuk plante
- brukt som substantiv:
  den sjuke er innlagd på sjukehus;
  ho tek seg av dei sjuke
forpint, besett (1)
Приклад
- vere sjuk av heimlengt;
- han er sjuk etter å kome ut på fjorden
abnorm, vanvitig (2)
Приклад
- eit sjukt samfunn;
- det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
Приклад
- sjukt bra stemning

Сторінка статті

Сторінка 1 з 14

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 123 oppslagsord

frisk 1I

Походження

Фіксовані вирази

frisk 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

friske

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

fisk 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

søt

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

se ut

Значення та вживання

Приклад

seilas

Походження

Значення та вживання

Приклад

se

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

syk, sjuk

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

friskne til

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 134 oppslagsord

frisk 1I

Походження

Фіксовані вирази

frisk 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

frisk 1

frisk 2

fisk 1

frisk 1

frisk 2

fisk 1

før 1