Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

freidig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • freidig opptreden;
  • freidig løgn;
  • freidig påstand
  • brukt som adverb
    • hun gikk freidig i gang med oppgaven
Сторінка статті

driste

дієслово

Походження

av lavtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør dristig

Фіксовані вирази

  • driste seg
    ha mot til å bevege seg i en retning;
    våge seg
    • driste seg ut på isen;
    • driste seg hjem;
    • han dristet seg frampå med teorier om hva som hadde skjedd
  • driste seg til
    være freidig nok til;
    ha mot til;
    våge (2), tore (2, 1)
    • driste seg til å ta det siste kakestykket;
    • driste seg til å si sin mening;
    • de dristet seg til en tur ut i uværet
Сторінка статті

ubeskjeden

прикметник

Значення та вживання

som ikke er beskjeden (1);
for kravfull, for freidig
Сторінка статті

driste seg til

Значення та вживання

være freidig nok til;
ha mot til;
Se: driste
Приклад
  • driste seg til å ta det siste kakestykket;
  • driste seg til å si sin mening;
  • de dristet seg til en tur ut i uværet
Сторінка статті

usjenert

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun forsynte seg usjenert av sigarettene hans
  2. avskjermet, som er i fred
    Приклад
    • tomta var helt usjenert av trafikken
Сторінка статті

kjekk

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra tysk keck; beslektet med kvikk

Значення та вживання

  1. grei, hyggelig, real
    Приклад
    • en knakende kjekk kar
  2. om aktivitet, situasjon eller lignende: hyggelig, trivelig
    Приклад
    • ha det kjekt;
    • gjøre noe kjekt i helgen
  3. tiltalende, attraktiv
    Приклад
    • kjekk og pen
  4. Приклад
    • være helt kjekk igjen
  5. nyttig, praktisk
    Приклад
    • et kjekt plagg;
    • en kjekk bil
  6. modig, freidig
    Приклад
    • det var svært så kjekk du er;
    • være kjekk i munnen
Сторінка статті

dristig

прикметник

Походження

av lavtysk drist(e) ‘dristig(e)'; jamfør driste

Значення та вживання

  1. vågal (2), risikofylt
    Приклад
    • en dristig bilfører;
    • en dristig plan;
    • en dristig strategi;
    • det er dristig å invitere til utendørs arrangementer i oktober
  2. som avviker fra det som er vanlig eller passende;
    Приклад
    • en dristig fargesammensetning;
    • en dristig filosofisk diskusjon;
    • et dristig fotografi av lettkledde mennesker;
    • et dristig antrekk
Сторінка статті

oppesen

прикметник

Вимова

åpˋpesen

Значення та вживання

som føler seg ovenpå;
freidig, oppblåst (4)
Сторінка статті

fripostig

прикметник

Походження

fra lavtysk omdannet av friböstig ‘som bærer brystet fritt’

Значення та вживання

Сторінка статті

kjekkas

іменник чоловічий

Значення та вживання

brautende, freidig person;
jamfør kjekk (6)
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

freidig

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • starte freidig på noko
  2. altfor frimodig;
    Приклад
    • freidig fyr;
    • freidig påstand;
    • freidig gjort
Сторінка статті

utom seg

Значення та вживання

freidig eller pågåande;
Sjå: utom
Сторінка статті

utom

прийменник

Значення та вживання

  1. til eller på utsida av;
    Приклад
    • gå utom døra;
    • stå utom veggen;
    • dette er utom alle reglar;
    • noko utom det vanlege
    • brukt som adverb:
      • stå utom
  2. lenger ut eller ute enn
    Приклад
    • bu utom elva
  3. ut forbi
    Приклад
    • segle utom neset

Фіксовані вирази

  • utom seg
    freidig eller pågåande
Сторінка статті

driste

drista

дієслово

Походження

av lågtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør dristig

Фіксовані вирази

  • driste seg
    ha mot til å flytte seg i ei retning;
    våge (2, 2) seg
    • driste seg ut i kulda;
    • vi drista oss bort til kakebordet;
    • driste seg frampå med meiningane sine
  • driste seg til
    vere freidig nok til;
    ha mot til;
    våge (2, 2), tore (3, 1)
    • han drista seg til ei forklaring på mysteriet;
    • ho drista seg til å kritisere forslaget;
    • driste seg til å gå ut på kanten
Сторінка статті

veremåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å vere på;
Приклад
  • ein påteken freidig veremåte
Сторінка статті

driste seg til

Значення та вживання

vere freidig nok til;
ha mot til;
Sjå: driste
Приклад
  • han drista seg til ei forklaring på mysteriet;
  • ho drista seg til å kritisere forslaget;
  • driste seg til å gå ut på kanten
Сторінка статті

fripostig

прикметник

Походження

frå lågtysk omlaga av vriböstig ‘som ber brystet fritt’

Значення та вживання

Сторінка статті

oppesen

прикметник

Вимова

åpˋpesen

Значення та вживання

som kjenner seg ovanpå;
Сторінка статті

dristig

прикметник

Походження

av lågtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør driste

Значення та вживання

  1. vågal (2), risikofylt
    Приклад
    • ein dristig klatrar;
    • ei dristig ferd;
    • ein dristig plan
  2. som vik av frå det som er vanleg eller høveleg;
    Приклад
    • ein dristig kjole;
    • kome med ein dristig påstand;
    • ei dristig tolking av boka
Сторінка статті

kjekk

прикметник

Походження

gjennom dansk, frå tysk keck; samanheng med kvikk

Значення та вживання

  1. grei, snill, real
    Приклад
    • ein kjekk kar;
    • kjekke folk
  2. om aktivitet, situasjon eller liknande: hyggjeleg, triveleg
    Приклад
    • ei kjekk oppleving;
    • ha det kjekt;
    • det er kjekt å gå tur i skogen
  3. tiltalande, attraktiv
    Приклад
    • han var flink, kjekk og rik
  4. Приклад
    • ho kjende seg ikkje heilt kjekk
  5. nyttig, praktisk
    Приклад
    • ein liten og kjekk bil
  6. modig, djerv, freidig
    Приклад
    • gjere seg kjekk
Сторінка статті