Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

forutsette

дієслово

Значення та вживання

  1. anta (1), gå ut fra
    Приклад
    • jeg forutsetter at du blir med;
    • dette forutsettes kjent
  2. være avhengig av
    Приклад
    • et godt resultat forutsetter et visst forarbeid
Сторінка статті

forutse

дієслово

Значення та вживання

skjønne på forhånd
Приклад
  • forutse en ulykke;
  • de forutså krakket
Сторінка статті

kreve

дієслово

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noe på en myndig måte;
    forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
    gjøre krav på
    Приклад
    • kreve betaling;
    • kreve tilbake et lån;
    • hun krevde erstatning;
    • de krever oppreisning;
    • sjefen krever full innsats;
    • kreve sin rett
  2. være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
    Приклад
    • situasjonen krever handling;
    • arbeidet krever orden og innsikt
  3. forårsake et stort tap;
    Приклад
    • ulykken krevde mange menneskeliv

Фіксовані вирази

  • kreve inn
    forlange at noe blir betalt;
    innkreve
    • kreve inn skatt;
    • foreningen krevde inn medlemspenger
  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • kreve sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringer
    • å kombinere familie og jobb krevde sitt
Сторінка статті

betinge

дієслово

Вимова

betinˊge

Походження

etter tysk bedingen ‘kjøpslå’; av tinge

Значення та вживання

ha som vilkår, betingelse;
Приклад
  • den nye psykologien betinger en ny pedagogikk;
  • suksess betinger at det fins et marked

Фіксовані вирази

  • betinge seg
    forbeholde seg, kreve
    • betinge seg retten til noe
Сторінка статті

supponere

дієслово

Походження

fra latin, opprinnelig ‘legge under’

Значення та вживання

forutsette, anta
Сторінка статті

a priori

прислівник

Вимова

aprioˋri

Походження

fra latin ‘fra det som er forut’

Значення та вживання

på forhånd;
uten undersøkelser først
Приклад
  • forutsette noe a priori
Сторінка статті

underforstå

дієслово

Значення та вживання

forutsette noe som ikke er direkte uttrykt, men som framgår av sammenhengen;
særlig som adjektiv i perfektum partisipp:
Приклад
  • det var underforstått at vi skulle hjelpe til
Сторінка статті

presupponere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin; jamfør pre- og supponere

Значення та вживання

legge til grunn;
gå ut fra;
forutsette, underforstå
Приклад
  • legen presupponerer at han har helseplager
Сторінка статті

påregne

дієслово

Значення та вживання

gjøre regning med;
forvente, forutsette
Приклад
  • siktede må påregne en lengre straff;
  • fri bil i stillingen kan påregnes
  • brukt som adjektiv:
    • de fikk ikke inn de påregnede inntektene
Сторінка статті

postulere

дієслово

Значення та вживання

påstå, forutsette, stille opp uten bevis
Приклад
  • forfatteren postulerer liv på andre planeter
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord