Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 149 oppslagsord

forstå

дієслово

Походження

norrønt fyrirstanda, forstanda; fra lavtysk opprinnelig ‘stå foran noe (for å undersøke det)'

Значення та вживання

oppfatte (2), skjønne;
kunne (1)
Приклад
- forstå sammenhengen;
- han forsto ikke hva du sa;
- forstår du hva jeg mener?
- forstå hva det dreier seg om;
- forstå det den som kan;
- forstår du gresk?
komme overens med, sympatisere med
Приклад
- forstå motparten;
- jeg forstår deg

Фіксовані вирази

forstå seg på
ha forstand på, være flink til
han forstår seg på kunst
la en forstå
(indirekte) gjøre en oppmerksom på
de kongelige lot dem forstå at audiensen var over

Сторінка статті

utilgjengelig

прикметник

Значення та вживання

umulig eller vanskelig å komme til eller ferdes på
Приклад
- en utilgjengelig fjellhylle
vanskelig å forstå
Приклад
- boka er utilgjengelig for vanlige folk
sperret for innsyn
Приклад
- materialet er utilgjengelig for forskere
vanskelig å få kontakt med eller komme inn på;
innesluttet
Приклад
- ha et utilgjengelig vesen
som ikke er åpen for eller lar seg påvirke av;
uimottakelig
Приклад
- være utilgjengelig for fornuft

Сторінка статті

teskje, teskei

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

liten skje, for eksempel til å røre i te eller kaffe med
brukt som målenhet i matlaging: 5 ml;
forkortet ts
Приклад
- en teskje salt
mengde som går i en teskje
Приклад
- en liten teskje rømme
i overført betydning: liten mengde;
dose (2)
Приклад
- historien inneholdt en teskje humor mellom alt alvoret

Фіксовані вирази

få inn med teskje
måtte bli forklart noe svært utførlig for å forstå
gi inn med teskje
måtte forklare noe svært utførlig for å bli forstått

Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

som ikke har hull, åpninger eller lignende;
motsatt lekk (3
Приклад
- en tett beholder;
- tønna er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vanntett
som har tetnet;
tilstoppet
Приклад
- være tett i nesen;
- vasken er tett
som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
sammentrengt, konsentrert;
kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
  det snødde tett;
  et tett befolket område;
  tett opp til virkeligheten
om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Приклад
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
  arbeide tettere sammen
fast bygd;
fyldig, solid
Приклад
- en tett og kraftig kar
som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Приклад
- være litt tett
som foregår med korte mellomrom
Приклад
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
  bilene kjører tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Приклад
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen

Фіксовані вирази

holde tett
ikke røpe eller si noe
komme tett på
komme nær;
bli godt kjent med
tv-programmet kommer tett på kunstneren
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
tett i tett
i tallrik menge med små mellomrom
husene lå tett i tett

Сторінка статті

ikke forstå/skjønne et mukk

Значення та вживання

ikke forstå noe;

Se: mukk

Приклад

jeg skjønte ikke et mukk av forelesningen;
han forstod ikke et mukk av bruksanvisningen

Сторінка статті

mukk 1

іменник середній

Походження

av mukke

Значення та вживання

kny (, knyst, kvekk (, 2)

Приклад

jeg vil ikke høre et mukk fra deg!

Фіксовані вирази

ikke forstå/skjønne et mukk
ikke forstå noe
jeg skjønte ikke et mukk av forelesningen;
han forstod ikke et mukk av bruksanvisningen

Сторінка статті

klok

прикметник

Походження

norrønt klókr; fra lavtysk

Значення та вживання

som har god forstand;
forstandig, klartenkt
Приклад
- en klok person;
- hesten er et klokt dyr;
- en klok avgjørelse;
- hun har et klokt hode
- brukt som adverb:
  handle klokt
som har mye kunnskap;
lærd, kunnskapsrik, vis (2, 1)
Приклад
- søke råd hos et klokt menneske;
- svaret gjorde meg ikke stort klokere
som har alminnelig fornuft;
normal (2, 2), vettig
Приклад
- han kan ikke være riktig klok

Фіксовані вирази

bli klok på
få innsikt i;
forstå (1)
prøve å bli klok på et spill;
dem er det ikke lett å bli klok på
gjøre klokt i
være tjent med
du gjør klokt i å vente litt;
vi gjør klokt i å forvente det verste
klok av skade
erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke
klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
klok kone
kvinne som praktiserer folkemedisin
en av byens kloke koner
være like klok
forstå like lite som før (etter et svar, en forklaring eller lignende)
læreren prøvde å forklare, men elevene var like kloke etterpå

Сторінка статті

hode

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Приклад
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Приклад
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Приклад
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Приклад
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Фіксовані вирази

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Сторінка статті

uransakelig

прикметник

Походження

jamfør ransake

Значення та вживання

som ikke er til å forstå;

uforståelig (2), uutgrunnelig, mysteriøs

Приклад

et uransakelig smil;
Guds veier er uransakelige

Сторінка статті

ufattelig

прикметник

Значення та вживання

som en ikke kan fatte eller forstå;

ubegripelig (1)

Приклад

det er ufattelig at slikt kan skje

brukt som adverb:
- ufattelig rik

Сторінка статті

Словник нюношка 127 oppslagsord

forstå

дієслово

Походження

norrønt fyrirstanda, forstanda; frå lågtysk opphavleg ‘stå framfor(for å granske)'

Значення та вживання

skjøne, oppfatte, fatte;
kunne (2, 1)
Приклад
- forstå kva som blir sagt;
- utsegna må forståast slik;
- eg forstod det slik på han at han skulle kome;
- det forstår seg;
- forstår du tyrkisk?
kunne setje seg inn i stoda til;
ha toleranse og sympati for
Приклад
- eg forstår deg så vel;
- forstå motparten

Фіксовані вирази

forstå seg på
vere flink til, kunne
du forstår deg på kunst

Сторінка статті

teskei

іменник жіночий

Значення та вживання

lita skei, til dømes til å røre i te eller kaffi med
brukt som måleining i matlaging: 5 ml;
forkorta ts
Приклад
- ei teskei salt
mengd som rømmest i ei teskei
Приклад
- ei lita teskei med rømme
i overført tyding: lita mengd;
dose (1, 2)
Приклад
- saka løyste seg med ei teskei diplomati

Фіксовані вирази

få inn med teskei
måtte bli forklart noko svært utførleg for å forstå
gje inn med teskei
måtte forklare noko på ein nøyen og omstendeleg måte

Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

som ikkje har hol, opningar eller liknande;
motsett lek (3
Приклад
- ein tett dunk;
- taket er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vasstett
som har tetna;
tilstoppa
Приклад
- vere tett i nasen;
- vasken er tett
som er dekt eller fylt av einskilddelar eller -individ i stort tal med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- ein tett hekk;
- tett busetnad;
- garn med tette masker
samantrengd, konsentrert;
kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett snødrev;
- tett trengsel;
- tett trafikk;
- dei tettaste konsentrasjonane av oppdrettsanlegg
- brukt som adverb:
  bu tett;
  husa står tett;
  det snør tett
om forhold mellom menneske: nær (1, 2), fortruleg (1)
Приклад
- få til eit tettare samarbeid
- brukt som adverb:
  jobbe tettare saman
fast bygd;
fyldig, solid
Приклад
- ein tett og undersetsig kar
som har vanskar med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Приклад
- vere litt tett
som går føre seg med stutte mellomrom
Приклад
- tette togavgangar;
- i tett rekkjefølgje
- brukt som adverb:
  bilane køyrer tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, utan mellomrom
Приклад
- klemme nokon tett inntil seg;
- danse tett saman;
- leve tett på kvarandre;
- kleda slutta tett om kroppen;
- bu tett ved skulen

Фіксовані вирази

halde tett
ikkje seie noko
kome tett på
kome nær;
bli godt kjent med
han kjem tett på kundane
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjersla var heilt tett i nøtta;
eg kjende meg skikkeleg tett i nøtta
tett i tett
i talrik mengd med små mellomrom
husa ligg tett i tett

Сторінка статті

ikkje forstå/skjøne ein mukk

Значення та вживання

ikkje forstå noko;

Sjå: mukk

Приклад

eg forstod ikkje ein mukk av det han sa;
han skjøna ikkje ein mukk av kunsten

Сторінка статті

mukk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av mukke (

Значення та вживання

(lågmælt) uttrykk for å vere sur eller midnøgd;

kny (, knyst, kvekk (, 2)

Приклад

eg vil ikkje høyre ein mukk frå deg!

Фіксовані вирази

ikkje forstå/skjøne ein mukk
ikkje forstå noko
eg forstod ikkje ein mukk av det han sa;
han skjøna ikkje ein mukk av kunsten

Сторінка статті

klar 1, klår

прикметник

Походження

norrønt klárr, gjennom lågtysk, frå latin clarus; i tydinga ‘om lyd’ frå engelsk

Значення та вживання

om lys, luft: strålande (2, lysande (1);
blank (1)
Приклад
- ein klar dag;
- klare stjerner;
- klart solskin
- brukt som adverb
  brenne klart
skyfri
Приклад
- klar himmel
i overført tyding: strålande, lysande (av glede)
Приклад
- klare auge;
- klar i blikket
om væske, glas, farge: blank (3), rein (3, 4);
ublanda
Приклад
- klare fargar;
- klart kjeldevatn
- - glasklar
  - krystallklar
om lyd: tydeleg, skarp (2, 4), rein (3, 4);
utan skurring
Приклад
- klare tonar;
- klar i røysta
om bilete, skrift: tydeleg (1), skarp (2, 3);
lett å tyde eller identifisere
Приклад
- klare bilete;
- klar og lettlesen skrift
om førestilling, samanheng, framstilling: tydeleg (1), innlysande, opplagd (1);
lett skjønleg, eintydig
Приклад
- ha noko klart føre seg;
- klar definisjon;
- klar samanheng;
- klar siger;
- saka er klar
om person: glup (2, 1), skarpsindig (1), intelligent (1);
nøktern;
edru
Приклад
- ha ein klar hjerne
- brukt som adverb
  uttrykkje seg klart

Фіксовані вирази

klar i toppen
- ikkje omtåka;
  edru
- med sitt fulle vit
  jubilanten er klar i toppen
klar tale
utsegner som ikkje kan mistydast
klart språk
språk, tale som ikkje kan mistydast
vere klar over
innsjå, forstå

Сторінка статті

hovud

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Приклад
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Приклад
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Приклад
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Приклад
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Фіксовані вирази

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
dreie hovudet rundt på
gjere nokon forvirra;
gjere nokon forelska i seg
fordreie hovudet på
gjere nokon forelska i seg;
gjere innbilsk
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
- bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
- bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
- avrette i mengd
- nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
- liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
- ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
dei nye opplysningane set saka på hovudet;
domen stilte saka på hovudet
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kor vi spør etter hjelp
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
- stå opp ned
- vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Сторінка статті

tungt stoff

Значення та вживання

Sjå: tung

innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
sterkt narkotikum

Сторінка статті

tungmeltande, tungtmeltande

прикметник

Значення та вживання

som er tung å melte
Приклад
- tungmeltande mat
i overført tyding: vanskeleg å forstå eller ta til seg
Приклад
- ei tungmeltande bok

Сторінка статті

tungfordøyeleg, tungtfordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

som er tung å fordøye;
tungmeltande (1)
Приклад
- tungfordøyeleg kost
i overført tyding: vanskeleg å forstå eller ta til seg;
tungmeltande (2)
Приклад
- ei tungfordøyeleg bok

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 149 oppslagsord

forstå

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

utilgjengelig

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

teskje, teskei

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tett

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ikke forstå/skjønne et mukk

Значення та вживання

Приклад

mukk 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

klok

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

hode

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

uransakelig

Походження

Значення та вживання

Приклад

ufattelig

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 127 oppslagsord

forstå

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

teskei

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tett

Походження

Значення та вживання

mukk 1

mukk 1

klar 1, klår