Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 12 oppslagsord

forsprang

іменник середній

Походження

av for- (

Значення та вживання

det å være foran en annen, for eksempel i en konkurranse eller utvikling;

avstand en har foran en annen;

ledelse (2)

Приклад

ha et forsprang på 10 m;
utnytte forspranget sitt;
innhente et forsprang;
et teknologisk forsprang

Сторінка статті

føring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av føre (

Значення та вживання

det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
Приклад
- føring av varer
- - ilandføring
  - innføring
  - overføring
ledelse (1), styring (1)
Приклад
- bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
- gjøre øvelser med føring av ball
det å skrive ned på liste eller lignende
Приклад
- føring av rapport;
- ha ansvar for føringen av regnskapet
- - bokføring
ledelse (2), forsprang
Приклад
- laget hadde føringen fra start;
- Danmark var i føring fram til pause
noe en fører (4;
last (1, 1), gods (3), frakt (2)
Приклад
- skipets føring;
- ha stor føring
styrende retningslinje;
bestemmelse (2), regel (1), rettesnor
Приклад
- han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
- et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
sending (4)

Сторінка статті

dra innpå

Значення та вживання

minske et forsprang;

Se: dra, innpå

Приклад

dra innpå konkurrentene

Сторінка статті

kjøre inn

Значення та вживання

Se: kjøre

ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
jamfør innkjøring (3)
Приклад
- kjøre inn den nye bilen
hente inn et forsprang;
nå igjen
Приклад
- hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
- kjøre inn igjen en forsinkelse

Сторінка статті

ta innpå

Значення та вживання

minske et forsprang;

nærme seg;

Se: innpå

Приклад

konkurrentene tok innpå

Сторінка статті

rykk

іменник середній

Походження

av rykke

Значення та вживання

kraftig, brå napp;
brå bevegelse
Приклад
- bussen stoppet med et rykk;
- det gav et rykk i henne;
- han åpnet døren med et rykk
ri (1, 2) eller periode (1) som varer kort
Приклад
- få et rykk med arbeidslyst
øvelse i vektløfting der en skal løfte stangen over hodet i én bevegelse;
til forskjell fra støt (6)
Приклад
- ta 140 kg i rykk
i idrett: brå økning i fart for å få et forsprang fra konkurrentene
Приклад
- like før mål satte hun inn et kraftig rykk;
- han gjorde et kraftig rykk og gikk opp i ledelsen

Фіксовані вирази

i rykk og napp
ujevnt, med avbrudd
stå rykken
greie påkjenningen

Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Приклад
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien
frakte eller skysse med et kjøretøy
Приклад
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Приклад
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Приклад
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Приклад
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Приклад
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

kjøre hardt
- presse en motor opp i høy ytelse
- drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
- ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
- hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
- gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
- ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse over/ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

inn på
Приклад
- komme innpå veien;
- kjøre innpå rampen
- brukt som adverb
  tre biler slipper innpå ved grønt lys
inne på
Приклад
- myra lå langt innpå vidda;
- ligge innpå åsen på tømmerhogst;
- i talen kom han innpå det som hadde skjedd
- brukt som adverb
  jeg har appen, men er ikke så ofte innpå
opp til, inntil, like ved, nær
Приклад
- innpå 30 personer var innom;
- skogen lå like innpå husene;
- vi kom helt innpå elgen;
- ha noen tett innpå livet
- brukt som adverb
  komme så nær innpå som mulig;
  ha gjenboere tett innpå

Фіксовані вирази

dra innpå
minske et forsprang
dra innpå konkurrentene
gå innpå noen
om sak, hendelse eller lignende: gjøre noen trist og nedtrykt
kritikken gikk innpå henne
hale innpå
ta innpå;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
helle innpå
drikke, særlig alkohol, i store mengder
hive innpå
spise eller drikke fort og mye
komme innpå noen
bli godt kjent med noen
det var vanskelig å komme innpå ham
legge innpå
spise mye
snakke innpå om
ymte om, nevne;
snakke frampå om
ta innpå
minske et forsprang;
nærme seg
konkurrentene tok innpå

Сторінка статті

dra

дієслово

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekke (1) eller føre fra et sted til et annet, slite (4), rykke (3)
Приклад
- hal i og dra!
- dra fisk;
- dra opp fisk;
- dra nota;
- dra gardinene til side
hale, slepe (noe tungt);
dragse
Приклад
- dra på en tung koffert
ta fram våpen (av hylster og true med det)
Приклад
- dra sverdet
risse (1), markere
Приклад
- dra opp retningslinjer
røre på muskel for å uttrykke følelse
Приклад
- dra på skuldrene;
- dra på smilebåndet
i overført betydning: virke tillokkende
Приклад
- byen drar
gjøre haltende bevegelse
Приклад
- dra på det ene beinet
i idrett: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Приклад
- ligge foran og dra
gi drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- dra slipesteinen;
- motoren drar saga
samle, vinne
Приклад
- dra lærdom av noe;
- dra nytte av noe
i overført betydning: tenke seg til, slutte logisk
Приклад
- dra noe i tvil;
- det ene drar det andre med seg;
- dra kjensel på noen
suge, trekke til seg
Приклад
- dra pusten
reise (3, fare (2
Приклад
- dra sin vei;
- hun har dratt til utlandet;
- dra på tur;
- dra til fjells;
- dra til sjøs;
- dra til byen;
- dra i krigen;
- dra deg unna!
om vær: bevege seg over et område
Приклад
- uværet dro forbi

Фіксовані вирази

dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
gjøre avstand større
laget dro fra konkurrentene
dra innpå
minske et forsprang
dra innpå konkurrentene
dra lasset
bære byrdene
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
dra på årene
eldes
dra seg
dovne seg
dra til
- stramme
  dra tauet til;
  dra reima til
- slå til noen
dra ut
- vare lenge
- hale ut
dra veksel på
ha fordel av;
tjene på
vi prøver å dra veksler på informasjonen vi sitter på

Сторінка статті

innhente

дієслово

Значення та вживання

hente inn, få tak i, skaffe seg
Приклад
- innhente opplysninger;
- innhente anbud;
- innhente tillatelse til å starte en virksomhet
ta igjen, nå igjen
Приклад
- innhente et forsprang;
- innhente det forsømte;
- bli innhentet av lovens lange arm

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

forsprang

іменник середній

Походження

av for- (

Значення та вживання

det å vere føre ein annan, til dømes i ei tevling eller utvikling;

mon, avstand som ein har føre ein annan;

leiing (

Приклад

ha eit forsprang på 10 m;
få eit lite forsprang på nokon;
kutte ned på forspranget

Сторінка статті

rykk

іменник чоловічий або середній

Походження

av rykkje (

Значення та вживання

kraftig, brå rørsle;
kraftig napp (2, 1)
Приклад
- det gav ein rykk i henne;
- hunden gav ein rykk i bandet;
- bilen stansa med ein rykk
ri (1, 2) eller periode (1) som varer kort
Приклад
- få ein rykk med arbeidslyst
øving i vektlyfting der ein skal lyfte stonga over hovudet i ei rørsle;
til skilnad frå støyt (7)
Приклад
- ta 150 kilo i rykk
i idrett: brå auking i fart for å få eit forsprang frå konkurrentane
Приклад
- ho sette inn ein rykk og kom fram i leiinga;
- like før mål gjer han ein kraftig rykk

Фіксовані вирази

i rykk og napp
rykkevis, ujamt
stå rykken
greie påkjenninga

Сторінка статті

køyre

køyra

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre køyretøy, maskin eller liknande
Приклад
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bussen har køyrt i grøfta
frakte eller skysse med eit køyretøy
Приклад
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart;
gå (1, 5), trafikkere (1)
Приклад
- bussen køyrer kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Приклад
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
halde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
setje i gang;
gjennomføre
Приклад
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne (4, 2), ake (2)
Приклад
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
støyte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- køyre nokon på dør

Фіксовані вирази

kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
- presse ein motor opp i høg yting
- drive nokon hardt;
  oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
- ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkøyring (3)
  køyre inn det nye systemet
- ta att eit forsprang;
  nå att
  ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
  dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
- setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
  brøyte
  han køyrer opp skiløyper kvar vinter
- ta sertifikat
køyre over
ta luven frå;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar

Сторінка статті

sleppe 3

sleppa

дієслово

Походження

norrønt sleppa; av sleppe (

Значення та вживання

late frå seg, late laus, la fare;
miste (eller løyse taket (i))
Приклад
- sleppe buskapen på beite;
- sleppe vatnet på turbinane;
- selja slepper borken;
- sleppe koppen i golvet;
- sleppe eit emne – gå frå, slutte med eit emne;
- sleppe vona – gje opp vona;
- sjukdomen har sleppt henne;
- slepp meg!
la gli, falle
Приклад
- sleppe seg ned frå ei grein;
- sleppe auga av – ikkje ha for auga, ikkje sjå etter;
- sleppe av syne – ikkje ha augekontakt med lenger;
- sleppe noko(n) framom seg;
- sleppe inn katten;
- sleppe sinnet laus;
- sleppe ned kaffikoppen;
- sleppe ut hunden;
- sleppe harmen ut – syne harmen klart

Фіксовані вирази

sleppe føre seg
la (nokon) få eit forsprang
sleppe seg
om småbarn: byrje å gå utan hjelp
sleppe til
gje (nokon) høve el. løyve til
sleppe ut av seg
buse ut med (noko ein burde teie med)

Сторінка статті

unnamon, unnamonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

forsprang

Приклад

ha to timars unnamon

Сторінка статті

køyre inn

Значення та вживання

Sjå: køyre

ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
jamfør innkøyring (3)
Приклад
- køyre inn det nye systemet
ta att eit forsprang;
nå att
Приклад
- ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
- dei håper å køyre inn forseinkinga

Сторінка статті

føremon, føremonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

mon (1) føre andre;
forsprang
betre posisjon eller eigenskapar (enn ein annan eller noko anna);
fordel
Приклад
- ho har ein føremon framfor andre søkjarar på grunn av den lange praksisen;
- føremoner og ulemper med ordninga;
- det er ein føremon at dette blir gjort snøgt

Сторінка статті

føring

іменник жіночий

Походження

av føre (

Значення та вживання

det å flytte eller leie (noko) i ei viss retning eller til eit visst punkt
Приклад
- føring av fisk til Finnmark
- - heimføring
  - innføring
  - overføring
leiing (1, 1), styring (1)
Приклад
- føring av motorvogn
det å skrive ned på liste eller liknande
Приклад
- manglande føring av rekneskap;
- føring av timelister
- - dataføring
  - bokføring
leiing (1, 3), forsprang
Приклад
- ho sende laget sitt i føring med det første målet;
- Noreg tok føringa frå start
noko ein fører (4;
last (1, 1), gods (3), frakt (2)
Приклад
- folk og føring på skipet;
- ha stor føring
styrande retningslinje;
regel (1), rettesnor, forskrift
Приклад
- eg vil ikkje leggje føringar på korleis du utfører arbeidet;
- ei avtale som gjev tydelege føringar;
- læreplanen legg føringane for undervisninga
innretning som styrer ein maskindel og sikrar at han flyttar seg stabilt og nøyaktig
sending (4), forn (1

Сторінка статті

leiing 1

іменник жіночий

Походження

av leie (; jamfør -ing (

Значення та вживання

det å leie (3, 3)
Приклад
- stå for den daglege leiinga av ei verksemd;
- ha den musikalske leiinga
- - bedriftsleiing
det å leie (3, 4)
Приклад
- varme spreier seg ved leiing
det å leie (3, 5);
forsprang
Приклад
- gå opp i leiinga etter halvgått løp;
- ei leiing på fem sekund
gruppe av personar som leier noko
Приклад
- leiinga i partiet
- - partileiing

Сторінка статті

Результати на сторінці: