Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
132 результатів

Словник букмола 68 oppslagsord

forsamling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk, jamfør samle; av foreldet forsamle

Значення та вживання

  1. valgt myndighet;
    Приклад
    • lovgivende forsamling;
    • folkevalgt forsamling
  2. samling av folk, særlig til møte
    Приклад
    • forlate forsamlingen;
    • tale til forsamlingen;
    • få forsamlingen med seg;
    • like seg best i små forsamlinger;
    • en taus forsamling;
    • en broket forsamling
Сторінка статті

storting

іменник середній

Походження

norrønt stórþing ‘alminnelig (kirke)forsamling’; jamfør ting (2

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: Norges nasjonalforsamling
    Приклад
    • § 49 i Grunnloven oppretter Stortinget;
    • loven ble vedtatt av Stortinget
  2. sesjon for storting (1)
    Приклад
    • kongen erklærte Stortinget for åpnet;
    • oppløse Stortinget;
    • det 129. ordentlige storting
  3. bygning for storting (1)
    Приклад
    • Stortinget ligger ved Karl Johans gate
Сторінка статті

utjevningsmandat, utjamningsmandat

іменник середній

Значення та вживання

mandat (3) til valgt forsamling som et politisk parti får til utjevning av misforhold mellom stemmetall i landet og mandattall per valgkrets
Приклад
  • Stortinget har 19 utjevningsmandater
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

polsk riksdag

Значення та вживання

larmende forsamling;
Сторінка статті

ting 2

іменник середній

Походження

norrønt þing

Значення та вживання

  1. forsamling av folkevalgte (som utøver lokalt selvstyre)
  2. kortord for Stortinget
    Приклад
    • bli valgt inn på tinget;
    • sitte på tinget
  3. forsamling av representanter fra lokallag i en landsomfattende organisasjon;
    Приклад
    • Skøyteforbundets ting er kalt sammen
  4. om eldre forhold: forsamling av frie menn eller særskilt valgte utsendinger som drøftet lovspørsmål, rettstvister eller lignende
    Приклад
    • kalle sammen til ting
Сторінка статті

senat

іменник середній

Походження

fra latin, opprinnelig ‘forsamling av de eldste’, av senex ‘gammel’

Значення та вживання

  1. rådgivende og regjerende forsamling i det gamle Roma
  2. førstekammeret i flere lands nasjonalforsamling, for eksempel USA og Frankrike
  3. styrende råd i tysk fristad
Сторінка статті

råd 4

іменник середній

Походження

norrønt ráð; av rå (5

Значення та вживання

  1. det å diskutere noe og legge en plan;
    Приклад
    • holde råd;
    • vi tok barna med på råd
  2. forslag til hjelp;
    Приклад
    • hun gav meg et godt råd;
    • jeg vet ikke om du bør følge hans råd;
    • vi må spørre noen til råds
  3. valgt eller oppnevnt forsamling

Фіксовані вирази

  • Kongens råd
    regjeringen
Сторінка статті

riksdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: møte der representanter for et lands stender drøftet rikets saker
  2. i visse land, for eksempel Sverige og Finland: nasjonalforsamling

Фіксовані вирази

  • polsk riksdag
    larmende forsamling
Сторінка статті

presentere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin, av samme opprinnelse som presens

Значення та вживання

  1. vise, legge fram
    Приклад
    • presentere et nytt produkt;
    • presentere en regning for noen
  2. Приклад
    • teateret skal presentere to Ibsen-stykker
  3. gjøre en person kjent for en annen eller for en forsamling;
    Приклад
    • hun presenterte mannen sin

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • presentere seg
    si navnet sitt (når en hilser på fremmede)
Сторінка статті

Словник нюношка 64 oppslagsord

forsamling

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, av forelda forsamle; jamfør samle

Значення та вживання

  1. vald styresmakt;
    Приклад
    • lovgjevande forsamling;
    • folkevald forsamling
  2. folk som er samla, særleg til møte;
    Приклад
    • tale til forsamlinga;
    • forlate forsamlinga;
    • få forsamlinga med seg;
    • like seg best i små forsamlingar;
    • ei livleg forsamling;
    • ei brokete forsamling
Сторінка статті

ting 2

іменник середній

Походження

norrønt þing

Значення та вживання

  1. forsamling av folkevalde (som utøver lokalt sjølvstyre)
  2. kortord for Stortinget
    Приклад
    • bli vald inn på tinget;
    • sitje på tinget
  3. forsamling av representantar frå lokallag i ein landsfemnande organisasjon;
    Приклад
    • Skiforbundet held ting i mai
  4. om eldre forhold: forsamling av frie menn eller særskilt valde utsendingar innanfor eit visst geografisk område til å drøfte og avgjere lovspørsmål, rettstvistar og liknande
    Приклад
    • kome til tings
Сторінка статті

taletrengd

прикметник

Значення та вживання

som pratar mykje;
Приклад
  • ei taletrengd forsamling
Сторінка статті

senat

іменник середній

Походження

frå latin, av senex ‘gammal’, opphavleg ‘rådet av dei gamle’

Значення та вживання

  1. høgaste rådgjevande og styrande forsamling i det gamle Roma
  2. førstekammer i nasjonalforsamlinga i fleire land, til dømes USA og Frankrike
  3. styrande råd i tysk fristad
Сторінка статті

styre 1

іменник середній

Походження

norrønt stýri

Значення та вживання

  1. hjelpemiddel, særleg handtak, til å styre (2, 1) med
    Приклад
    • plogstyre;
    • sykkelstyre;
    • sitje ved styret;
    • lyde styret – gå, svinge etter som ein svingar styret
  2. det å styre (II,1 og særleg 2);
    måte å styre (II,1 og særleg 2) på;
    Приклад
    • hardstyre;
    • sjølvstyre;
    • vanstyre;
    • kongen sat med styret i landet i 20 år;
    • ha demokratisk styre
  3. nemnd, utval, komité, forsamling som styrer noko
    Приклад
    • bystyre;
    • kommunestyre;
    • skulestyre;
    • styret for ein bank, eit lag;
    • sitje i styret
Сторінка статті

råd 3

іменник середній

Походження

norrønt ráð

Значення та вживання

  1. det å drøfte noko og leggje ein plan;
    Приклад
    • halde råd;
    • leiinga tok dei tilsette med på råd
  2. framlegg til hjelp;
    Приклад
    • eg vil gjerne gje deg eit godt råd;
    • han er usikker på om han skal følgje rådet hennar;
    • eg må be deg om eit råd;
    • han spurde dei til råds
  3. vald eller oppnemnd forsamling

Фіксовані вирази

  • Kongens råd
    regjeringa
Сторінка статті

riksdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: møte av representantar for stendene i eit land for å drøfte saker som galdt riket
  2. i visse land, til dømes i Sverige og Finland: nasjonalforsamling

Фіксовані вирази

  • polsk riksdag
    bråkande forsamling
Сторінка статті

presentere

presentera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin, samanheng med presens

Значення та вживання

  1. vise, leggje fram
    Приклад
    • presentere eit nytt produkt;
    • dei vart presenterte ei rekning på 1000 kroner
  2. Приклад
    • teateret vil presentere to Ibsen-stykke
  3. gjere ein person kjent for ein annan person eller for ei forsamling;
    Приклад
    • ho presenterte artistane

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • presentere seg
    seie namnet sitt (når ein helsar på ein framand)
Сторінка статті

polsk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld Polen og polakkar

Фіксовані вирази

  • polsk riksdag
    bråkande forsamling
Сторінка статті

mandat

іменник середній

Походження

frå latin , av mandare ‘påleggje, gje i oppdrag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mandat til å gjere noko;
    • ha mandat frå styret
  2. arbeidsoppgåve, oppdrag
    Приклад
    • nemnda har fått eit vidt mandat
  3. verv som representant i ei folkevald forsamling;
    plass på Stortinget eller liknande
    Приклад
    • partiet fekk to nye mandat ved valet
  4. styring, forvalting, overhøgd, særleg over tidlegare koloniar

Фіксовані вирази

  • bunde mandat
    standpunkt som er avgjort på førehand
    • dei fekk bunde mandat frå partiet
Сторінка статті