Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2629 результатів

Словник букмола 1281 oppslagsord

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

forme

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Приклад
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Фіксовані вирази

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene
Сторінка статті

tolvårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: alder på omtrent tolv år
Приклад
  • være i tolvårsalderen
Сторінка статті

tolvtid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: tiden rundt klokka tolv
Приклад
  • vi kommer i tolvtiden
Сторінка статті

tolvhundretall

іменник середній

Значення та вживання

i bestemt form entall: århundret 1200–1299
Приклад
  • 1200-tallet
Сторінка статті

toccata

іменник чоловічий

Вимова

tåkaˊta

Походження

fra italiensk, av toccare ‘berøre’

Значення та вживання

virtuos (2 komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

  1. skriftlig eller muntlig uttrykksmåte
    Приклад
    • litterær stil;
    • muntlig stil;
    • stilen i en roman
  2. smakfull, fornem måte
    Приклад
    • opptre med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    helhetlig preg
    Приклад
    • i kjent stil;
    • det han sa, var helt i stil med det foregående
  4. kunstnerisk form eller uttrykk;
    Приклад
    • klassisk stil;
    • en kirke i gotisk stil;
    • et hus i gammel stil;
    • høre musikk der stilen minner om en operette
  5. i skolen: skriftlig framstilling av et emne
    Приклад
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under idrettsøvelse
    Приклад
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, for eksempel i hopp
    Приклад
    • hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

  • i stor stil
    med vidtrekkende dimensjoner
    • drive i stor stil
  • komme ut av stilen
    miste kontrollen eller fatningen
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • forventningene må stå i stil med innsatsen;
    • maleriene står i stil med interiøret;
    • et bygg som står i stil til omgivelsene
Сторінка статті

toppserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i bestemt form, i Norge: øverste divisjon (4) i kvinnefotball
    Приклад
    • Vålerenga ligger øverst i Toppserien
  2. øverste divisjon i en del lagidretter;
    Приклад
    • laget ligger nederst i den spanske toppserien
Сторінка статті

totusentall

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: perioden fra år 2000 til 2099;
    det 21. århundret
    Приклад
    • på totusentallet
  2. i bestemt form entall: perioden fra år 2000 til 2009
    Приклад
    • filmen var popuær på totusentalet
Сторінка статті

torskefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av fisker med langstrakt kropp og relativt stort hode, der mange av artene er viktige matfisker;
Gadidae
Сторінка статті

Словник нюношка 1348 oppslagsord

form

іменник жіночий

Походження

norrønt form; frå latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Приклад
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Приклад
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Приклад
    • støype i form;
    • eldfast form

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Сторінка статті

forme

forma

дієслово

Походження

norrønt forma; av form

Значення та вживання

  1. gje ei viss form;
    lage, danne, skape
    Приклад
    • forme ein figur i sand;
    • forme eit spørsmål;
    • forme ut eit program;
    • eit landskap som er forma av menneske
  2. gje visse eigenskapar;
    påverke
    Приклад
    • heimen formar barna;
    • elevane blir forma av verdiane dei møter i skulen

Фіксовані вирази

  • forme om
    gje anna form;
    endre
    • forme om råstoff;
    • forme om heile systemet
  • forme seg
    ta eller ha ei viss form
    • støypen formar seg etter underlaget;
    • talen forma seg som eit åtak på leiinga
Сторінка статті

tolvtid

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: tida rundt klokka tolv
Приклад
  • vi kjem i tolvtida
Сторінка статті

tolvhundretal

іменник середній

Значення та вживання

i bunden form eintal: hundreåret 1200–1299
Приклад
  • 1200-talet
Сторінка статті

toccata

іменник чоловічий

Вимова

tåkaˊta

Походження

frå italiensk, av toccare ‘røre ved’

Значення та вживання

virtuos (2 komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Сторінка статті

toårsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: alder på om lag to (3, 1) år
Приклад
  • eit barn i toårsalderen
Сторінка статті

totusental

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: perioden frå år 2000 til 2099;
    det 21. hundreåret
    Приклад
    • på totusentalet
  2. i bunden form eintal: perioden frå år 2000 til år 2010
    Приклад
    • songen var populær på totusentalet
Сторінка статті

totid

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: tida rundt klokka to
Приклад
  • vi stikk innom i totida
Сторінка статті

torskefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie av fiskar med langstrakt kropp og eit relativt stort hovud, der mange av artane er viktige matfiskar;
Gadidae
Сторінка статті

toppserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i bunden form, i Noreg: øvste divisjon (4) i kvinnefotball
    Приклад
    • Brann ligg øvst i Toppserien
  2. øvste divisjon (4) i ein del lagidrettar;
    Приклад
    • laget ligg midt i den brasilianske toppserien
Сторінка статті