Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
64 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

forfall 1

іменник середній

Походження

norrønt forfall, fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘inntruffet hending’; av forefalle

Значення та вживання

(grunn for) fravær (1);
Приклад
  • ha lovlig forfall;
  • melde forfall
Сторінка статті

forfall 2

іменник середній

Походження

fra tysk; av forfalle

Значення та вживання

  1. det å forfalle (1);
    Приклад
    • gården er i forfall;
    • moralsk forfall
  2. Приклад
    • betale ved forfall
Сторінка статті

forfalle

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. bli dårligere på grunn av vanstell;
    gå tilbake;
    ødelegges
    Приклад
    • la kroppen sin forfalle;
    • huset har forfalt;
    • åndslivet forfalt
  2. skulle betales
    Приклад
    • lånet forfaller 1. april
    • brukt som adjektiv
      • forfalte renter

Фіксовані вирази

  • forfalle til
    bli avhengig av
    • forfalle til drikk og svir
Сторінка статті

tilbakegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå tilbake (4);
    det å minke
    Приклад
    • flommen er i tilbakegang;
    • sykdommen viser tegn til tilbakegang
  2. det å gå tilbake (4) med en bestemt egenskap;
    det å vise forfall
    Приклад
    • Norge er i tilbakegang som skipsfartsnasjon
Сторінка статті

tilbake

прислівник

Походження

norrønt til og bake genitiv av bak, opprinnelig ‘til baksiden (av noe)’; jamfør til (2 og bak (3

Значення та вживання

  1. i retning bakover
    Приклад
    • han lente seg tilbake i stolen;
    • de tvang fienden tilbake
  2. bakover i tid
    Приклад
    • de kan se tilbake på et travelt år;
    • den perioden er vanskelig å tenke tilbake på
  3. om bevegelse: i motsatt retning av den forutgående;
    til utgangspunktet igjen
    Приклад
    • vi er snart tilbake;
    • de har vendt tilbake til hjemlandet;
    • jeg har betalt tilbake pengene;
    • vi må sende varene tilbake;
    • har du levert boka tilbake til biblioteket?
    • du må hilse tilbake
  4. brukt om utvikling til dårligere eller tidligere forhold;
    Приклад
    • folketallet har gått tilbake;
    • flommen gikk tilbake
  5. på samme stedet;
    fast
    Приклад
    • vi satt tilbake med skammen

Фіксовані вирази

  • fram og tilbake
    1. i bevegelse mellom to punkter
      • han gikk fram og tilbake
    2. for og imot
      • etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
  • gå tilbake på
    trekke seg;
    ikke stå ved
    • de gikk tilbake på løftet de hadde gitt
  • holde tilbake
    ikke slippe fra seg;
    holde igjen
    • han prøvde å holde dem tilbake;
    • de har holdt tilbake viktige opplysninger;
    • jeg forsøkte forgjeves å holde tårene tilbake
  • ligge/stå tilbake for
    være dårligere enn;
    være underlegen
    • han ligger litt tilbake for de andre i klassen;
    • hun står ikke tilbake for noen
  • sette tilbake
    plassere i en tilstand som viser forfall eller stagnasjon
    • skaden satte henne tilbake
  • ta tilbake
    oppheve, annullere
    • jeg tar tilbudet tilbake
Сторінка статті

sette tilbake

Значення та вживання

plassere i en tilstand som viser forfall eller stagnasjon;
Приклад
  • skaden satte henne tilbake
Сторінка статті

varamedlem

іменник середній

Походження

av vara-

Значення та вживання

medlem som er valgt til å tre i stedet for en annen når hen får forfall;
Сторінка статті

råttenskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som er moralsk i forfall, er råttent eller fordervet
Приклад
  • hulhet og råttenskap;
  • moralsk råttenskap
Сторінка статті

moralsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder moral (1)
    Приклад
    • ha moralske skrupler;
    • moralsk forfall;
    • moralsk opprustning;
    • være moralsk forpliktet til noe;
    • landet led et militært nederlag, men vant en moralsk seier
  2. som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;
    Приклад
    • leve et moralsk liv;
    • et moralsk menneske
  3. som har kampmoral;
    som gjelder moral (3)

Фіксовані вирази

  • moralsk støtte
    det å støtte handlemåte eller synspunkt hos andre uten å binde seg til å støtte dem praktisk eller økonomisk
Сторінка статті

utgliding, utgliing

іменник жіночий або чоловічий

utglidning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gli eller rase ut
    Приклад
    • farlig utgliding i sandtaket
  2. det å skli ut eller utarte;
    Приклад
    • moralsk utgliding
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

forfall 1

іменник середній

Походження

norrønt forfall; frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘inntreft hending’

Значення та вживання

(grunn til) fråvære;
Приклад
  • melde forfall til møtet
Сторінка статті

forfall 2

іменник середній

Походження

frå tysk; av forfalle

Значення та вживання

  1. det å forfalle;
    Приклад
    • vere i forfall;
    • moralsk forfall
  2. siste betalingsfrist;
    Приклад
    • betale ved forfall
Сторінка статті

forfalle

forfalla

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. bli dårlegare på grunn av vanstell;
    gå tilbake;
    øydeleggjast
    Приклад
    • la kroppen forfalle;
    • huset forfell
  2. ha frist for betaling;
    gå ut
    Приклад
    • betale i god tid før fristen forfell

Фіксовані вирази

  • forfalle til
    bli avhengig av
Сторінка статті

varamedlem

іменник чоловічий

Походження

av vara-

Значення та вживання

person som er vald til å vere i staden for ein annan når hen får forfall;
Сторінка статті

setje tilbake

Значення та вживання

plassere i ein tilstand som viser forfall eller stagnasjon;
Sjå: tilbake
Приклад
  • sjukdomen sette han mykje tilbake
Сторінка статті

tilbakegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå tilbake (4);
    det å minke
    Приклад
    • flaumen er i tilbakegang;
    • sjukdomen syner teikn til tilbakegang
  2. det å gå tilbake (4) med ein bestemt eigenskap;
    det å syne forfall
    Приклад
    • Noreg er i tilbakegang som skipsfartsnasjon
Сторінка статті

tilbake

прислівник

Походження

norrønt til og bake, genitiv av bak, opphavleg ‘til baksida (av noko)’; jamfør til (2 og bak (3

Значення та вживання

  1. i retning bakover;
    Приклад
    • han lente seg tilbake i stolen;
    • dei tvinga fienden tilbake
  2. bakover i tid;
    Приклад
    • eg ser tilbake på den tida med glede;
    • ho tenkjer ofte tilbake på oppveksten
  3. om rørsle: i motsett retning av den føregåande;
    til utgangspunktet att;
    Приклад
    • dei var snart tilbake;
    • han har vendt tilbake til heimstaden;
    • du må betale pengane tilbake;
    • eg sende tilbake vara;
    • har du levert tilbake boka du lånte?
    • du må helse tilbake
  4. brukt om utvikling til tidlegare eller dårlegare tilhøve;
    Приклад
    • folketalet har gått tilbake;
    • flaumen gjekk tilbake
  5. på same staden;
    fast;
    Приклад
    • vi sat tilbake utan noko som helst

Фіксовані вирази

  • fram og tilbake
    1. i rørsle mellom to punkt;
      att og fram (1)
      • fram og tilbake i tid;
      • bilane køyrer fram og tilbake
    2. for og imot
      • eg har tenkt mykje fram og tilbake på kva eg skal gjere
  • gå tilbake på
    trekkje seg;
    ikkje stå ved
    • dei gjekk tilbake på lovnaden dei hadde gjeve
  • halde tilbake
    ikkje sleppe frå seg;
    halde igjen
    • ho prøvde å halde han tilbake;
    • dei heldt utbetalinga tilbake;
    • eg greidde ikkje å halde gråten tilbake
  • liggje/stå tilbake for
    vere dårlegare enn;
    vere underlegen
    • han ligg litt tilbake for dei andre i klassa;
    • ho står ikkje tilbake for nokon
  • setje tilbake
    plassere i ein tilstand som viser forfall eller stagnasjon
    • sjukdomen sette han mykje tilbake
  • ta tilbake
    1. oppheve, annullere
      • eg måtte ta tilbake skuldinga
    2. skaffe seg på nytt
      • ta tilbake kontrollen på skipet;
      • ta tilbake verdsrekorden
Сторінка статті

velgåande

іменник середній

Фіксовані вирази

  • leve i beste velgåande
    leve med full styrke;
    leve eller eksistere utan teikn til forfall eller slitasje
    • farfar lever framleis i beste velgåande
Сторінка статті

leve i beste velgåande

Значення та вживання

leve med full styrke;
leve eller eksistere utan teikn til forfall eller slitasje;
Приклад
  • farfar lever framleis i beste velgåande
Сторінка статті

ròtenskap, rotenskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som er moralsk i forfall, er ròte eller forderva
Приклад
  • moralsk ròtenskap
Сторінка статті