Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

fond 1

іменник чоловічий

Вимова

fånd eller  fångd

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘grunn, bunn’

Значення та вживання

  1. bakgrunn av landskap, rom, scene eller lignende
    Приклад
    • en fond av svarte figurer
  2. konsentrert avkok fra kjøtt, fisk, grønnsaker eller lignende;
    Приклад
    • koke fond av rekeskall;
    • tilsette fond i sausen
Сторінка статті

fond 2

іменник середній

Вимова

fånn

Походження

samme opprinnelse som fond (1

Значення та вживання

  1. urørlig kapital som er avsatt med siktemål om å få avkastning på renter, ofte til bruk for et bestemt formål
    Приклад
    • opprette et fond;
    • spare i fond;
    • bevilge penger fra fondet;
    • et statlig fond;
    • et fond for hørselshemmede barn
  2. stor mengde;
    Приклад
    • et fond av kunnskaper
Сторінка статті

såkornfond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) en kan søke om startkapital fra;
jamfør såkorn (2)
Сторінка статті

fondsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

særlig i flertall: pengeverdien til et fond (2, 1);
Приклад
  • bruke av fondsmidlene
Сторінка статті

tære på flesket

Значення та вживання

Se: tære
  1. være uten mat;
    sulte
  2. greie seg med det en har
    Приклад
    • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

sparing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å spare (1)
Приклад
  • sparing i fond
Сторінка статті

tære

дієслово

Походження

norrønt tæra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • fuktighet kan tære;
    • rusten tærer
  2. slite på;
    jamfør tærende (1)
    Приклад
    • usikkerhet tærer;
    • en situasjon som tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    • gå i oppløsning
      • snøen tæres opp
    • ødelegge ved å smuldre eller etse opp
      • tære opp plasten
  • tære på
    • gå ut over;
      svekke, slite
      • sola tærer på snøen;
      • syren tærer på metallet;
      • tære på kreftene
    • bruke av, forbruke
      • tære på ressursene
  • tære på flesket
    • være uten mat;
      sulte
    • greie seg med det en har
      • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
    Приклад
    • pakke bøker i kasser;
    • en kasse appelsiner
  2. noe som minner om formen av en kasse
    Приклад
    • bilen er en gammel kasse;
    • bydelen består bare av store kasser av betong
  3. noe som omgir og beskytter noe
  4. sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
    Приклад
    • sitte i kassa
  5. pengebeholdning;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • hun gjør opp kassa;
    • de stjal kassa
  6. midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite penger;
    pengemangel
    • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
  • per/pr. kasse
    • som har penger
      • den som har et kredittkort er alltid per kasse
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • han er ikke helt per kasse i dag;
      • teknikken er ikke helt per kasse;
      • han er alltid per kasse når det gjelder mote
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Сторінка статті

streikefond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) som arbeidere i streik får støtte fra;
Сторінка статті

skatteutjevning, skatteutjamning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: det at økonomisk sterke kommuner gav tilskudd til økonomisk svake kommuner gjennom et fond som staten styrte
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

fond 1

іменник чоловічий

Вимова

fånd eller  fångd

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘grunn, botn’

Значення та вживання

  1. bakgrunn av landskap, rom, scene eller liknande
    Приклад
    • ein fond av fjell og fjord
  2. konsentrert avkok frå kjøt, fisk, grønsaker eller liknande
    Приклад
    • koke fond av rekeskal
Сторінка статті

fond 2

іменник середній

Вимова

fånn

Походження

same opphav som fond (1

Значення та вживання

  1. urørleg kapital som er avsett med siktemål om å få utbyte på renter, ofte til bruk for eit bestemt føremål
    Приклад
    • skipe eit fond;
    • spare i fond;
    • gje ut pengar frå fondet;
    • eit statleg fond;
    • eit fond for pensjonerte sjømenn
  2. stor mengd;
    Приклад
    • eit fond av kunnskapar
Сторінка статті

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
    stor øskje
    Приклад
    • ei kasse øl;
    • dei pakka bøkene i kasser
  2. noko som minner om forma av ei kasse
    Приклад
    • bilen er ei gammal kasse;
    • bydelen er berre store kasser av betong
  3. noko som omgjev eller beskytter noko
  4. rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
    Приклад
    • sitje i kassa
  5. forråd av pengar;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • ho tel opp kassa;
    • dei stal av kassa
  6. middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite pengar;
    pengemangel
    • det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
  • per/pr. kasse
    • som har pengar
    • som føler seg i form;
      som er i orden
      • ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
      • uttalen er ikkje heil per kasse;
      • ho er alltid per kasse når det gjeld mote
  • spytte i kassa
    gje økonomisk støtte;
    spytte i børsa
    • fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet
Сторінка статті

såkornfond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) ein kan søkje om startkapital frå;
jamfør såkorn (2)
Сторінка статті

sparing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å spare (1)
Приклад
  • sparing i fond
Сторінка статті

streikefond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) som arbeidarar i streik får stønad frå;
Сторінка статті

skatteutjamning

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: det at økonomisk sterke kommunar ytte stønad til økonomisk veike kommunar gjennom eit fond som staten styrte
Сторінка статті

sikringsfond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) som sikrar midlane til innskytarane
Сторінка статті

kulturfond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) som skal stø kulturell verksemd
Сторінка статті

lånefond

іменник середній

Значення та вживання

fond (2, 1) som låner ut pengar
Сторінка статті