Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

flittig

прикметник

Походження

fra lavtysk; av flid

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være flittig som en maur
    • brukt som adverb
      • arbeide flittig
  2. Приклад
    • en flittig gjest
Сторінка статті

idig

прикметник

Походження

av id (1

Значення та вживання

Приклад
  • være idig til å arbeide
Сторінка статті

ikke ligge på latsiden

Значення та вживання

være flittig;
Сторінка статті

spor

іменник середній

Походження

norrønt spor

Значення та вживання

  1. synlig avtrykk eller merke på bakken (eller annet underlag) etter menneske, dyr eller kjøretøy som har gått eller passert på annen måte;
    Приклад
    • se ferske spor etter bjørn;
    • spor etter gummistøvler i søla;
    • det var dype spor etter traktoren på jordet
  2. vei (1) i form av skinnegang, (preparert) skiløype eller lignende
    Приклад
    • toget gikk av sporet;
    • flotte forhold og nypreparerte spor i påskefjellet
  3. i overført betydning: gang i utvikling;
    Приклад
    • bedriften ligger foran i sporet når det gjelder produktutvikling;
    • bringe samtalen over i et annet spor
  4. synlig tegn eller rest;
    Приклад
    • politiet fant få spor på åstedet;
    • finne spor etter gamle boplasser
  5. i overført betydning: preg som noe har etterlatt;
    tegn, antydning
    Приклад
    • boka bærer spor av å være flittig lest;
    • ikke merke spor av tretthet
  6. i overført betydning: ettervirkning
    Приклад
    • sorg og ulykke følger i krigens spor
  7. fordypning som noe skal passe inn i
    Приклад
    • sporet på et skruehode
  8. seksjon (med en melodi) på vinylplate, cd eller lignende
    Приклад
    • en vinylplate med ti spor
  9. ett av flere felt for lydopptak i båndspiller eller digital programvare som rommer én enkelt stemme eller ett enkelt instrument
    Приклад
    • en båndspiller med åtte spor

Фіксовані вирази

  • ikke det spor
    ikke i det hele tatt;
    ikke det minste
    • jeg har ikke det spor lyst;
    • hun var ikke det spor redd
  • sette på sporet
    vise vei, hjelpe til rette
  • sette spor
    ha stor betydning og bli husket
    • han har satt dype spor etter seg
Сторінка статті

maur

іменник чоловічий

Походження

norrønt maurr

Значення та вживання

  1. lite insekt av familien Formicidae, for eksempel flygemaur, stokkmaur
  2. arbeidsomt eller fryktløst menneske
    Приклад
    • være en maur til å arbeide;
    • en modig maur

Фіксовані вирази

  • flittig som en maur
    svært flittig og arbeidsom
Сторінка статті

latside

іменник жіночий або чоловічий

Фіксовані вирази

  • ikke ligge på latsiden
    være flittig
Сторінка статті

flid

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; jamfør flittig

Значення та вживання

Приклад
  • vise flid i arbeidet;
  • legge ned mye flid og arbeid i noe

Фіксовані вирази

  • gjøre seg flid med
    være nøye og omstendelig
Сторінка статті

beger

іменник середній

Походження

av dansk bæger, norrønt bikarr; beslektet med bakke (1

Значення та вживання

  1. rundt drikkekar uten hank
    Приклад
    • et beger av sølv;
    • helle vin i begeret;
    • et beger som rommer en halv liter
  2. mengde væske eller lignende som et beger (1) inneholder
    Приклад
    • et beger yoghurt;
    • et beger rømme;
    • drikke et beger med saft
  3. noe som ligner et beger (1);
    liten pokal brukt til premie
    Приклад
    • vinne et beger
  4. i botanikk: krets av (grønne) blad som omgir blomsterkrone

Фіксовані вирази

  • begeret er fullt
    det er slutt på tålmodigheten
  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • svinge begeret
    drikke flittig
Сторінка статті

beflitte

дієслово

Вимова

beflitˊte

Походження

fra lavtysk; beslektet med flittig

Фіксовані вирази

  • beflitte seg på
    legge vinn på;
    tilstrebe
    • beflitte seg på å skrive et klart språk;
    • beflitte seg på å opptre klokt;
    • lærere som beflitter seg på å ha et godt forhold til elevene
Сторінка статті

vinnskipelig

прикметник

Походження

fra dansk; beslektet med vinn og skipe (2

Значення та вживання

foretaksom, driftig, flittig
Приклад
  • vinnskipelige kjøpmenn
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

flittig

прикметник

Походження

frå lågtysk; av flid

Значення та вживання

  1. som arbeider hardt og viser flid;
    Приклад
    • ein flittig elev
    • brukt som adverb
      • arbeide flittig
  2. Приклад
    • flittige turar til hytta
Сторінка статті

og 2

сурядний сполучник

Вимова

å, åg

Походження

norrønt ok

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille to eller fleire ord, setningsledd eller setningar av same slaget
    Приклад
    • is og snø;
    • Ola og Kari;
    • eple, pærer og plommer;
    • dei spela og song;
    • lauvet gulnar, visnar og fell;
    • dei vaksne kvilte, og barna leikte
  2. brukt mellom to ord eller uttrykk for å uttrykkje at det ene skjer før det andre
    Приклад
    • han snudde seg og såg på meg;
    • ho sprang heim og henta veska si;
    • vi gjekk heim og åt kvelds
  3. brukt mellom to verb for å uttrykkje ein uavslutta eller vedvarande aktivitet
    Приклад
    • sitje og lese;
    • vi gjekk rundt og såg på folk;
    • kyrne står og rautar;
    • dei vart gåande og prate;
    • han driv og målar huset;
    • ho har lege og slumra på sofaen heile ettermiddagen
  4. brukt for å binde saman to setningar der den siste er ei følgje av den første
    Приклад
    • han åt sunt og levde til han var hundre;
    • ho studerte flittig og fekk gode karakterar
  5. brukt mellom to identiske ord eller uttrykk for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • vi gjekk og gjekk;
    • ho blir klokare og klokare;
    • stormen auka og auka;
    • det snødde meir og meir
  6. brukt mellom to synonyme eller beslekta ord for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • skjelle og smelle;
    • heilt og halde;
    • hoppe og sprette;
    • sverje dyrt og heilagt
  7. brukt mellom to ledd som er ytterpunkt i ei rekkje eller ein skala, for å uttrykkje at noko gjeld eller omfattar heile rekkja
    Приклад
    • gammal og ung;
    • fattig og rik;
    • heime og ute
  8. brukt mellom to identiske ord for å uttrykkje usikkerheit, tvil eller skepsis til det som er sagt;
    Приклад
    • gjekk det bra på eksamen? Bra og bra. Eg stod no;
    • kjenner du han? Kjenner og kjenner, eg veit kven han er;
    • sommar og sommar, det er lyst ute i alle fall
  9. brukt for å vise at to tal skal adderast;
    Приклад
    • to og to er fire
  10. brukt mellom identiske tal for å vise storleiken på ei gruppe
    Приклад
    • dei kom inn to og to;
    • fem og fem arbeidde saman
  11. brukt til å innleie utrop som uttrykkjer overrasking, undring, irettesetjing eller liknande
    Приклад
    • og eg som hadde gløymt det!
    • og det får du deg til å seie!

Фіксовані вирази

  • ... og ... , fru Blom
    brukt for å uttrykkje usikkerheit, tvil eller skepsis;
    jamfør og (2, 8)
    • billig og billig, fru Blom. Billigare enn dei andre;
    • har du fått ny bil? Ny og ny, fru Blom, ny for meg i alle fall
Сторінка статті

annsam

прикметник

Походження

norrønt annsamr; jamfør ann og -sam

Значення та вживання

  1. som har det ant om;
    arbeidsam, flittig
  2. om tid: strevsam (1)
Сторінка статті

murke

murka

дієслово

Походження

jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. pusle, streve eller bale jamt og smått
    Приклад
    • murke med sitt

Фіксовані вирази

  • murke på
    vere flittig
Сторінка статті

maur

іменник чоловічий

Походження

norrønt maurr

Значення та вживання

  1. insekt i familien Formicidae, til dømes flygemaur, stokkmaur
  2. arbeidsamt eller fryktlaust menneske
    Приклад
    • vere ein maur til å arbeide;
    • ein modig maur

Фіксовані вирази

  • flittig som ein maur
    svært flittig og arbeidsam
Сторінка статті

latside

іменник жіночий

Фіксовані вирази

  • ikkje liggje på latsida
    vere flittig
Сторінка статті

flyte 2

flyta

дієслово

Походження

norrønt flýta; av fljot

Значення та вживання

  1. skunde på, lette (arbeidet);

Фіксовані вирази

  • flyte på
    drive på, vere flittig
Сторінка статті

flid

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; jamfør flittig

Значення та вживання

Приклад
  • gjere noko med flid;
  • vise flid i arbeidet

Фіксовані вирази

  • gjere seg flid med
    vere nøyen og omhugsam
Сторінка статті

beger

іменник середній

Походження

frå bokmål, norrønt bikarr; same opphav som bekar

Значення та вживання

  1. rundt drikkekar utan hank
    Приклад
    • eit beger av sølv;
    • helle vin i begeret;
    • eit beger som rommar ein halv liter
  2. mengd væske eller liknande som eit beger (1) inneheld
    Приклад
    • eit beger seterrømme;
    • drikke eit beger med kaffi
  3. noko som liknar eit beger (1);
    liten pokal til premie
    Приклад
    • vinne eit beger
  4. i botanikk: krans av (grøne) blad ytst i eit blomsterdekke

Фіксовані вирази

  • begeret er fullt
    det er slutt på tolmodet
  • dropen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsegn som får tolmodet eller uthaldet til å breste;
    utløysande kraft
    • berre nokre få timar med overtidsarbeid kan bli dropen som får begeret til å flyte over;
    • avslaget var dropen som fekk begeret til å renne over
  • svinge begeret
    drikke flittig
Сторінка статті

vinnskipeleg

прикметник

Походження

frå dansk; samanheng med vinn og skipeleg

Значення та вживання

driftig, flittig, tiltaksam
Приклад
  • dei er vinnskipelege menneske
Сторінка статті