Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

fals 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Falz; jamfør false

Значення та вживання

  1. bøyd kant på papir, metallplate eller lignende (særlig der noe skal skjøtes)
  2. spor eller innsnitt som noe skal passe inn i;
    Приклад
    • vinduet passet nøyaktig inn i falsen
Сторінка статті

fals 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt fals, gjennom lavtysk; fra latin falsum

Значення та вживання

Сторінка статті

false

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med folde

Значення та вживання

  1. lage fals (1 på;
    skjøte med fals
    Приклад
    • false sammen platene
  2. brette og ordne (trykt papir) til rett format
Сторінка статті

kulisse

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘fals, renne’

Значення та вживання

  1. bevegelig dekorasjon eller bakgrunn på en teaterscene, i et filmstudio eller lignende
    Приклад
    • de laget kulisser til den nye oppsetningen;
    • male kulissene
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikke er synlig for publikum
    Приклад
    • skuespilleren skiftet i kulissene
  3. i overført betydning: ytre ramme, omgivelse
    Приклад
    • revolusjonen er kulissen for romanen;
    • musikalsk kulisse

Фіксовані вирази

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • dramatisk spill i kulissene;
    • opposisjonen arbeidet i hardt bak kulissene
Сторінка статті

falsrør

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

fal 2

прикметник

Походження

norrønt falr

Значення та вживання

eldre betegnelse for til salgs
Приклад
  • gården er fal;
  • være til fals
Сторінка статті

falshøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

høvel (1) til å lage fals (1, 2) med
Сторінка статті

falspanel

іменник середній

Походження

av fals (1

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

fals 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Falz; jamfør false

Значення та вживання

  1. innskoren eller bøygd kant på papir, plate eller liknande (særleg der noko skal skøytast)
  2. spor eller innsnitt der noko skal høve inn;
    Приклад
    • vindauget passa nøyaktig inn i falsen
Сторінка статті

fals 2

іменник середній

Походження

norrønt fals, gjennom lågtysk; frå latin falsum

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fare med fals og fusk
  2. Приклад
    • biletet er eit fals
Сторінка статті

false

falsa

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med falde

Значення та вживання

  1. lage fals (1 på;
    skøyte med fals
    Приклад
    • plankane er falsa;
    • false saman platene
  2. brette og ordne (trykt papir) til rett format
Сторінка статті

vekselfals

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

gått 1

іменник жіночий

Походження

norrønt gátt; samanheng med gå (1 (jamfør II gå) og gjenge

Значення та вживання

fals (1, 2) i dør- eller vindaugskarm;
jamfør dørgått
Сторінка статті

kulisse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’

Значення та вживання

  1. rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
    Приклад
    • elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
  2. rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
    Приклад
    • skodespelaren skifta i kulissene
  3. i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
    Приклад
    • revolusjonen er kulisse for romanen;
    • musikalsk kulisse

Фіксовані вирази

  • i/bak kulissene
    i bakgrunnen;
    i det skjulte
    • han arbeidde helst i kulissene;
    • dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Сторінка статті

fal 3

прикметник

Походження

norrønt falr

Значення та вживання

  1. eldre omgrep for til sals
    Приклад
    • garden er fal;
    • vere til fals;
    • by til fals
  2. om person: korrupt;
  3. om ting og tilhøve: som kan avsjåast;
    som ikkje er oppteken;
    om person: ikkje trulova eller gift;
    ikkje sysselsett med noko;
    Приклад
    • stillinga er fal;
    • by seg fal
Сторінка статті

falsrøyr

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

falshøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

høvel (1) til å lage fals (1, 2) med
Сторінка статті

dokumentfals

іменник середній

Значення та вживання

forfalsking av dokument eller bruk av falske dokument;
Сторінка статті