Nynorskordboka
kulisse
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | ein kulisse | kulissen | kulissar | kulissane |
| жіночий | ei kulisse | kulissa | kulisser | kulissene |
Походження
frå fransk , opphavleg ‘fals, renne’Значення та вживання
- rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
Приклад
- elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
- rom mellom eller bak kulisse (1) som ikkje er synleg for publikum
Приклад
- skodespelaren skifta i kulissene
- i overført tyding: ytre ramme, omgjevnad
Приклад
- revolusjonen er kulisse for romanen;
- musikalsk kulisse
- som etterledd i ord som
- lydkulisse
Фіксовані вирази
- i/bak kulissenei bakgrunnen;
i det skjulte- han arbeidde helst i kulissene;
- dei dreiv eit politisk spel bak kulissene