Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 2669 oppslagsord

få 2

дієслово

Походження

norrønt fá

Значення та вживання

motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha
Приклад
- få brev;
- han får svar i morgen;
- hun fikk besøk;
- de har fått mye fisk;
- katalog fås ved inngangen;
- det produktet er ikke lenger å få;
- få en vare i bytte mot en tjeneste;
- få anledning til;
- få bruk for;
- få barn;
- få tenner;
- få nye venner;
- få seg utdanning;
- når vi får bedre råd, skal vi kjøpe nytt hus;
- hun fikk det slik som hun ville
pådra seg, utsettes for
Приклад
- få lungebetennelse;
- få vondt i ryggen;
- få ballen i hodet;
- få straff;
- nå har jeg fått nok!
oppnå mulighet eller tillatelse til;
være forunt
Приклад
- får jeg komme?
- få se!
- hunden får ikke lov til å gå løs;
- jeg spurte, men fikk ikke lov;
- få hvile;
- om vi får leve så lenge;
- vi skal få det så bra
komme til å
Приклад
- den som lever, får se
greie eller slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke
Приклад
- få saken ut av verden;
- få ferdig brevet;
- få motoren i gang;
- få liv i;
- motoren får maskinen til å gå;
- klovnen fikk alle til å le;
- få greie på;
- få ned maten;
- få opp døra;
- få av seg støvlene
være nødt til, måtte, burde
Приклад
- jeg får vel forsøke, da;
- han fikk pent vente
måtte, kunne
Приклад
- du får hilse!
- det får være til en annen gang;
- vi får vel gå;
- det får være grenser

Фіксовані вирази

få bukt med
få has på;
overvinne
få bukt med en sykdom
få for seg
tenke den tanken (at ...);
innbille seg (at ...)
min sønn har fått det for seg at han skal bli berømt arkeolog
få fra
advare noen mot å gjøre noe;
frarå
de fikk ham fra beslutningen om å skille seg
få/ha fram
uttrykke, si
streve med å få fram ordene;
få fram et viktig budskap;
hun vil ha fram et poeng
få igjen
bli gitt noe som en følge av noe en har gjort
dette krever nok litt større innsats enn det jeg får igjen;
bare vent, du skal nok få igjen for at du ødela kvelden for alle!
få noe på noen
ha bevis mot noen
de fikk ingenting på den tiltalte
få så ørene flagrer
bli kraftig irettesatt;
få sterk kritikk
få til
greie, lykkes med, oppnå
få tilbake
bli gitt noe i retur
kan jeg få tilbake boka som du lånte?
noe bør man få tilbake etter en slik innsats

Сторінка статті

få 1

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt fár

Значення та вживання

som det ikke er mange av;

jamfør færre og færrest

Приклад

han er en mann av få ord;
det var få biter igjen

brukt som substantiv:
- bare noen få kom i mål;
- en ordning for de få

Сторінка статті

tilordne

дієслово

Значення та вживання

få til å høre sammen med;

plassere inn under

Приклад

instituttet var tilordnet fire ulike universiteter;
tilordne kategorier til de ulike bildene

Сторінка статті

matbit, matbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite stykke mat;

noe lite å spise

Приклад

det fins ikke en matbit i huset;
få seg en matbit

Сторінка статті

dra på

Значення та вживання

Se: dra

øke farten
Приклад
- mange sjåfører drar på over sletta
smøre tykt på;
overdrive
Приклад
- jeg liker å dra på litt for å få en god historie
ta hardt i;
trykke til
Приклад
- bandet drar på litt ekstra i refrenget

Сторінка статті

dra

дієслово

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekke (1) mot seg;
slite (2), rykke (1), hale (2
Приклад
- hal i og dra!
- hun dro hardt i døra;
- dra til seg hånden;
- dra noen tettere inntil seg;
- moren drar datteren i armen;
- strømmen drar båten utover
trekke noe (tungt) med eller etter seg;
dragse, slepe (2, 1)
Приклад
- dra på en tung koffert;
- passasjerene hjalp til med å dra båten opp på land;
- politiet dro forbryterne ut av bilen;
- hesten drar kjerra opp bakken;
- traktroren drar plogen over jordet;
- han dro den tunge kroppen sin over gulvet
fare til et annet sted;
reise (3
Приклад
- dra sin vei;
- hun har dratt til utlandet;
- skal vi dra på tur?
- dra til fjells;
- kan vi dra snart?
- de dro hjem tidlig;
- det gjør vondt å dra fra dere;
- vi drar en tur til Bergen i helga;
- toget drar videre nordover
føre fra et sted til et annet
Приклад
- dra for gardinene;
- læreren dro gutten vekk fra de andre;
- dra ut kontakten;
- dra ut skuffen;
- dra håret bakover;
- dra forhenget til side;
- dra dyna tettere rundt seg
gi drivkraft til;
drive (3, 6)
Приклад
- dra slipesteinen;
- motoren drar bilen framover
stryke lett over
Приклад
- hun dro hånden gjennom håret;
- han drar fingeren varsomt langs kniven;
- jeg dro kjapt over gulvet her i går
ta eller finne fram noe fra en lomme, et hylster, et skap eller lignende
Приклад
- dra sverdet;
- tyvene dro kniv;
- dra fram noe fra under senga;
- kunden drar opp lommeboka og betaler;
- han dro fram et lommetørkle og tørket seg i ansiktet
røre på muskel for å uttrykke følelse
Приклад
- dra på skuldrene;
- dra på smilebåndet;
- munnen dro seg ut i et stort smil
lokke til seg;
ha tekke på
Приклад
- blikket ble dratt mot noe i bakgrunnen;
- mobilen drar oppmerksomheten hans vekk fra arbeidet;
- han skulle dra damer med gitaren;
- komikeren drar fulle hus i hele landet
komme fram til;
trekke (6)
Приклад
- dra opp retningslinjer;
- historikeren drar paralleller mellom ulike epoker;
- vi har dårlig grunnlag for å dra en konklusjon
ta et drag (3);
suge inn, trekke inn
Приклад
- dra pusten dypt;
- han tar sigaretten i munnen og drar hardt inn
tilegne seg;
samle, vinne, få
Приклад
- vi må dra lærdom av denne episoden;
- de drar nytte av andres erfaringer
kle av eller på seg
Приклад
- dra på seg buksa;
- dra genseren over hodet;
- dra av seg kjolen
komme inn på;
bringe på tale, trekke fram, ta opp
Приклад
- det fins mange eksempler en kan dra fram;
- dra opp en ny debatt om EU
gjøre haltende bevegelse
Приклад
- dra på det ene beinet
i idrett: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Приклад
- ligge foran og dra;
- kan noen andre dra litt?
i overført betydning: tenke seg til, slutte logisk
Приклад
- dra noe i tvil;
- det ene drar det andre med seg
om vær: bevege seg over et område
Приклад
- uværet dro forbi;
- en kald vind dro over høyden

Фіксовані вирази

dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
1. reise fra;
  forlate (1)
  det er tungt å dra fra barna sine
2. gjøre avstand større
  laget dro fra konkurrentene
3. trekke noe til side
  hun dro fra gardinene og kjente varmen fra morgensolen
dra inn
bringe noe eller noen inn i en situasjon;
trekke (5) inn, innblande
unngå at Norge blir dratt inn i krigen;
han vil helst ikke dras inn i saken
dra lasset
gjøre det meste av arbeidet
jeg kan ikke dra lasset alene;
kommunen etterlyser flere som kan bidra til å dra lasset
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra omsorg for sin syke ektefelle
dra på
1. øke farten
  mange sjåfører drar på over sletta
2. smøre tykt på;
  overdrive
  jeg liker å dra på litt for å få en god historie
3. ta hardt i;
  trykke til
  bandet drar på litt ekstra i refrenget
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
foreldrene dro på det, men lot etter hvert ungene se litt på tv
dra på seg
skaffe seg (noe uønsket);
pådra seg, måtte finne seg i
dra på seg en bot;
dra på seg gult kort;
dra på seg en skade
dra på årene
eldes
dra seg
1. dovne seg
  ligge og dra seg til langt på dag
2. kare seg
  turlaget dro seg opp fjellet;
  om morgenen er det bare å dra seg opp av senga;
  ettåringen dro seg bortover gulvet
3. fjerne seg fra et sted, en situasjon, et selskap eller lignende
  troppene dro seg tilbake til en sikrere stilling;
  hen dro seg ofte unna vennene sine;
  ulven dro seg vekk mellom trærne;
  dra deg vekk, din pøbel!
4. forløpe, li (2, 1)
  dagen drar seg mot kveld;
  kampen begynner å dra seg mot slutten
dra seg til
gå mot et høydepunkt;
spisse seg til, skjerpes
nå begynner det å dra seg til i serieinnspurten;
utover natta begynte det å dra seg til med fyll og bråk
dra til
1. stramme
  dra tauet til;
  dra reima til
2. slå til noen
  dra til noen midt i ansiktet
dra ut
1. vare lenge;
  trekke ut
  de frykter saken drar ut i tid
2. hale ut;
  drøye (2)
  mot slutten forsøkte hjemmelaget kun å dra ut tiden

Сторінка статті

smedfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

grov finger hos person som tåler å ta på eller holde i varme gjenstander uten å få vondt

Приклад

han brukte å slokke fyrstikken med smedfingrene sine

Сторінка статті

eller

сурядний сполучник

Походження

norrønt ella(r), elliga(r), opprinnelig ‘av annen skikkelse, på annen måte’

Значення та вживання

brukt til å sideordne to ledd som står for gjensidig utelukkende alternativer
Приклад
- pengene eller livet;
- nå eller aldri;
- et være eller ikke være
brukt til å sideordne to eller flere ledd som står for nokså likeverdige alternativer
Приклад
- lite eller ingenting;
- få eller ingen;
- feste noe med en knapp eller lignende
brukt til å binde sammen to ledd som betyr det samme
Приклад
- ingen hvisking eller tisking;
- Bibelen eller Den hellige skrift
brukt sist i ja/nei-spørsmål for å uttrykke at det finnes et annet, men ofte mindre sannsynlig, alternativ
Приклад
- går det bra, eller?
- klar for ferie, eller?

Фіксовані вирази

enten … eller …
1. brukt for å uttrykke at bare ett av alternativene gjelder eller er mulig
  enten i dag eller i morgen;
  enten går det, eller så går det ikke;
  enten Per eller Ola eller Kjell
2. brukt for å innlede vilkårssetninger og indirekte spørresetninger
  vi blir med enten det blir sol eller regn;
  enten du vil eller ikke, må du rydde rommet ditt
verken … eller …
brukt til å uttrykke at ingen av de nevnte alternativene gjelder eller er mulige
de fikk verken mat eller vann;
hun ville verken bekrefte eller avkrefte ryktene;
jeg kan ikke komme, verken i dag eller i morgen;
katten var ikke å finne, verken oppe, nede, ute eller inne

Сторінка статті

snooker

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

gren av biljard der spillerne må få en rød kule ned i et hull mellom hver gang de får en annerledes farget kule ned i et hull

Сторінка статті

pluss 3

прислівник

Походження

av latin plus ‘mer’

Значення та вживання

i addisjon: med tillegg av (i matematikk skrevet +);
motsatt minus (2, 1)
Приклад
- to pluss to er fire (2 + 2 = 4);
- varen koster 15 kr per kilo pluss 24 % mva.
brukt foran et tall for å angi at dette har en verdi større enn null
Приклад
- pluss fire grader celsius (+4 °C)
brukt etter skolekarakter for å vise at resultatet er litt bedre enn det karakteren står for
Приклад
- få 4+ på prøven

Фіксовані вирази

i pluss
med overskudd (1)
arbeide for å få virksomheten til å gå i pluss
pluss minus
brukt ved omtrentlig fastsetting av tallverdi;
cirka
de vil bruke pluss minus fem timer på jobben;
sluttsummen vil bli på 20 millioner, pluss minus

Сторінка статті

Словник нюношка 2964 oppslagsord

få 2

дієслово

Походження

norrønt fá

Значення та вживання

ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
Приклад
- få pengar;
- denne får du heilt gratis;
- ho fekk jobb;
- dei har fått mange barn;
- dette produktet er ikkje lenger å få;
- få melding om møtet;
- få ein idé;
- få frekner;
- få svar;
- få seg utdanning;
- få hjelp;
- få smør når ein kjernar;
- få bruk for kniv;
- få god råd;
- få tilbod om reise;
- få oppdraget;
- få i oppgåve å gjere noko;
- få det som ein vil
bli utsett for, pådra seg
Приклад
- få feber;
- få rifter;
- få skikkeleg vondt;
- få ballen i hovudet;
- få juling;
- no har eg fått nok!
oppnå moglegheit eller tillating til;
vere forunnt
Приклад
- får eg kome?
- få sjå!
- eg får ikkje for foreldra mine;
- få vere i fred;
- om vi får leve så lenge
kome til å
Приклад
- vi får sjå korleis det går
greie eller slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
Приклад
- få problemet vekk;
- få opp døra;
- få ned maten;
- få i seg grauten;
- få ut flisa frå fingeren;
- få inn eit slag;
- få på seg jakka;
- få i stand den øydelagde bilen;
- få liv i nokon;
- få orden på rotet;
- få laus steinen
vere nøydd til, måtte, burde
Приклад
- han fekk pent vente;
- du får ta den støyten;
- no får du roe deg
måtte, kunne
Приклад
- vi får vel gå;
- du får helse;
- de får ha det;
- vi får vone det går bra;
- da får det heller vere

Фіксовані вирази

få att
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
ho opplever at ho får att for innsatsen
få bukt med
vinne over;
bli herre over
få bukt med kriminaliteten
få for seg
tenkje den tanken (at …);
innbille seg (at …)
korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
få fram
uttrykkje, seie
få fram ein viktig bodskap;
han fekk så vidt fram ein lyd
få frå
hindre nokon frå å gjere noko
politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
få igjen
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
han opplever at han får igjen for innsatsen;
berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
få noko på
prove nokon skyldig
få så øyra flagrar
bli kraftig irettesett;
få sterk kritikk
få til
greie, lykkast med, oppnå
får du til reknestykka?

Сторінка статті

få 3

дієслово

Походження

norrønt fá ‘måle, pryde’

Значення та вживання

bleikje (2
Приклад
- få lakenet i sola
bløyte og løyse opp;
røyte (3, 2)
Приклад
- få hamp;
- få bast

Сторінка статті

få 1

прикметник

Походження

norrønt fár

Значення та вживання

som finst berre i lite tal;

ikkje mange

Приклад

ein mann av få ord;
det blir færre og færre bønder;
dette huset har færrast rom

brukt som substantiv
- ho er snill som få;
- ei ordning for dei få;
- dei færraste har høyrt om dette

Сторінка статті

godord 1

іменник середній

Значення та вживання

venleg ord eller omtale;
ros (1
Приклад
- få berre godord for arbeidet;
- han sparte ikkje på godorda
godnemne, noaord
Приклад
- de brukte godordet ‘hinmannen’ for ‘djevelen’

Сторінка статті

tamp

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

ende av tau eller kjetting
Приклад
- halde i tampen
juling (1), slag (av ein tauende)
Приклад
- få tamp som straff
rå, grov kar;
jamfør bondetamp
Приклад
- ein hissig tamp

Фіксовані вирази

på tamp
heilt til enden
jobbe døgnet på tamp
på tampen
på slutten;
i siste delen
på tampen av året;
skåringa kom på tampen av kampen
ta/få tamp i
feste tau i
få tamp i ei skute som er i ferd med å søkke;
ta ein ekstra tamp i båten
tampen brenn
i gøymeleik: målet er nært

Сторінка статті

ta/få tamp i

Значення та вживання

feste tau i;

Sjå: tamp

Приклад

få tamp i ei skute som er i ferd med å søkke;
ta ein ekstra tamp i båten

Сторінка статті

fell

іменник чоловічий

Походження

norrønt feldr

Значення та вживання

loden, hårdekt hud på visse dyr;
pels (1)
reidd skinn brukt til overbreisle;
jamfør skinnfell
remse eller felt av (natur)fiber (til å leggje) under ski for å få (betre) feste

Фіксовані вирази

krype under fellen
leggje seg

Сторінка статті

publikum

іменник середній

Походження

av latin publicus ‘offentleg’

Значення та вживання

allmenta, folk (3)
Приклад
- området er ope for publikum;
- kommunen må informere publikum om endringane
samling av personar som er til stades for å få med seg eit arrangement;
møtelyd;
tilhøyrarar, tilskodarar;
lesarkrins
Приклад
- publikum likte seg på konserten;
- bøkene hennar når ut til eit stort publikum
- - konsertpublikum
  - premierepublikum

Сторінка статті

fengen

прикметник

Походження

fengje ( og med innverknad frå sterkt perfektum partisipp av få ( (no unormert)

Значення та вживання

lettenneleg
lett mottakeleg, disponert, snar til (å få eller å bli)
Приклад
- ho er fengen til å fryse, til å bli krimsjuk
om fangstreiskap: som fangar godt
Приклад
- ein fengen ongel
smittsam
Приклад
- ein fengen sjukdom
blyg;
skamfull;
opprådd

Сторінка статті

tilordne

tilordna

дієслово

Значення та вживання

få til å høyre saman med;

plassere inn under

Приклад

å tilordne ein fagterm meining;
bli tilordna ein fastlege

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 2669 oppslagsord

få 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

få 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

tilordne

Значення та вживання

Приклад

matbit, matbete

Значення та вживання

Приклад

dra på

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

dra

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

smedfinger

Значення та вживання

Приклад

eller

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

snooker

Походження

Значення та вживання

pluss 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 2964 oppslagsord

få 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

få 2

få 1

pluss 3

få 2

få 3

få 1

godord 1