Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

etablerer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som etablerer en bedrift, organisasjon eller lignende;
Приклад
  • påstanden om at kvinnelige etablerere skaper de mest levedyktige bedriftene;
  • tilby hjelp til etablerere
Сторінка статті

etablere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Значення та вживання

starte, sette i gang;
Приклад
  • etablere et selskap;
  • etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
  • etablere kontakt

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
      få en trygg og stabil posisjon
      • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
      • etablere seg i lokalsamfunnet
    2. starte firma
      • bedriften etablerte seg i utlandet
Сторінка статті

utflagging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å registrere skip utenlands under bekvemmelighetsflagg;
    det å flagge ut
    Приклад
    • utflagging av norske skip
  2. det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere skatter, produksjons- og eksportkostnader
    Приклад
    • statsministeren sa at utflagging av kjemisk industri til lavkostland ikke er noen farbar vei
Сторінка статті

vertsland, vertland

іменник середній

Значення та вживання

  1. land som arrangerer et internasjonalt møte eller stevne;
  2. land i forhold til innvandrer eller utenlandsk firma som etablerer seg der
Сторінка статті

tvilsom

прикметник

Значення та вживання

  1. som det er tvil om;
    uviss, usikker
    Приклад
    • tvilsomme dommeravgjørelser;
    • det er tvilsomt om de etablerer seg her;
    • en tvilsom ære
  2. som det er grunn til å være skeptisk til;
    ikke bra;
    moralsk betenkelig;
    mistenkelig, suspekt
    Приклад
    • en vare av tvilsom kvalitet;
    • en tvilsomt utseende person;
    • ha et tvilsomt rykte
Сторінка статті

etableringsfase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fase av livet der en etablerer seg
    Приклад
    • unge barnefamilier i etableringsfasen;
    • økonomiske utfordringer for studenter og unge voksne i etableringsfasen
  2. periode som omfatter oppstart og den første tiden av en virksomhets drift;
    tidlig fase av en prosess
    Приклад
    • bedrifter i etableringsfasen;
    • etableringsfasen til det nye anlegget
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

etablere

etablera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Значення та вживання

starte, setje i gang;
Приклад
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    1. stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    2. starte verksemd
Сторінка статті

utflagging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å registrere skip utanlands under framandflagg;
    det å flagge ut
    Приклад
    • utflagging av norske skip
  2. det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere skattar, produksjons- og eksportkostnader
    Приклад
    • utflagging av næringslivet
Сторінка статті

etableringsfase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fase av livet der ein etablerer seg
    Приклад
    • mange av naboane er unge i etableringsfasen;
    • vere i etableringsfasen av livet
  2. periode som omfattar oppstart og den første tida av drifta til ei verksemd;
    tidleg fase av ein prosess
    Приклад
    • artistar i etableringsfasen;
    • firmaet er framleis i etableringsfasen
Сторінка статті

etablerar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som etablerer ei verksemd, ein organisasjon eller liknande;
Приклад
  • unge etablerarar;
  • dei nye etablerarane på senteret
Сторінка статті