Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

stylte 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør stiltre

Значення та вживання

  1. mest i flertall: stang med fottrinn et stykke oppå, som en setter foten på og gå med, hevet over bakken
    Приклад
    • gå på stylter;
    • klovnene gikk rundt på stylter
  2. påle som bygning over vann står på
    Приклад
    • hyttene er plassert på stylter over vannet
Сторінка статті

posisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

  1. måte noe er plassert på;
    Приклад
    • la kroppen finne en behagelig posisjon for hvile
  2. sted hvor noe er plassert;
    Приклад
    • et ledds posisjon i setningen
  3. sted (til sjøs eller i lufta) der et fartøy befinner seg, fastsatt med navigasjonssystem
    Приклад
    • bestemme et skips posisjon;
    • i posisjon nordvest av Island
  4. situasjon som gir utgangspunkt for å vurdere hva en skal gjøre;
    Приклад
    • befinne seg i en vanskelig posisjon
  5. stilling (5) eller rolle (1, 4) med høy status eller betydning
    Приклад
    • arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet;
    • landet vil styrke sin posisjon på dette området;
    • lærere har tradisjonelt hatt en sterk posisjon i samfunnet
  6. mening om noe;
    Приклад
    • innta en klar posisjon i en sak

Фіксовані вирази

  • i posisjon
    i maktstilling, særlig om regjeringsmakt;
    til forskjell fra grupperinger eller partier som er i opposisjon (2)
    • partiet skal sitte i posisjon i fire år
  • i posisjon til
    i en situasjon som setter en i stand til (noe)
    • de er ikke i posisjon til å forhandle;
    • være i posisjon til å kreve høyere lønn
Сторінка статті

vindturbin

іменник чоловічий

Значення та вживання

turbin som blir drevet av vindenergi ved at den er plassert i et høyt tårn med roterende blader;
Приклад
  • sette opp vindturbiner utenfor kysten
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

av rote (2

Значення та вживання

  1. mengde av ting som ligger spredt eller er plassert uten system;
    Приклад
    • alt var i et eneste rot;
    • hvem skal rydde i dette rotet?
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det var mye rot og uklarheter i forklaringen;
    • når han foretar seg noe, blir det bare rot
Сторінка статті

toppfolk

іменник середній

Значення та вживання

personer som er plassert høyt oppe i hierakiet i en virksomhet, en organisasjon, et parti eller lignende
Сторінка статті

rad 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rǫð

Значення та вживання

  1. noe eller noen som er plassert eller følger ved siden av eller etter hverandre;
    Приклад
    • så gulrot i rader;
    • begå en rad tyverier;
    • hun har utgitt en rad bøker
  2. rekke av sitteplasser
    Приклад
    • de forreste radene i teateret var utsolgt;
    • flyet har 24 rader
  3. omgang (1, 5) på strikketøy eller hekletøy
    Приклад
    • mønsteret går over åtte rader

Фіксовані вирази

  • i/på rad
    sammenhengende, etter hverandre
    • hun snublet to ganger i rad;
    • laget vant sluttspillet for tredje år på rad
  • i/på rekke og rad
    etter eller ved siden av hverandre
    • målene kom på rekke og rad i kampen;
    • bussene står i rad og rekke
Сторінка статті

gitter

іменник середній

Вимова

gitˊter

Походження

fra tysk opprinnelig ‘sammenføyning’

Значення та вживання

  1. parallell- eller krysstilte stenger av metall, tre eller lignende brukt som stengsel
    Приклад
    • ha gitter foran vinduene
  2. med mønster eller form som gitter (1)
    Приклад
    • strikkemønster med gitter;
    • ta litt av deigen til å lage gitter på toppen av paien
  3. i teknisk språk: hjelpeelektroder som er plassert mellom anoden og katoden for å forsterke strømmen

Фіксовані вирази

  • optisk gitter
    glassplate eller speil med tette parallelle linjer eller furer brukt til å granske lysets bøying
Сторінка статті

fasade

іменник чоловічий

Походження

av fransk face ‘ansikt’

Значення та вживання

  1. yttervegg på en bygning, ofte om framsiden med hovedinngangen
    Приклад
    • vedlikehold av fasader og tak på huset;
    • kameraene er plassert på byggets fasade
  2. Приклад
    • ha fasaden i orden

Фіксовані вирази

  • berge fasaden
    berge æren;
    vise seg upåvirket
Сторінка статті

vertsfylke

іменник середній

Значення та вживання

fylke som en institusjon eller et arrangement er plassert i
Сторінка статті

vertskommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

fylke som en institusjon eller et arrangement er plassert i
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

posisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin ponere ‘stille, setje’

Значення та вживання

  1. måte noko er plassert på;
    Приклад
    • la kroppen finne ein komfortabel posisjon for å kvile
  2. stad der noko er plassert;
    Приклад
    • spelaren forvirra motstandarane ved å endre posisjon heile tida
  3. stad (til sjøs eller i lufta) der eit fartøy er, fastsett med navigasjonssystem
    Приклад
    • bestemme posisjonen til eit skip
  4. situasjon som gjev utgangspunkt for å vurdere kva ein skal gjere;
    Приклад
    • vere i ein vanskeleg posisjon
  5. stilling (5) eller rolle (1, 4) med høg status eller viktigheit
    Приклад
    • få ein posisjon i samfunnet;
    • landet vil styrkje posisjonen sin på dette området;
    • ha ein sterk posisjon i bedrifta
  6. meining om noko;
    Приклад
    • ha ein klar posisjon i ei sak

Фіксовані вирази

  • i posisjon
    i maktstilling, særleg om regjeringsmakt;
    til skilnad frå grupperingar eller parti som er i opposisjon (2)
    • partiet skal sitje i posisjon i fire år
  • i posisjon til
    i ein situasjon som set ein i stand til (noko)
    • vere i posisjon til å forhandle om høgare løn;
    • dei er ikkje i posisjon til å krevje noko som helst
Сторінка статті

vindturbin

іменник чоловічий

Значення та вживання

turbin som blir driven av vindenergi ved at han er plassert i eit høgt tårn med roterande blad;
Приклад
  • ein vindpark med rundt tjue vindturbinar
Сторінка статті

stode

іменник жіночий

Походження

norrønt staða; av stå (3

Значення та вживання

  1. måte som kropp eller lemer står eller ligg på;
  2. stad der noko er plassert;
  3. tilstand som noko eller nokon er i;
    Приклад
    • korleis er stoda?
  4. det å stå eller vere på ein stad
  5. kant som vinden blæs frå
Сторінка статті

havbotnbrønn, havbotnbrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

oljebrønn der ventiltreet er plassert på havbotnen
Сторінка статті

rad 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǫð

Значення та вживання

  1. noko eller nokon som er plassert eller følgjer ved sida av eller etter kvarandre;
    linje;
    Приклад
    • han skreiv ei heil rad lesarbrev i avisa;
    • så gulrot i rader
  2. rekkje av sitjeplassar
    Приклад
    • dei fremste radene i teateret;
    • dei kule jentene sit alltid på bakarste rad
  3. omgang (1, 5) på strikketøy eller hekletøy
    Приклад
    • mønsteret byrjar med ti rader glattstrikk

Фіксовані вирази

  • i/på rad
    samanhengande, etter kvarandre
    • spelaren vann for fjerde gong på rad;
    • dei mista bussen to gonger i rad
  • i/på rekkje og rad
    etter eller ved sida av kvarandre
    • elevane sit på rekkje og rad;
    • nye prosjekt kom i rad og rekkje
Сторінка статті

ettersett 2

прикметник

Походження

av setje etter

Значення та вживання

som er plassert etter;

Фіксовані вирази

  • ettersett artikkel
    i grammatikk: bøyingsending som viser at substantivet er i bunden form
    • ‘-en’ i ‘mannen’ er ein ettersett artikkel
Сторінка статті

vertskommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune som ein institusjon eller eit arrangement er plassert i
Сторінка статті

vertsfylke

іменник середній

Значення та вживання

fylke som ein institusjon eller eit arrangement er plassert i
Сторінка статті

sladrespegel

іменник чоловічий

Значення та вживання

spegel som er plassert slik at ein kan halde auge med visse felt eller soner som ein ikkje ser beinveges
Приклад
  • ho såg politibilen bak seg i sladrespegelen
Сторінка статті

sladrekompass

іменник середній

Значення та вживання

lite kompass om bord i fartøy som er plassert slik at befalet lett kan kontrollere kursen utan å vere på brua
Сторінка статті