Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

ense

дієслово

Походження

norrønt enza; sideform til anse (1

Значення та вживання

legge merke til;
bry seg om;
ta hensyn til
Приклад
  • hun enset ikke bråket;
  • han enset ikke innvendingene;
  • de enset meg ikke
Сторінка статті

ta notis av

Значення та вживання

ense, bry seg om;
Se: notis
Сторінка статті

notis

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘kunnskap, underretning’, av notus ‘bekjent’

Значення та вживання

kort opptegnelse, kort melding
Приклад
  • det stod en notis om ulykken i avisen

Фіксовані вирази

  • ta notis av
    ense, bry seg om
Сторінка статті

vørde, vøre

дієслово

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

  1. sette noe eller noen høyt;
    Приклад
    • han blir mindre vørdt enn de andre;
    • hun vørder ikke noen ting
  2. ta hensyn til;
    bry seg om;
    Приклад
    • du skal ikke vørde slikt snakk;
    • hun vørder ikke å svare ham
Сторінка статті

uenset, uenst, uensa

прикметник

Значення та вживання

som ikke er lagt merke til;
lite påaktet;
jamfør ense
Приклад
  • jubileet ble uenset
Сторінка статті

bemerke

дієслово

Вимова

bemerˊke

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. ense, legge merke til
    Приклад
    • ingen bemerket fraværet hans;
    • gjøre seg bemerket
  2. uttale seg om;
    komme med innvendinger imot, tilføye
    Приклад
    • tillat meg å bemerke at …;
    • som ovenfor bemerket;
    • i parentes bemerket;
    • ingen hadde noe å bemerke til lovforslaget
Сторінка статті

fornemme

дієслово

Походження

fra lavtysk, jamfør tysk vornemen ‘gripe, oppfatte’; av for- (2

Значення та вживання

bli klar over noe som ikke framgår tydelig;
Приклад
  • fornemme stemningen;
  • fornemme at noe er galt;
  • fornemme en uro
Сторінка статті

mæte

дієслово

Походження

norrønt meta ‘måle, verdsette, respektere’; av svensk mäta ‘måle’

Значення та вживання

bry seg om;
Приклад
  • de mætte det ikke
Сторінка статті

anse 1

дієслово

Вимова

anˋse

Походження

norrønt ansa, anza

Значення та вживання

  1. gi akt (på), legge merke (til), ense
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

ense

ensa

дієслово

Походження

norrønt enza; sideform til anse

Значення та вживання

  1. leggje merke til;
    gje akt på;
    Приклад
    • eg enste ikkje på det;
    • ho enser knapt kvar ho er
  2. bry seg om;
    ta omsyn til;
    Приклад
    • han enser ingen ting;
    • dei enser han ikkje
  3. gjere alvor av;
    bry seg med
    Приклад
    • skal vi ense å gjere det?
  4. røre, kome borti;
    gå laus på
    Приклад
    • ikkje ens kniven!
    • gaupa hadde berre enst det eine lammelåret
Сторінка статті

notis

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘kjennskap, kunnskap’, av notus ‘kjend’

Значення та вживання

stutt skriftleg melding
Приклад
  • det stod berre ein notis om ulykka i avisa

Фіксовані вирази

  • ta notis av
    ense, bry seg om
Сторінка статті

anse

ansa

дієслово

Походження

norrønt ansa, anza

Значення та вживання

  1. gje akt (på), leggje merke (til), ense
    Приклад
    • dei ansa oss ikkje

Фіксовані вирази

  • anse etter
    halde auge med
Сторінка статті

mæte

mæta

дієслово

Походження

norrønt meta ‘måle, verdsetje, vyrde’; av svensk mäta ‘måle’

Значення та вживання

bry seg om;
Приклад
  • ho var ikkje mykje mætt;
  • dei mætte det ikkje
Сторінка статті

ta notis av

Значення та вживання

ense, bry seg om;
Sjå: notis
Сторінка статті