Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

ekstrem 1

іменник середній

Походження

gjennom fransk, fra latin extremus ‘ytterst’; beslektet med ekstra

Значення та вживання

Приклад
  • veksling mellom ekstremer
Сторінка статті

ekstrem 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som ekstrem (1

Значення та вживання

  1. som ligger mot yttergrensen av det normale eller mulige;
    helt uvanlig, spesiell
    Приклад
    • ekstreme forhold;
    • ekstreme temperaturer
  2. Приклад
    • ekstreme synspunkter
    • brukt som adverb:
      • det var ekstremt kaldt
Сторінка статті

ytterliggående

прикметник

Значення та вживання

som har eller representerer et svært radikalt eller ekstremistisk syn;
Приклад
  • forfekte ytterliggående standpunkter;
  • hindre framvekst av ytterliggående krefter
Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    som ligger lengst borte (fra midten);
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag;
    • sette seg på den ytterste stolen
    • brukt som adverb:
      • balansere ytterst på kanten;
      • sitte ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. av høyeste grad;
    sterkest, best, mest ekstrem
    Приклад
    • i den ytterste nød;
    • havne i det ytterste mørke;
    • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
    • brukt som adverb:
      • være ytterst forsiktig;
      • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
      • saken er ytterst alvorlig
  3. med mest ugunstig utfall;
    verst
    Приклад
    • i ytterste konsekvens går vi konkurs;
    • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

  • den ytterste dag
    verdens siste dag;
    dommedag (1)
  • sitt ytterste
    sitt aller beste;
    alt en makter
    • de gjør sitt ytterste for å bidra;
    • yte sitt ytterste
  • til sitt/det ytterste
    til grensen av det mulige;
    maksimalt
    • strekke seg til sitt ytterste;
    • presse maskinen til det ytterste
Сторінка статті

ytterlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

overdreven eller ekstrem handling eller tenkemåte;
noe som utgjør en motsetning til noe annet
Приклад
  • gå til ytterligheter;
  • gå til den motsatte ytterlighet;
  • gå fra den ene ytterligheten til den andre
Сторінка статті

glødende

прикметник

Значення та вживання

  1. som gløder;
    brennende, varm, lysende
    Приклад
    • glødende lava
  2. brukt forsterkende om noe som er varmt
    Приклад
    • ekstrem kulde gikk over til glødende hete
    • brukt som adverb:
      • en glødende varm sommerdag
  3. engasjert, lidenskapelig;
    med sterke følelser
    Приклад
    • glødende hat;
    • et glødende sosialt engasjement;
    • hun er en glødende motstander av rasisme
    • brukt som adverb:
      • være glødende opptatt av rettferdighet;
      • de er glødende forelsket

Фіксовані вирази

  • samle glødende kull på noens hode
    lønne ondt med godt, og slik vekke samvittighetsnag
Сторінка статті

hardcore

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

svært dedikert eller engasjert;
ekstrem, ihuga
Приклад
  • hardcore fans;
  • spille hardcore punk;
  • de som står bak tyveriet, er hardcore kriminelle
Сторінка статті

ildstorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstrem vind ved bakken mot et brannområde
Приклад
  • landet ble lagt øde av altoppslukende ildstormer
Сторінка статті

dimensjonere

дієслово

Походження

fra nylatin

Значення та вживання

gi en viss dimensjon;
tilpasse i størrelse;
Приклад
  • taket er dimensjonert riktig;
  • dimensjonere et tilbud etter innbyggertallet;
  • skolen er dimensjonert for 600 elever;
  • politiet er ikke dimensjonert til å håndtere en ekstrem situasjon alene
Сторінка статті

faresignal

іменник середній

Походження

av fare (1

Значення та вживання

  1. signal (1) som varsler fare
    Приклад
    • faresignalene fra Sivilforsvaret
  2. i overført betydning: varsel om at noe uønsket kan skje
    Приклад
    • ekstrem prisvekt på boliger er et alvorlig faresignal
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

ekstrem 1

іменник середній

Походження

gjennom fransk, frå latin extremus ‘ytst’; samanheng med ekstra

Значення та вживання

ytterpunkt (2), absolutt motsetning
Приклад
  • innslag frå begge ekstrem av den politiske fløya;
  • ho vaklar mellom ekstrema
Сторінка статті

ekstrem 2

прикметник

Походження

same opphav som ekstrem (1

Значення та вживання

  1. som ligg mot yttergrensa av det normale eller moglege;
    heilt uvanleg, spesiell
    Приклад
    • ekstreme vilkår;
    • i ekstreme tilfelle
  2. Приклад
    • motarbeide ekstrem nasjonalisme;
    • ha ekstreme standpunkt
    • brukt som adverb:
      • det var ekstremt vanskelege forhold
Сторінка статті

ytterlegheit

іменник жіночий

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

overdriven eller ekstrem handling eller tenkjemåte;
noko som utgjer ein motsetnad til noko anna
Приклад
  • pendle mellom ytterlegheiter;
  • gå til motsett ytterlegheit
Сторінка статті

ytterleggåande

прикметник

Значення та вживання

som har eller representerer eit særs radikalt eller ekstremistisk syn;
Приклад
  • bli sabotert av ytterleggåande aktivistar;
  • ha ytterleggåande standpunkt
Сторінка статті

ytst

прикметник

Походження

norrønt ýztr; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    som ligg lengst borte (frå midten);
    motsett inst
    Приклад
    • bu på den ytste garden;
    • reise til dei ytste øyane;
    • sitje på ytste odden;
    • frå den ytste landsenden;
    • skrelle av det ytste skalet;
    • ta plaster på den ytste delen av fingeren
    • brukt som adverb:
      • balansere ytst på kanten;
      • han sat ytst på benken;
      • fiske ytst ute på neset;
      • ytst hadde han ein tjukk genser
  2. av høgste grad;
    sterkast, best, mest ekstrem
    Приклад
    • i den ytste einsemd;
    • i den ytste naud;
    • desse synspunkta blir rekna til ytste venstrefløy
  3. med mest ugagnleg utfall;
    verst
    Приклад
    • til dei ytste konsekvensar;
    • i ytste fall kan han straffast med fengsel

Фіксовані вирази

  • den ytste dagen
  • gjere sitt ytste
    gjere det ein kan;
    yte sitt beste
  • til det ytste
    til grensa av det moglege;
    i aller høgste grad
    • spenninga er driven til det ytste;
    • utnytte noko til det ytste;
    • han er harmfull til det ytste
Сторінка статті

hardcore

прикметник

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

svært dedikert eller engasjert;
ekstrem, ihuga
Приклад
  • hardcore fans;
  • spele hardcore punk;
  • eg er ingen hardcore tradisjonsberar
Сторінка статті

eldstorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstrem vind ved bakken mot eit brannområde
Приклад
  • husa vart slukt av hissig eldstorm
Сторінка статті

nanisme

іменник чоловічий

Походження

av gresk nanos ‘dverg’

Значення та вживання

ekstrem grad av liten kroppsvekst (høgd under om lag 145 cm for menn og 135 cm for kvinner)
Сторінка статті