Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

effektiv

прикметник

Походження

av latin effectivus ‘virksom’; beslektet med effekt

Значення та вживання

  1. som har god eller tilsiktet virkning;
    som raskt oppnår et godt resultat;
    hensiktsmessig, virksom;
    dyktig
    Приклад
    • en effektiv metode;
    • effektive tiltak;
    • effektiv behandling;
    • effektiv utnyttelse av plassen;
    • føre effektiv kontroll;
    • et effektivt kommunestyre;
    • han er lite effektiv
    • brukt som adverb
      • arbeide effektivt
  2. reell, faktisk (når en ser bort fra avbrudd eller lignende)
    Приклад
    • effektiv arbeidstid;
    • effektiv spilletid

Фіксовані вирази

  • effektiv rente
    rente på lån per år, medregnet gebyrer og andre kostnader;
    til forskjell fra nominell rente
Сторінка статті

ha/få ry på seg

Значення та вживання

være eller bli kjent for eller få et omdømme som noe;
Se: ry
Приклад
  • bandet hadde ry på seg som råtasser;
  • vi har fått ry på oss for å være effektive
Сторінка статті

nye koster feier best

Значення та вживання

nye folk er ivrige og effektive i arbeidet;
Se: feie
Сторінка статті

ry 1

іменник середній

Походження

kanskje beslektet med ry (2

Значення та вживання

  1. (allmenn) mening om noe eller noen;
    Приклад
    • hotellet hadde et dårlig ry
  2. renommé, ære
    Приклад
    • hun har vunnet velfortjent ry som musiker

Фіксовані вирази

  • ha/få ry på seg
    være eller bli kjent for eller få et omdømme som noe
    • bandet hadde ry på seg som råtasser;
    • vi har fått ry på oss for å være effektive
Сторінка статті

feie

дієслово

Походження

av lavtysk vegen, norrønt fægja ‘gjøre ren, klar’; beslektet med fager

Значення та вживання

  1. sope, rengjøre med kost eller lignende
    Приклад
    • feie pipa;
    • hun feiet trappa
  2. Приклад
    • feie andre til side
  3. Приклад
    • vinden feide gjennom dalen;
    • hun feide forbi;
    • bevegelsen har feid over store deler av verden

Фіксовані вирази

  • feie av
    avvise (litt bryskt), avfeie
  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • nye koster feier best
    nye folk er ivrige og effektive i arbeidet
Сторінка статті

disiplinere

дієслово

Походження

av disiplin

Значення та вживання

venne til eller øve opp i disiplin (1);
styre gjennom kontroll
Приклад
  • disiplinere elever til å bli effektive
  • brukt som adjektiv
    • disiplinerte håndballspillere;
    • disiplinert arbeidskraft;
    • godt disiplinerte tropper
Сторінка статті

mottiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak for å tilintetgjøre eller svekke virkningen av noe
Приклад
  • effektive mottiltak
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

effektiv

прикметник

Походження

av latin effectivus ‘verksam’; samanheng med effekt

Значення та вживання

  1. som verkar godt eller tener føremålet godt;
    som raskt når eit godt resultat;
    føremålstenleg, verksam;
    dugande
    Приклад
    • ein effektiv metode;
    • effektive tiltak;
    • effektiv utnytting av plassen;
    • effektiv kontroll;
    • ei effektiv leiing;
    • ho er svært effektiv
    • brukt som adverb
      • arbeide effektivt
  2. reell, røynleg, faktisk (når ein ser vekk frå avbrot eller liknande)
    Приклад
    • effektiv arbeidstid

Фіксовані вирази

  • effektiv rente
    rente på lån per år, irekna gebyr og andre kostnader;
    til skilnad frå nominell rente
Сторінка статті

dyrkingsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

metode for å dyrke (2, 2) noko
Приклад
  • finne nye og effektive dyrkingsmåtar som gjev betre avling
Сторінка статті

moteld

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. eld som blir tend for å brenne av eit område og såleis stanse ein skogbrann
    Приклад
    • bruke moteld for å hindre at hus blir råka
  2. det å skyte tilbake mot eld (3)
    Приклад
    • opne moteld
  3. i overført tyding: mottiltak, motargument eller liknande
    Приклад
    • tenne ein moteld mot rasistiske haldningar;
    • den mest effektive motelden er å splitte motstandarane
Сторінка статті

mottiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak for å gjere til inkjes eller svekkje verknaden av noko;
Приклад
  • effektive mottiltak
Сторінка статті

rådbot

іменник жіночий

Значення та вживання

hjelp (mot);
Приклад
  • finne effektive rådbøter mot krisa
Сторінка статті