Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

dyktig

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dyktig idrettsutøver;
    • være dyktig og arbeidsvillig
    • brukt som adverb
      • manøveren var dyktig gjennomført
  2. i stand til, før (1
  3. brukt som adverb: veldig (2), svært
    Приклад
    • bli dyktig sliten
Сторінка статті

dykkerfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

familie av fugler med kort hale som er dyktige svømmere og dykkere;
Podicipediformes
Сторінка статті

seilerfamilie, seglerfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av fugler som er dyktige flygere;
Apodidae
Сторінка статті

seiler, segler

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som seiler eller driver seilsport
    Приклад
    • seilerne har inntatt Hankø
  2. Приклад
    • skuta er en god seiler
  3. fugl av seilerfamilien, som er dyktige flygere
    Приклад
    • tårnsvalen er en seiler
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av tre eller stor plante som går fra roten og fordeler seg ut i grener
    Приклад
    • treet hadde kraftig stamme;
    • stammen var rank og rett
  2. fast del av et hele, en gruppe eller lignende;
    Приклад
    • bygge opp en stamme av dyktige fagfolk;
    • disse spillerne utgjør stammen i laget
  3. gruppe mennesker med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • keltiske stammer
  4. fast bestand (1 av dyre- eller planteart
  5. i språkvitenskap: den delen av et ord som er igjen når bøyningsendelser er fjernet
    Приклад
    • 'vask-' er stammen av verbet 'å vaske'

Фіксовані вирази

  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
Сторінка статті

kabinansatt

прикметник

Значення та вживання

ansatt som en del av kabinpersonalet i et fly
Приклад
  • den kabinansatte kvinnen
  • brukt som substantiv:
    • erfarne og dyktige kabinansatte
Сторінка статті

båtbygger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som bygger båter
Приклад
  • være utdannet båtbygger;
  • de ble regnet som dyktige båtbyggere
Сторінка статті

metervare

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. vare som blir solgt metervis, særlig stoff (2);
    til forskjell fra kortevare
    Приклад
    • dukene fins i ferdige størrelser og som metervare i tre bredder
  2. i overført betydning: noe som er veldig vanlig eller fins i store mengder
    Приклад
    • dyktige forfattere er dessverre ikke metervare
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

dyktig

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein dyktig musikar;
    • ha ein dyktig stab
    • brukt som adverb
      • framsyninga var dyktig gjennomført
  2. i stand til, før (1, 1)
  3. brukt som adverb: veldig (2), svært
    Приклад
    • bli dyktig lei av alt maset
Сторінка статті

velje

velja

дієслово
розділений інфінітив: velja

Походження

norrønt velja; samanheng med val (3 og vilje (1

Значення та вживання

  1. av eigen vilje bestemme seg for (noko);
    Приклад
    • velje å bli lærar;
    • velje orda sine med omhug;
    • velje ut det beste;
    • eg valde feil løysing;
    • ho valde å ikkje seie noko;
    • dei kjem til å velje det tryggaste alternativet;
    • i dag kan du få velje kva vi skal ete;
    • la barna velje sjølv;
    • eg er så glad for at eg valde deg
  2. peike ut ved røysting eller sjefsavgjerd;
    Приклад
    • velje nytt styre;
    • velje nokon til lagkaptein;
    • bli vald inn på Stortinget;
    • vere einrøystes vald;
    • dei har valt feil person til oppgåva
  3. gjere bruk av;
    Приклад
    • eg valde heilt klart feil tidspunkt å le på;
    • nei, no valde du feil avkøyring;
    • ho kjem til å velje sykkelen til jobb i dag;
    • dømet er ikkje tilfeldig valt

Фіксовані вирази

  • ha/vere å velje i
    kunne velje mellom
    • festivalen har mykje å velje i;
    • i ei lita bygd er det så klart mindre å velje i enn i byen;
    • eg liker å ha litt å velje i i kjøleskapet
  • velje bort
    la vere å velje;
    velje noko anna enn
    • løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
  • velje mellom
    plukke ut mellom ei bestemd gruppe alternativ
    • eg klarar ikkje velje mellom teater og musikk;
    • dei har mange dyktige folk å velje mellom
  • velje og vrake
    ta det ein helst vil ha
    • det er berre å velje og vrake frå menyen;
    • du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar
  • velje seg
    plukke ut til seg sjølv
    • jenta valde seg ein grøn ball;
    • eg ville valt meg eit meir pynta antrekk
  • velje ut
    gå inn for mellom fleire eller mange alternativ;
    plukke ut, peike ut
    • ein jury valde ut vinnaren av prisen;
    • velje ut låtar til konserten
Сторінка статті

velje mellom

Значення та вживання

plukke ut mellom ei bestemd gruppe alternativ;
Sjå: velje
Приклад
  • eg klarar ikkje velje mellom teater og musikk;
  • dei har mange dyktige folk å velje mellom
Сторінка статті

dukkarfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

familie av fuglar med kort hale som er dyktige symjarar og dykkarar;
Podicipediformes
Сторінка статті

seglarfamilie, siglarfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie av fuglar som er dyktige flygarar;
Apodidae
Сторінка статті

seglar, siglar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som seglar eller driv seglsport
    Приклад
    • seglarane samla seg på brygga
  2. Приклад
    • skuta er ein god seglar
  3. fugl av seglarfamilien som er dyktige flygarar
    Приклад
    • tårnsvala er ein seglar
Сторінка статті

handelsfolk

іменник середній

Значення та вживання

  1. i fleirtal: personar som driv handel;
    Приклад
    • byen har fostra dyktige handelsfolk
  2. nasjon eller folkegruppe som særleg får inntektene sine frå handel
    Приклад
    • persarane var kjende som eit handelsfolk
Сторінка статті

båtbyggjar, båtbyggar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som byggjer (1 båtar
Приклад
  • få seg jobb som båtbyggjar;
  • dei vart rekna som dyktige båtbyggjarar
Сторінка статті

dansar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som dansar
    Приклад
    • eg er ingen dansar;
    • ein entusiastisk dansar
  2. person som har dans som yrke
    Приклад
    • vere profesjonell dansar;
    • dansekompaniet har mange dyktige dansarar
Сторінка статті

hardtarbeidande

прикметник

Значення та вживання

som arbeider hardt og iherdig;
med god arbeidsinnsats
Приклад
  • hardtarbeidande og dyktige ungdomar
Сторінка статті