Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

dokke 2

дієслово

Походження

fra engelsk; av dokk (2

Значення та вживання

gå eller sette i dokk (2, 1)
Сторінка статті

dokk 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dǫkk ‘vannhull’

Значення та вживання

rundaktig søkk (2, 1)
Приклад
  • en dokk i snøen
Сторінка статті

dokk 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør nederlandsk dok, lavtysk docke og engelsk dock; jamfør akvedukt

Значення та вживання

  1. bassenganlegg som kan tørrlegges for bygging og reparasjon av skip
    Приклад
    • gå i dokk
  2. havnebasseng som kan stenges slik at vannhøyden ikke veksler med tidevannet
    Приклад
    • dokkene i London
Сторінка статті

dokke 1, dukke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dokka; jamfør lavtysk docke ‘lekedokke, stråbunt’

Значення та вживання

  1. leketøy som ligner et menneske
    Приклад
    • leke med dokker
  2. menneskelignende figur
    Приклад
    • dokkene i utstillingsvinduet viser sesongens klær
  3. nett og søt jente eller svært pyntet kvinne
  4. viljeløst, uselvstendig menneske
  5. bunt av tråd eller lignende
Сторінка статті

leke 2, leike 3

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. holde på med lek eller leker;
    more seg
    Приклад
    • leke seg;
    • leke med dokker;
    • leke blindebukk;
    • leke sisten
  2. late som om en er eller gjør noe
    Приклад
    • leke spion;
    • leke mor, far og barn
  3. være overflatisk opptatt med
    Приклад
    • leke med andres følelser;
    • leke med tanken om en amerikatur
  4. bevege seg lett og raskt
    Приклад
    • det lekte et smil om munnen hennes

Фіксовані вирази

  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • lekende lett
    som en lek;
    uten problemer;
    uanstrengt
    • arbeidet gikk lekende lett
  • like barn leker best
    folk som ligner hverandre, går best sammen
Сторінка статті

animasjon

іменник чоловічий

Вимова

animasjoˊn

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. filmteknikk der en med en rekke enkeltbilder får f.eks. tegnede figurer eller dokker til å virke levende
    Приклад
    • bruke animasjon i enkelte scener
  2. Приклад
    • lage en animasjon;
    • vise tre korte animasjoner
Сторінка статті

dokkehus, dukkehus

іменник середній

Значення та вживання

leketøy som er et lite hus for dokker (1
Сторінка статті

dokkevogn, dukkevogn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vogn, som ligner en barnevogn, til å trille dokker (1 i
Сторінка статті

dokkestue, dukkestue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

leketøy som er et lite hus for dokker (1
Сторінка статті

havneanlegg

іменник середній

Походження

av havn (1

Значення та вживання

havn (1, 1) med kaier, pirer, dokker, pakkhus og lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

de 1, dokker

займенник

Вимова

de eller  di

Походження

norrønt þér, ér og þit, it ‘de (to)’, dativ og akkusativ þykkr, ykkr ‘dykk to’, genitiv ykkar ‘dykkar to’

Значення та вживання

  1. 2. person fleirtal, brukt som fleirtal av du i vanleg tiltale til fleire
    Приклад
    • har de fått med dykk alle tinga dykkar?
    • kjære dykk!
    • no må de gje dykk!
  2. i høfleg tiltale til ein eller fleire (skrive med stor førebokstav):
    Приклад
    • greier De Dykk sjølv (til ein) el. sjølv(e) (til fleire)?
Сторінка статті

dokk 1

іменник жіночий

Походження

norrønt dǫkk ‘vasshole’

Значення та вживання

Приклад
  • ei dokk i snøen
Сторінка статті

dokk 2

іменник жіночий

Походження

jamfør nederlandsk dok, lågtysk docke og engelsk dock; jamfør akvedukt

Значення та вживання

  1. bassenganlegg som kan tørrleggjast for bygging og reparasjon av skip
    Приклад
    • liggje i dokk
  2. hamnebasseng som kan stengjast slik at vasshøgda ikkje skiftar med tidvatnet
    Приклад
    • dokkene i London
Сторінка статті

dokke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt dokka; jamfør lågtysk docke ‘leikedokke, stråbunt’

Значення та вживання

  1. menneskeliknande figur nytta til leiketøy
    Приклад
    • leike med dokker
  2. menneskeliknande figur
    Приклад
    • sjå på dokkene i vindaugsutstillinga
  3. nett jente eller mykje pynta kvinne
  4. viljelaust, usjølvstendig menneske
  5. bunt av tråd eller liknande
Сторінка статті

person

іменник чоловічий

Походження

norrønt persóna; frå latin

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hytta har plass til seks personar
  2. figur i film, roman eller liknande
  3. i jus: samanslutning eller individ som har rettar og plikter etter lova;
  4. i grammatikk: trekk knytt til visse pronomen (i somme språk òg til verb) som viser at bodskapen gjeld avsendaren/avsendarane (1. person), mottakaren/mottakarane (2. person), eller den/det/dei det blir snakka om (3. person)
    Приклад
    • pronomenet ‘vi’ er i 1. person fleirtal

Фіксовані вирази

  • andre person
    grammatisk trekk som viser at ei utsegn gjeld den eller dei det blir snakka til
    • det personlege pronomenet i andre person fleirtal er ‘de’ eller ‘dokker’;
    • ‘du’ er 2. person eintal
  • første person
    grammatisk trekk som viser at ei utsegn gjeld den eller dei som snakkar
    • det personlege pronomenet i første person eintal er ‘eg’;
    • ‘vi’ er 1. person fleirtal
  • i eigen person
    sjølv;
    utan avløysar
    • statsministeren møtte i eigen person
  • tredje person
    grammatisk trekk som viser at ei utsegn gjeld den, det eller dei det blir snakka om
    • det personlege pronomenet i tredje person fleirtal er ‘dei’;
    • ‘han’, ‘ho’ og ‘det’ er 3. person eintal
Сторінка статті

leike 2

leika

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. halde på med leik eller leikar;
    more seg
    Приклад
    • leike seg;
    • leike med dokker;
    • leike blindebukk;
    • leike sisten;
    • leike gøymsle
  2. låst som ein er eller gjer noko
    Приклад
    • leike politi og røvar;
    • leike mor, far og barn
  3. vere overflatisk oppteken med
    Приклад
    • leike med andre sine kjensler;
    • leike med tanken på ein amerikatur
  4. røre seg lett og raskt
    Приклад
    • det leikte eit smil på leppene hennar
  5. spele på eit instrument
    Приклад
    • leike på fela
  6. om visse dyr: vere i paringsspel;
    jamfør leik (5)

Фіксовані вирази

  • leikande lett
    som ein leik;
    utan problem
    • arbeidet går leikande lett
  • leike med elden
    å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
    • dei visste at dei leikte med elden
  • like barn leiker best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
Сторінка статті

andre person

Значення та вживання

grammatisk trekk som viser at ei utsegn gjeld den eller dei det blir snakka til;
Sjå: person
Приклад
  • det personlege pronomenet i andre person fleirtal er ‘de’ eller ‘dokker’;
  • ‘du’ er 2. person eintal
Сторінка статті

dokkevogn

іменник жіночий

Значення та вживання

vogn, som liknar ei barnevogn, til å trille dokker (1 i
Сторінка статті

hamneanlegg

іменник середній

Походження

av hamn (1

Значення та вживання

hamn (1, 1) med kaier, pirar, dokker, pakkhus og liknande
Сторінка статті

dokkestove, dokkestue

іменник жіночий

Значення та вживання

leiketøy som er eit lite hus for dokker (1
Сторінка статті