Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg en felles ledelse;
    det å holde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • holde disiplin i klassen
  2. felt innenfor et fagområde eller en sport;
    jamfør gren (1, 4)
    Приклад
    • geometri er en matematisk disiplin;
    • ta VM-gull i to forskjellige disipliner i roing
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tykt; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. streng oppdragelse eller atferdsnorm fra forelder eller annen formynder;
    Приклад
    • holde streng tukt;
    • bli holdt under kirkens tukt;
    • bøye seg for foreldrenes tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppslig straff
    Приклад
    • bli utsatt for tukt;
    • på den tiden var det vanlig å praktisere tukt

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømmelig vis
    • forsøke å leve i tukt og ære
  • ikke ta tukt
    ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
  • med tukt å melde
    ærlig talt;
    når sant skal sies
    • med tukt å melde var det ganske kjedelig
Сторінка статті

stramme tøyler

Значення та вживання

liten handlefrihet;
streng disiplin;
Se: tøyle
Приклад
  • de ble holdt i stramme tøyler;
  • kjøre budsjettet med stramme tøyler
Сторінка статті

demokratisk sentralisme

Значення та вживання

prinsipp om at et (kommunistisk) partis medlemmer og partiavdelinger er forpliktet til streng disiplin overfor de vedtak den sentrale partiledelsen fatter;
Сторінка статті

tøyle 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt tygill ‘bånd, reim, snøre’; beslektet med tøye

Значення та вживання

  1. reim på hver side i et bissel (1), til å styre med når en rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gi fra seg styring, makt eller kontroll
    Приклад
    • barna ble holdt stramt i tøylene;
    • han gleder seg til å ta over tøylene som festivalsjef

Фіксовані вирази

  • frie tøyler
    uinnskrenket handlefrihet
    • de gav arkitekten totalt frie tøyler
  • stramme tøyler
    liten handlefrihet;
    streng disiplin
    • de ble holdt i stramme tøyler;
    • kjøre budsjettet med stramme tøyler
Сторінка статті

underkaste

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

utsette noen for
Приклад
  • underkaste noen streng disiplin

Фіксовані вирази

  • underkaste seg
    • tilpasse seg;
      underordne seg
      • underkaste seg samfunnets lover
    • utsette seg for
      • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

sentralisme

іменник чоловічий

Походження

av sentral (2

Значення та вживання

ideologi eller politikk som fremmer sterk sentralisering av makt

Фіксовані вирази

  • demokratisk sentralisme
    prinsipp om at et (kommunistisk) partis medlemmer og partiavdelinger er forpliktet til streng disiplin overfor de vedtak den sentrale partiledelsen fatter
Сторінка статті

age 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt agi

Значення та вживання

  1. respekt blandet med frykt
    Приклад
    • ha age for;
    • det står age av henne

Фіксовані вирази

  • holde i age
    holde styr på;
    holde i sjakk
    • holde ungene i age
Сторінка статті

skidisiplin

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • alpin skidisiplin
Сторінка статті

økumenikk

іменник чоловічий

Походження

av økumene

Значення та вживання

  1. arbeid for mellomkirkelig forståelse, samarbeid og kirkens enhet
  2. teologisk disiplin som særlig befatter seg med kirkens enhet og splittelse
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg reglar;
    det å halde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • halde disiplin i klassa
  2. felt innanfor eit fagområde eller ein sport;
    Приклад
    • pedagogikken vart ein vitskapleg disiplin;
    • skiskyting er ein heller ny disiplin i idretten
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий

Походження

norrønt tykt; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. streng oppseding eller åtferdsnorm frå forelder eller annan formyndar;
    Приклад
    • halde streng tukt;
    • følgje militær tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppsleg straff
    Приклад
    • få tukt i barndomen;
    • før i tida var det vanlegare med tukt av uskikkelege barn

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømeleg vis
    • leve i tukt og ære
  • ikkje ta tukt
    ikkje bli betre eller lydigare av å bli straffa
  • med tukt å melde
    ærleg tala;
    i sanning
    • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

eliteklasse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. klasse (1, 3) av dei beste i ei idrettsgrein eller ein disiplin (2)
    Приклад
    • laget skal spele i eliteklassen;
    • ho dansar i eliteklassen
  2. klasse (1, 4) for dei beste
    Приклад
    • han skal starte i eliteklassen
  3. i overført tyding: gruppe av dei beste
    Приклад
    • ein litterær handverkar i eliteklassen
Сторінка статті

underkaste

underkasta

дієслово

Походження

truleg etter lågtysk

Значення та вживання

utsetje nokon for
Приклад
  • underkaste nokon streng disiplin

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tygel

іменник чоловічий

Походження

norrønt tygill ‘band, reim, snøre’; samanheng med tøye (2

Значення та вживання

  1. reim på kvar side i eit beisel (1), til å styre med når ein rir
  2. brukt i uttrykk for å ha, ta eller gje frå seg styring, makt eller kontroll
    Приклад
    • foreldra måtte sleppe tyglane

Фіксовані вирази

  • frie tyglar
    uavgrensa handlefridom
    • den nye kokken fekk heil frie tyglar
  • stramme tyglar
    liten handlefridom;
    streng disiplin
    • køyre nokon med stramme tyglar
Сторінка статті

age 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt agi

Значення та вживання

  1. respekt blanda med frykt
    Приклад
    • kjenne age for;
    • det står age av han

Фіксовані вирази

  • halde i age
    halde styr på;
    halde i sjakk
    • halde ungane i age
Сторінка статті

stramme tyglar

Значення та вживання

liten handlefridom;
streng disiplin;
Sjå: tygel
Приклад
  • køyre nokon med stramme tyglar
Сторінка статті

skidisiplin

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • alpin skidisiplin
Сторінка статті

økumenikk

іменник чоловічий

Походження

av økumene

Значення та вживання

  1. verksemd for mellomkyrkjeleg forståing, samarbeid og einskap
  2. teologisk disiplin som mellom anna femner om spørsmåla om einskap og splitting i kyrkja
Сторінка статті

steinhard

прикметник

Значення та вживання

  1. hard som stein
    Приклад
    • telen gjorde marka steinhard
  2. i overført tyding: svært hard
    Приклад
    • steinhard disiplin
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3