Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 102 oppslagsord

dikt

іменник середній

Походження

norrønt dikt, fra lavtysk; jamfør dikte

Значення та вживання

poetisk produkt;
(enhet av) vers
Приклад
- lese dikt;
- skrive dikt;
- et vakkert dikt;
- gi ut egne dikt;
- dikt og prosa
noe oppdiktet;
oppspinn
Приклад
- er det dikt eller sannhet?
- løgn og forbannet dikt

Сторінка статті

dikte

дієслово

Походження

norrønt dikta, av lavtysk dichten, påvirket av latin dictare; jamfør diktere

Значення та вживання

forfatte en skjønnlitterær tekst;
arbeide kunstnerisk med ord;
jamfør dikt (1)
Приклад
- dikte en vise;
- dikte om livet på sjøen
finne på;
fantasere
Приклад
- du dikter!
- dikte opp en historie

Сторінка статті

rimmønster

іменник середній

Значення та вживання

mønster i fordelingen av rim i et dikt, en sang eller lignende

Приклад

diktet følger rimmønsteret abab

Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (

Значення та вживання

med svært tiltalende utseende;
svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
Приклад
- være ung og vakker;
- ha sans for vakre kvinner;
- et meget vakkert barn;
- han hadde et vakkert og velformet ansikt;
- male et svært vakkert bilde;
- du er det vakreste som fins;
- bruden er så vakker
- - bråvakker
  - smellvakker
med svært tiltalende egenskaper;
nydelig (3), fremragende
Приклад
- i dag har vi vakkert vær;
- det ble en vakker dag i fjellet;
- et vakkert og langstrakt landskap;
- nyte den vakre utsikten fra vinduet;
- et vakkert minne
- brukt som adverb:
  hytta ligger vakkert til
som gjør sterkt positivt inntrykk;
gripende, rørende, betagende
Приклад
- spille et vakkert stykke;
- holde en vakker tale;
- si noen vakre ord;
- et vakkert dikt
- brukt som adverb:
  artisten synger vakrere enn de fleste;
  instrumentet klinger vakkert
som vitner om god moral;
god (10), snill (2), elskverdig
Приклад
- en vakker handling;
- det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

en vakker dag
en eller annen gang i framtiden;
før eller siden
en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
vel og vakkert
i god behold;
velberget
fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten

Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse

Значення та вживання

kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
tonekunst
Приклад
- sang og musikk;
- klassisk musikk;
- norsk musikk;
- høre på musikk;
- studere musikk;
- sette musikk til et dikt;
- Bartóks musikk
- - barokkmusikk
  - dansemusikk
  - folkemusikk
  - orgelmusikk
  - samtidsmusikk
særlig i bestemt form entall: orkester (1), korps (3)
Приклад
- musikken spilte opp;
- der kommer musikken
- - hornmusikk
  - skolemusikk

Фіксовані вирази

absolutt musikk
musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
motsatt programmusikk
for/med full musikk
av alle krefter
bilen gikk for full musikk;
de feirer med full musikk
levende musikk
musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
musikk i ørene
noe en blir glad for å høre
denne nyheten må ha vært musikk i ørene
musikk på boks
innspilt musikk;
til forskjell fra levende musikk
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
2. noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk

Сторінка статті

tolke

дієслово

Походження

norrønt tulka, lavtysk tolken

Значення та вживання

oversette muntlig
Приклад
- tolke til samisk;
- pasienten trenger noen som tolker for ham
forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
forklare
Приклад
- tolke dikt
forstå betydning eller innhold;
oppfatte (3), tyde (2, 1)
Приклад
- hvordan skal jeg tolke dette?
- en tale som kan tolkes i mange retninger
gi uttrykk for;
framføre (2
Приклад
- hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
- tolke sine følelser

Сторінка статті

syklus

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; av gresk kyklos ‘krets, ring’

Значення та вживання

tidsrom mellom noe som regelmessig gjentar seg
Приклад
- syklusen hos kvinner blir styrt av hormoner
- - livssyklus
  - menstruasjonssyklus
samling dikt eller romaner med en viss sammenheng
- - diktsyklus

Сторінка статті

syfilis

іменник чоловічий

Походження

av nylatin syphilis; etter navnet på hovedpersonen Syphilus, som lider av sykdomen, i et dikt fra 1530 av Girolamo Fracastoro

Значення та вживання

smittsom kjønnssykdom som kommer av bakterien Treponema pallidum

Сторінка статті

symfonisk

прикметник

Значення та вживання

som er særegen for eller minner om en symfoni (1)

Фіксовані вирази

symfonisk dikt
verk for orkester oftest i én sats som skal skildre hendelser, situasjoner, stemninger eller lignende

Сторінка статті

posthum

прикметник

Походження

sammenblandet av latin posthumus ‘sist født’, humus ‘jord’ og humare ‘begrave’

Значення та вживання

om åndsverk: som er gitt ut etter opphavspersonens død
Приклад
- en posthum utgivelse av alle hans dikt
om eldre forhold: som er født etter farens død
brukt som adverb: etter døden;
post mortem
Приклад
- boka ble gitt ut posthumt

Сторінка статті

Словник нюношка 97 oppslagsord

dikt

іменник середній

Походження

norrønt dikt, frå lågtysk; jamfør dikte

Значення та вживання

poetisk produkt;
(heilskap av) vers
Приклад
- skrive dikt;
- lese dikt;
- gje ut eigne dikt;
- dikt og prosa
noko oppdikta;
oppspinn
Приклад
- er det dikt eller sanning?
- det er berre dikt

Сторінка статті

dikte

dikta

дієслово

Походження

norrønt dikta, av lågtysk dichten, påverka av latin dictare; jamfør diktere

Значення та вживання

skape ein skjønnlitterær tekst;
arbeide kunstnarleg med ord;
jamfør dikt (1)
Приклад
- dikte ein song;
- dikte ei historie;
- dikte om kjærleik
finne på;
fantasere
Приклад
- dikte i hop ei skrøne;
- dikte opp ei historie

Сторінка статті

rimmønster

іменник середній

Значення та вживання

mønster i fordelinga av rim i eit dikt, ein song eller liknande

Приклад

limericken har rimmønsteret aabba

Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse (

Значення та вживання

kunstart med tonar i ein estetisk heilskap av rytme, melodi og harmoni;
tonekunst
Приклад
- song og musikk;
- klassisk musikk;
- norsk musikk;
- studere musikk;
- høyre på musikk;
- setje musikk til eit dikt;
- Bartóks musikk
- - dansemusikk
  - folkemusikk
  - kammermusikk
  - orgelmusikk
  - samtidsmusikk
særleg i bunden form eintal: orkester (1), korps (3)
Приклад
- der kjem musikken;
- musikken spela opp
- - gutemusikk
  - hornmusikk
  - skulemusikk

Фіксовані вирази

absolutt musikk
musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
motsett programmusikk
for/med full musikk
av alle krefter
studentane las for full musikk;
verksemda går med full musikk
levande musikk
musikk som blir spela direkte, og som ikkje er opptak
musikk i øyra
noko ein blir glad for å høyre
desse lovnadene lyder som musikk i øyra
musikk på boks
innspela musikk;
til skilnad frå levande musikk
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekking
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
2. noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk

Сторінка статті

flaum

іменник чоловічий

Походження

norrønt flaumr; samanheng med flyte (

Значення та вживання

høgare vasstand enn normalt i vassdrag eller innsjø;
svært stor vassføring
Приклад
- det er flaum i elva;
- flaumen kom heilt uventa
- - vassflaum
  - vårflaum
i overført tyding: stor mengd, straum
Приклад
- ein flaum av turistar;
- ein flaum av ord;
- ein flaum av pengar
- - bokflaum
  - ordflaum
flog (5), driv (2, 1)
Приклад
- eit dikt med flaum

Сторінка статті

tolke

tolka

дієслово

Походження

norrønt tulka; lågtysk tolken

Значення та вживання

omsetje munnleg
Приклад
- tolke til samisk;
- pasienten treng nokon som tolkar for han
gjere forståeleg meininga eller innhaldet av;
greie ut;
forklare
Приклад
- tolke dikt
forstå meining eller innhald;
oppfatte (3), tyde (2, 1)
Приклад
- korleis skal eg tolke dette?
- talen vart tolka som støtte til framlegget
målbere, gje uttrykk for;
framføre (2
Приклад
- ho tolka Grieg vakkert;
- tolke kjenslene sine;
- tolke ei teaterrolle

Сторінка статті

symfonisk

прикметник

Значення та вживання

som er særmerkt for eller minner om ein symfoni (1)

Фіксовані вирази

symfonisk dikt
verk for orkester oftast i éin sats som skal skildre hendingar, situasjonar, stemningar eller liknande

Сторінка статті

syklus

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå gresk kyklos ‘krins, ring’

Значення та вживання

tidsrom mellom noko som regelbunde tek seg opp att
Приклад
- syklusen hos kvinner blir styrt av hormon
- - livssyklus
  - menstruasjonssyklus
samling av dikt eller romanar med ein viss samanheng
- - diktsyklus

Сторінка статті

syfilis

іменник чоловічий

Походження

av nylatin syphilis; etter namnet på hovudpersonen Syphilus, som lid av sjukdomen, i eit dikt frå 1530 av Girolamo Fracastoro

Значення та вживання

smittsam kjønnssjukdom som kjem av bakterien Treponema pallidum

Сторінка статті

posthum

прикметник

Походження

samanblanding av latin posthumus ‘sist fødd’, humus ‘jord’ og humare ‘gravleggje’

Значення та вживання

om åndsverk: som er gjeve ut etter at opphavsmannen er død
Приклад
- ei posthum utgjeving av ei rekkje dikt
om eldre forhold: som er fødd etter at faren er død
brukt som adverb: etter døden;
post mortem
Приклад
- han fekk prisen posthumt

Сторінка статті

Результати на сторінці: