Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 36 oppslagsord

desember

іменник чоловічий

Походження

av latin decem ‘ti’, fordi desember var den tiende måneden i romersk tidsregning

Значення та вживання

årets tolvte måned;

forkortet des.

Приклад

være født 6. desember 1986;
de første dagene i desember;
feire jul i desember måned;
i begynnelsen av desember

Сторінка статті

barbromess, barbromesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet til den hellige Barbara; jamfør -mess

Значення та вживання

merkedag (1) på primstaven for 4. desember

Сторінка статті

lussinatt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

natt til 13. desember, som er minnedagen for Sankta Lucia, og som i folketro har vært regnet som lengste natten i året

Сторінка статті

tomasmess, tomasmesse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

katolsk minnedag 21. desember til ære for apostelen Tomas

Сторінка статті

tollaksmess, tollaksmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet til den hellige Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammelt navn på) 23. desember

Сторінка статті

toppe seg

Значення та вживання

Se: toppe

stikke opp;
lage topp
Приклад
- skyene topper seg;
- snøen toppet seg utenfor vinduet
nå et høydepunkt;
kulminere
Приклад
- dramaet toppet seg i et mord;
- handelen topper seg i desember;
- kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

toppe

дієслово

Значення та вживання

ha den høyeste eller beste rangeringen
Приклад
- etter siste serieomgang topper Brann tabellen;
- desember topper listen når det er flest branner i landet;
- han toppet listen over de rikeste i landet
overgå, slå (2, 3);
være bedre enn
Приклад
- denne bragden kan vi vanskelig toppe
lage en topp på;
plassere øverst
Приклад
- topp kaken med friske bær;
- salaten var toppet med valnøtter
lage eller utvikle topp eller aks
Приклад
- treet topper seg;
- knip av de øverste skuddene slik at planten topper seg bedre
fjerne eller hogge toppen av
Приклад
- toppe et tre

Фіксовані вирази

toppe formen
arbeide for å få den beste fysiske formen;
få en formtopp
toppe laget
sette inn de beste
toppe seg
1. stikke opp;
  lage topp
  skyene topper seg;
  snøen toppet seg utenfor vinduet
2. nå et høydepunkt;
  kulminere
  dramaet toppet seg i et mord;
  handelen topper seg i desember;
  kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

tjuefjerde

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 24 i en rekkefølge;

ordenstall til 24

Приклад

24. desember er julaften

Сторінка статті

solverv

іменник середній

Походження

norrønt sólhvarf ‘solvending’

Значення та вживання

hvert av de to døgnene i året da dagen er lengst (21. eller 22. juni) og kortest (21. eller 22. desember);

solsnu, solvending;

jamfør sommersolverv og vintersolverv

Сторінка статті

søndag

іменник чоловічий

Походження

norrønt sunnudagr; etter latin dies solis ‘soldag’

Значення та вживання

den sjuende dagen i uka;

forkortet sø.

Приклад

søndag morgen;
søndag 3. desember;
søndag er helgedag

Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

desember

іменник чоловічий

Походження

av latin decem ‘ti’, fordi desember var den tiande månaden i romersk tidsrekning

Значення та вживання

den tolvte månaden i året;

forkorta des.

Приклад

vere fødd 6. desember 1986;
dei første dagane i desember;
feire jul i desember månad;
innan utgangen av desember

Сторінка статті

tomasmess, tomasmesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet Tomas; sjå -mess

Значення та вживання

kataolsk minndedag 21. desember til ære for apostelen Tomas

Сторінка статті

tollaksmess, tollaksmesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet til den heilage Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammalt namn på) 23. desember

Сторінка статті

toppe seg

Значення та вживання

Sjå: toppe

stikke opp;
lage topp
Приклад
- skybankane toppar seg;
- snøen toppa seg utfor vindauget
nå eit høgdepunkt;
kulminere
Приклад
- dramaet toppa seg i eit mord;
- handelen toppar seg i desember;
- kaoset toppa seg da statsministeren gjorde eit kuppforsøk

Сторінка статті

toppe

toppa

дієслово

Значення та вживання

ha den høgaste eller beste rangeringa
Приклад
- Viking toppar i første divisjon;
- oktober toppar når det gjeld trafikkulykker;
- våren toppar lista over årstider nordmenn likar best
overgå, slå (2, 3);
vere betre enn
Приклад
- denne bragda blir vanskeleg å toppe
lage ein topp på;
leggje øvst
Приклад
- topp gjerne salaten med valnøtter;
- pizzaen var toppa med fleire typar ost
lage eller utvikle topp eller aks
Приклад
- treet toppar dårleg;
- knip av dei øvste skota slik at planta toppar seg betre
fjerne eller hogge toppen av
Приклад
- toppe eit tre

Фіксовані вирази

toppe forma
arbeide for å få den beste fysiske forma;
få ein formtopp
toppe laget
setje inn dei beste
toppe seg
1. stikke opp;
  lage topp
  skybankane toppar seg;
  snøen toppa seg utfor vindauget
2. nå eit høgdepunkt;
  kulminere
  dramaet toppa seg i eit mord;
  handelen toppar seg i desember;
  kaoset toppa seg da statsministeren gjorde eit kuppforsøk

Сторінка статті

tjuefjerde

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 24 i ei rekkjefølgje;

rekkjetal til 24

Приклад

24. desember er julaftan

Сторінка статті

solkverv

іменник чоловічий

Походження

norrønt sólhvarf; jamfør kverve (

Значення та вживання

kvart av dei to døgna i året da dagen er lengst (21. eller 22. juni) og kortast (21. eller 22. desember);

solsnu, solvending;

jamfør sommarsolkverv og vintersolkverv

Сторінка статті

søndag, sundag

іменник чоловічий

Походження

norrønt sunnudagr; etter latin dies solis ‘soldag’

Значення та вживання

sjuande dagen i veka;

forkorta sø. eller su.

Приклад

søndag morgon;
søndag 3. desember;
søndag er helgedag

Сторінка статті

vinter

іменник чоловічий

Походження

norrønt vetr; jamfør dansk vinter

Значення та вживання

kaldaste og mørkaste tid av året;
årstid mellom haust og vår (som i Noreg i alle høve femner om månadene desember, januar og februar)
Приклад
- milde vintrar ved kysten;
- det vart ein hard vinter;
- han bur her i dalen om vinteren;
- eg skal vere her vinteren over
brukt for å oppgje alder: år (3, 2)
Приклад
- han var 20 vintrar gammal
i astronomi: tid frå vintersolkverv til vårjamdøgn
i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen er lågare enn 0 °C

Фіксовані вирази

både vinter og vår
svært lang tid
i vinter
vinteren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
kong vinter
vinteren
kong vinter heldt eit iskaldt grep på dalen

Сторінка статті

steinbukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

dyr i geiteslekta, med store, tjukke horn, som finst i visse høgfjellsstrøk i Asia og Mellom-Europa;
Capra ibex
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Steinbukken (mellom 22. desember og 20. januar)
Приклад
- steinbukkar er melankolske
stubbebrytar

Фіксовані вирази

Steinbukkens vendekrins
den sørlege vendekrinsen

Сторінка статті

Результати на сторінці: