Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7988 результатів

Словник букмола 4167 oppslagsord

den 1

займенник

Походження

av den (2

Значення та вживання

3. person entall femininum og maskulinum
Приклад
  • den som lever, får se;
  • moralen og dens voktere;
  • finn fram oppskriften og les den nøye
Сторінка статті

den 2

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt þann, þenn, akkusativ av sá ‘den’

Значення та вживання

3. person entall femininum og maskulinum, trykksterkt
Приклад
  • den jenta liker jeg;
  • er det den bilen?
  • foran relativsetning:
    • kvinner blir ofte referert til som datter eller kona til den og den;
    • hun er ikke den som gir opp

Фіксовані вирази

  • den og den
    brukt om noen eller noe som ikke er nærmere presisert
    • før ble kvinner ofte referert til som datter eller kona til den og den;
    • de tror at alt blir bra bare de får den og den ferieturen
Сторінка статті

den 3

детермінатив демонстративний

Походження

av den (2

Значення та вживання

  1. i entall femininum og maskulinum
    Приклад
    • Olav den hellige;
    • den 17. mai;
    • den nyfødte;
    • den nye skjorta;
    • den første gangen
  2. uten adjektiv:
    Приклад
    • den Herre Jesus – etter tysk;
    • i morgen den dag
Сторінка статті

strek

іменник чоловічий

Походження

norrønt strik

Значення та вживання

  1. risset eller tegnet linje
    Приклад
    • tegne en rett strek;
    • lage streker på arket;
    • det var skåret inn streker i tømmeret;
    • læreren setter strek under alle feil
  2. en tegners linjeføring (1)
    Приклад
    • han har en elegant strek;
    • her ser vi ham i tegnerens strek
  3. Приклад
    • løperne stod på streken
  4. smal stripe
    Приклад
    • en fugl med hvite streker på siden
  5. linje i (tenkt) gradinndeling
    Приклад
    • noen streker for langt
  6. Приклад
    • vinden dreide noen streker mot vest
  7. overraskende, listig eller rampete handling;
    påfunn;
    Приклад
    • en artig strek;
    • gjøre mange gale streker

Фіксовані вирази

  • gå over streken
    overskride grensen for det tillatelige;
    gå for vidt
    • det er greit å være uenig, men personangrep er å gå over streken;
    • mest kommer han med godlynte artigheter, men innimellom går han også over streken
  • rød strek
    1. rødfarget strek som markerer feil i en tekst
      • få mange røde streker
    2. grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
      • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
  • sette/slå en strek over
    regne som ugjort, oppgjort eller glemt
    • sette en strek over det som har vært og se framover;
    • det er på tide å slå en strek over uenigheten
  • sette strek
    avslutte
    • de satte strek for debatten
  • starte fra strek
    om veddeløpshest: starte uten handikap (1)
  • strek i regningen
    noe som går på tvers av planene;
    skuffelse
    • det var en strek i regningen at de ikke fikk lån
  • tynn som en strek
    svært tynn
Сторінка статті

skadelidd, skadelidt

прикметник

Значення та вживання

som har vært utsatt for skade
Приклад
  • den skadelidde part får utmålt et vederlag
  • brukt som substantiv:
    • den skadelidde er sendt til sykehus
Сторінка статті

uanselig

прикметник

Походження

jamfør anselig

Значення та вживання

som ikke eller lite blir lagt merke til;
ubetydelig
Приклад
  • en uanselig, liten mann;
  • den uanselige, lille planten har en viktig funksjon
Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

som er allment kjent og akseptert;
som er gjort klart;
godkjent;
Приклад
  • denne praksisen er for lengst opplest og vedtatt;
  • at han er den beste fotballspilleren er vel opplest og vedtatt
Сторінка статті

veitrasé, veitrase, vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. opptegnet linje på kart for planlagt vei;
    linje stukket ut i terrenget for planlagt vei;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planene for den nye veitraseen ble presentert
  2. vei eller rute noen følger;
Сторінка статті

vekkelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å bli mer intens i tro eller oppfatning;
Приклад
  • det gikk en religiøs vekkelse over byene;
  • en politisk vekkelse;
  • den haugianske vekkelsen;
  • store vekkelser gikk over landet
Сторінка статті

rettleder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som rettleder;
    Приклад
    • en pedagogisk rettleder;
    • rettlederen hjalp de nyansatte
  2. håndbok med praktiske opplysninger;
    Приклад
    • rettleder for utforming av byrom
  3. i utdanning: person som har ansvar for den faglige utviklingen til en student;
    Приклад
    • han var rettleder på masteroppgaven;
    • rettlederen hadde mange kommentarer på oppgaven
Сторінка статті

Словник нюношка 3821 oppslagsord

den 1

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt þann, þenn, akkusativ av sá ‘den’

Значення та вживання

særleg om noko fjernare (jf denne);
3. person eintal femininum og m; jamfør det (2 og og dei (2
Приклад
  • den her mannen el. den mannen her – denne mannen;
  • dei fann ei sag, og den skal eg seie kom til nytte;
  • den saka er klar;
  • den gongen, tida (da ...);
  • den slags;
  • den var god (den)!
  • ser du den dama der (borte)?
  • den tid den sorg;
  • for den del;
  • i den grad – el. mon (som)
  • føre relativsetning:
    • den som kjem først (...)
  • ei(n) slik ei(n)
    • han er ikkje den som gjev seg
  • forsterkande:
    • dei har kjøpt seg den bilen – dvs ein flott bil
  • allment:
    • eg bryr meg ikkje om kva den og den seier
Сторінка статті

den 2

детермінатив демонстративний

Походження

av den

Значення та вживання

i hokjønn og hankjønn eintal:
Приклад
  • Nils Berg den yngre (fork. d.y.), den eldre (fork. d.e.) – junior, senior;
  • Olav den heilage;
  • den 17. mai;
  • den nyfødde;
  • den største (av dei);
  • den gamle vogna, bilen

Фіксовані вирази

  • den dag i dag
    i samb
    som adverb, framleis
    • vonde minne plagar han den dag i dag
Сторінка статті

streke opp

Значення та вживання

teikne opp med strekar;
Sjå: streke
Приклад
  • den nye tennisbana manglar berre å bli streka opp
Сторінка статті

tryggingsstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

militær styrke (1, 5) som skal sørgje for den indre tryggleiken i ein stat
Сторінка статті

straumforbruk

іменник середній

Значення та вживання

forbruk av straum (5)
Приклад
  • den gamle tørketrommelen har høgt straumforbruk;
  • med dei høge straumprisane kan det vere lurt å tenkje over straumforbruket
Сторінка статті

vegetativ fase

Значення та вживання

den delen av livssyklusen til ein organisme der formeiringa skjer ukjønna;
Sjå: vegetativ
Сторінка статті

veksle på/om

Значення та вживання

stadig byte på;
Sjå: veksle
Приклад
  • dei veksla på å vere den beste i klassa;
  • dei vekslar om å ha ordet
Сторінка статті

ikkje vere vekke

Значення та вживання

vere dyktig;
Sjå: vekke
Приклад
  • den jenta er ikkje vekke
Сторінка статті

vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppteikna linje på kart for planlagd veg;
    linje stukken ut i terrenget for planlagd veg;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planen for den nye vegtraseen
  2. veg eller rute nokon følgjer;
Сторінка статті

ungdomskjærleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forelsking eller kjærleik ein har opplevd som ung
    Приклад
    • ein stor og ulykkeleg ungdomskjærleik
  2. person ein elska i eller frå ungdomstida;
    Приклад
    • han var den tapte ungdomskjærleiken min
Сторінка статті