Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
143 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

bustad

іменник чоловічий

Походження

fra nynorsk; jamfør norrønt bústaðr

Значення та вживання

Сторінка статті

bustadlån

іменник середній

Походження

av bustad

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 141 oppslagsord

bustad

іменник чоловічий

Походження

norrønt bústaðr, jamfør òg norrønt bólstaðr ‘bustad, gard’; av bu (2

Значення та вживання

  1. stad eller gard der ein bur eller kan seiast å ha heimen sin
    Приклад
    • ha fast bustad
  2. Приклад
    • det skortar på nye bustader
  3. i overført tyding, særleg i religiøst språk: tilhaldsstad
    Приклад
    • ordet vart menneske og tok bustad mellom oss
Сторінка статті

innbutrygding

іменник жіночий

Походження

jamfør innbu

Значення та вживання

forsikring (3) av veggfaste og lause gjenstandar i ein bustad;
Сторінка статті

innbuforsikring

іменник жіночий

Походження

jamfør innbu

Значення та вживання

forsikring (3) av veggfaste og lause gjenstandar i ein bustad;
Сторінка статті

bustadkommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune der ein har bustad
Сторінка статті

uskikka

прикметник

Значення та вживання

som ikkje høver til eller duger som;
Приклад
  • han er uskikka i jobben;
  • huset er uskikka til bustad
Сторінка статті

flytte

flytta

дієслово
розділений інфінітив: flytta

Походження

norrønt flytja; samanheng med flyte (1 , opphavleg ‘la flyte bort’

Значення та вживання

  1. føre til ein annan stad
    Приклад
    • flytte brikkene i ludo;
    • flytte blikket;
    • han flytter stolen nærmare;
    • dei flytta tallerkane frå bordet til kjøkenet
  2. skifte tilhaldsstad eller bustad
    Приклад
    • flytte heimanfrå;
    • flytte på setra;
    • flytte inn i nytt hus;
    • skal du snart flytte?
    • han flyttar inn i barndomsheimen;
    • ho flytta frå Moss til Oslo;
    • dei har flytta frå kvarande;
    • mange arbeidsplassar er flytta ut av byen;
    • ho kjem flyttande frå byen

Фіксовані вирази

  • flytte grenser
    endre eller få nokon til å endre oppfatning
    • denne bilen representerer teknologisk nytenking og flyttar grenser
  • flytte på seg
    skifte bustad eller arbeid
    • det kan vere godt å flytte på seg og prøve noko anna
  • flytte saman
    bli sambuarar
  • flytte seg
    røre på seg, bevege seg
    • flytt deg!
    • regnet er venta å flytte seg nordover
Сторінка статті

vandrarfolk

іменник середній

Значення та вживання

folkegruppe som ikkje har fast bustad, men flyttar omkring;
Сторінка статті

æresbustad

іменник чоловічий

Значення та вживання

bustad som det offentlege stiller til rådvelde for ein person som ei ærevising
Сторінка статті

skifte 2

skifta

дієслово

Походження

norrønt skipta

Значення та вживання

  1. ta i staden for noko anna;
    Приклад
    • skifte bustad;
    • andletet skiftar farge;
    • han skifta skjorte
  2. kle seg om
    Приклад
    • eg må heim og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
    Приклад
    • toget gjer eit opphald medan ein skiftar
  4. gje kvarandre gjensidig;
    Приклад
    • skifte vondord;
    • skifte augekast
  5. fordele verdiar, eigedelar og gjeld i eit dødsbu
    Приклад
    • skifte eit bu
  6. endre seg, veksle
    Приклад
    • vêret skifta alt i eitt
    • brukt som adjektiv:
      • skiftande bris;
      • eit skiftande landskap

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
  • skifte ham
    1. få ny ham (1)
    2. heilt skifte utsjånad eller lynne
      • bygdesenteret har skifta ham
  • skifte på
    byte på (å gjere noko)
  • skifte roret
    leggje roret over til den motsett side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige omsyn til begge sider
  • skifte ut
    byte ut, fornye
Сторінка статті

terrassebustad

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті